Francia desplegará en el Cervantino un gran cartel artístico en el bicentenario de su amistad con México

En el marco del Bicentenario de las relaciones diplomáticas entre México y Francia, el gobierno francés presentará una programación artística de alto nivel dentro del 54° Festival Internacional Cervantino (FIC), a realizarse del 3 al 18 de octubre, que incluirá innovadoras propuestas de danza, teatro, artes visuales y de calle, cabaret, música e interdisciplina, junto con algunas co-creaciones franco-mexicanas.

El FIC recibirá 18 actividades y espectáculos, organizados por la Embajada de Francia en México y el Instituto Francés de América Latina (IFAL) que, además de la capital del estado de Guanajuato, alcanzarán a las ciudades de León e Irapuato, Chihuahua, Cuernavaca, Los Mochis, Mazatlán, Tlaxcala, Tijuana, Zacatecas y la capital mexicana como parte del Circuito Cervantino.

Casi una década después de haber sido por primera vez país invitado en el 45o Festival Internacional Cervantino (2017), Francia vuelve a recibir esta distinción en su edición 2026.

La finalidad de este festejo cultural binacional va más allá de una celebración: fortalecer y crear relaciones duraderas entre ambos países, mediante el intercambio, la colaboración artística e institucional y la apreciación de las formas más contemporáneas de la creación.

DANZA

La programación francesa dancística desplegará un abanico de propuestas que operan en los bordes, transitan entre disciplinas e identidades, entendiendo el cuerpo como materia física y como signo político.

Abre el capítulo de la danza una colaboración única entre el músico Hervé y el colectivo MazelFreten: un encuentro que fusiona hip-hop, electrónica y música en vivo en conciertos coreografiados donde escenografía, luz y movimiento se unen. En esta obra, Hervé -ganador de los premios Victoires de la Musique y reconocido renovador de la canción francesa- se une al colectivo que saltó a la fama mundial tras participar en la Ceremonia de Apertura

de los Juegos Olímpicos de París 2024. Actuarán en Pastitos, Guanajuato, el 8 y 9 de octubre.

Room with a View, co-creación franco-mexicana, sitúa los cuerpos en una cantera de mármol donde danzan como  esculturas vivas que intentan escapar de la piedra, explorando la fragilidad humana ante el desastre y la posibilidad de su belleza. Será montada con 16 bailarines mexicanos, seleccionados en audiciones por el colectivo francés (LA)HORDE, que desde 2019 dirige el Ballet Nacional de Marsella y que ha revolucionado la danza clásica al mezclarla con cultura queer y pop -como el voguing- y la estética post-internet. Se presentará el 17 y 18 de octubre en el Auditorio del Estado de Guanajuato.

Considerada una de las figuras más potentes de la danza contemporánea europea, la coreógrafa y bailarina Leïla Ka presentará Maldonne, que toma el vestido como símbolo para construir una exploración visual y corporal de la feminidad en todas sus contradicciones: fragilidad, rebelión y transformación. La obra ha sido nominada al Premio Internacional de Danza 2025 en Sadler’s Wells de Londres. Se montará en el Teatro Principal el 10 y 11 de octubre; dentro del Circuito Cervantino, el día 13 en el Teatro Manuel Doblado de León y el 18 en el Teatro Ángela Peralta de Mazatlán.

TEATRO

El teatro documental toma protagonismo en la programación gala del FIC con tres obras que parten de la realidad para interpelar al espectador desde lo íntimo y lo social. Affaires Familiales (Asuntos de familia), de la directora y dramaturga Émilie Rousset, es un dispositivo escénico construido a partir de tres años de entrevistas con abogados, jueces y activistas en Francia, Italia, España y, para esta ocasión, de México. Siete actores europeos recrean en escena estos testimonios en sus idiomas originales, configurando un retrato donde la justicia se ve desafiada por las transformaciones sociales. Rousset, directora del Centro Dramático Nacional de Orleans, es una referencia del teatro documental europeo. La pieza podrá verse en el Teatro Principal de Guanajuato el 13 y 14 de octubre.

Thomas Quillardet lleva a escena En Addicto, resultado de seis meses de residencia artística en una unidad hospitalaria para adicciones. En ella, Quillardet da voz a una polifonía de pacientes y personal médico en un retrato colectivo sobre la dependencia, el cuidado y la vulnerabilidad humana. Estrenada en 2023 en el Festival d’Automne à Paris, la obra ha recibido amplio reconocimiento de la crítica especializada. Se escenificará, con fragmentos declamados en español, en las Catacumbas del Mesón de San Antonio, Guanajuato, los días 16 y 17 y en el Auditorio Anexo del Teatro Ingenio de Los Mochis el día 19.

Sociólogo y uno de los creadores franceses más reconocidos, Mohamed El Khatib trae a México su aclamada obra La vie secrète des vieux (La vida secreta de los viejos), que rompe tabúes sobre la sexualidad y el amor en la vejez. Creada a partir de un centenar de entrevistas a personas de entre 75 y 102 años, pone en escena a ocho adultos mayores, no actores, que comparten sus vivencias con franqueza, humor y una dignidad que sacude al espectador. Este proyecto franco-mexicano, se montará con un elenco nacional y la colaboración de la UNAM en el Teatro Principal de Guanajuato el 3 y 4 de octubre.

MÚSICA

La Bella y la Bestia es una ópera-film compuesta en 1994 por Philip Glass sobre la obra maestra del surrealismo cinematográfico, dirigida por Jean Cocteau en 1946. Co-producida por Colón Contemporáneo y el Ensamble ArtHaus de Argentina e impulsada por el pianista y productor artístico Emanuel Fernández, esta rara avis se presentará al aire libre en la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas el 9 de octubre.

Fundado en 2006 por Raphaël Pichon, el ensamble Pygmalion explora las filiaciones que vinculan a Bach con Mendelssohn, a Schütz con Brahms, a Rameau con Gluck y a Berlioz. Este reputado coro y orquesta de instrumentos de época, residente en la Ópera Nacional de Burdeos, interpretará el programa Welt, gute Nacht, que evocará los Trostlieder, cantos de consuelo surgidos en Alemania a inicios del siglo XVII para aliviar el sufrimiento tras la Guerra de los Treinta Años. Se presentará en la sala principal del Palacio de Bellas Artes el 9 de octubre y el día 11 en el Teatro Juárez de Guanajuato. Como parte del Circuito Cervantino, en la Sala Principal del Teatro Bicentenario Forum de León el día 13 y el 16 en el Centro Cultural Teopanzolco de Cuernavaca.

El Cuarteto Arod, considerado entre los mejores ensambles de música de cámara de su generación, fue fundado en 2013 por cuatro estudiantes del Conservatorio Nacional de París, quienes pronto lograron la fama internacional.

Reconocido por la intensidad de su interpretación y la precisión de su ejecución, su repertorio abarca del clásico al contemporáneo. Ofrecerá un programa que incluirá obras de Claude Debussy, György Kurtág y Béla Bertok, en el Palacio de Bellas Artes el 14 de octubre y en el Teatro Juárez, el día 15.

También habrá una Noche de música electrónica francesa, celebrada junto a Ed Banger Records, sello fundado por Pedro Winter y emblema de la “French Touch”, movimiento que marcó la escena musical contemporánea. Será un viaje sensorial en el que Busy P y Breakbot & Irfane despliegan su ritmo y sofisticación sonora. A ellos se sumará Yasmin, figura emergente destacada de la escena mexicana. Se realizará en Pastitos el 9 de octubre.

CABARET

Dos propuestas muy distintas tomarán el escenario: el Motel Cactus, de la reconocida compañía de circo contemporáneo La Meute, combina música latinoamericana y actuaciones acrobáticas con una escenografía inspirada en el desierto mexicano para explorar los encuentros humanos, la resiliencia y la diversidad. Se presentará en la Plaza San Fernando el 3 y 4 de octubre; como parte del Circuito Cervantino el día 6 en el Teatro de la Ciudad de Irapuato y el sábado 17 en el Festival Internacional de Chihuahua.

Interpretado por Olivier Normand, Vaslav es una pieza unipersonal construida como homenaje al legendario bailarín Vaslav Nijinsky. Con travestismo, poesía y un repertorio radicalmente ecléctico -de Monteverdi a Nirvana, Normand canta en registro de contratenor y barítono acompañado por la shruti box, instrumento de fuelle indio, trazando un viaje elegante y subversivo a través de géneros, épocas e identidades, consolidando en Vaslav su

alter ego escénico. Se presentará el 3 y 4 de octubre en El Transnoche de Guanajuato, el día 6 en el CECUT de Tijuana, el 8 en el Pabellón Escénico de CDMX y el día 9 en el Teatro Xicohténcatl de Tlaxcala.

INTERDISCIPLINA

Radio Vinci Park (Reloaded), del escultor y director de escena Théo Mercier y el bailarín y coreógrafo François Chaignaud, entrecruza danza, arte contemporáneo y música barroca. Un inquietante dúo entre una criatura colorida y un motociclista inmóvil desplegará un ritual de belleza oscura entre el cortejo y la confrontación. Mercier -ganador del León de Plata en la Bienal de Venecia 2019 y Caballero de las Artes y las Letras de Francia- y Chaignaud – director del Centre Chorégraphique National de Caen)- conforman una de las duplas más singulares de la creación gala contemporánea. Se realizará en el Estacionamiento San Pedro Casa FIC los días 16 y 17.

ARTES DE LA CALLE

Vértigo, del coreógrafo Rachid Ouramdane con la Compañía de Chaillot, es una experiencia sensorial en la que acrobacia, música y arquitectura se funden en el espacio urbano. Suspendidos en el aire o encaramados a los balcones de un edificio que se vuelve compañero de danza, acróbatas y equilibristas exploran el vértigo y la solidaridad como fuerzas físicas y humanas. La obra fue reinventada con 15 artistas mexicanos, formados en un programa dirigido por Ouramdane -director de Chaillot–Théâtre National de la Danse desde 2021 y Oficial de la Orden de las Artes y las Letras-, en colaboración con la artista Andrea Peláez, cofundadora de Cirko de Mente.

La obra se montará en la Plaza Allende de Guanajuato el 3 y 4 de octubre.

La compañía Gratte-Ciel, fundada en Arlés en 2013 por Stéphane Girard y Camille Beaumier, convierte el cielo en escenario con RoZéO, una creación aérea para mástiles en la que los cuerpos danzan suspendidos como figuras atemporales ancladas a la naturaleza, trazando cinco cuadros coreográficos que invitan a una contemplación poética del paisaje y de nuestra relación con él. Heredera de la tradición del circo aéreo monumental, Gratte-Cieles una compañía de fama internacional de más de cien colaboradores que ha hecho del espacio urbano y la verticalidad su lenguaje artístico. Se presentará en la Plaza Allende de Guanajuato el 17 y 18 de octubre; como parte del Circuito, en la Plaza de Armas de Zacatecas el día 14 y en el Parque Irekua de Irapuato el día 21.

ARTES VISUALES

Noire es una instalación en realidad aumentada que narra la historia de Claudette Colvin, la adolescente afroamericana que, en 1955, durante la segregación racial y nueve meses antes que Rosa Parks, se negó a ceder su asiento en un autobús de Alabama y fue borrada del relato oficial. El público recorre junto a ella ese trayecto.

Ganadora del Premio a la Mejor Obra Inmersiva en el Festival de Cannes 2024 y presentada por primera vez en español, en América Latina, en homenaje a Colvin -fallecida en enero de 2026-, la pieza fue realizada por Stéphane Foenkinos y Pierre-Alain Giraud a partir del libro Noire, La vie méconnue de Claudette Colvin, de Tania de Montaigne. Podrá visitarse en la Galería Polivalente de la Universidad de Guanajuato del 3 al 18 de octubre.

CINE

Bajo el título Miradas Cruzadas: Ecos del Cine Francés en México, el Ciclo de Cine Francés en el FIC abordará desde cine infantil hasta proyecciones de clásicos; un ciclo dedicado a la obra de Agnès Varda y una selección de coproducciones franco-mexicanas que incluye títulos como Annette, de Léos Carax, y Tótem, de Lila Avilés. Con voces frescas e intersecciones entre el cine, la música y la cultura pop, el programa abre un espacio para cuestionar, transitar e imaginar desde perspectivas distintas. Este ciclo, curado junto con el IFAL, se enriquece con actividades académicas, accesibles para públicos diversos. Incluye, asimismo, un ciclo en línea, disponible en todo el país.

Más información: A partir de 14 de julio la programación se podrá consultar en mexicofrancia2026.mx