La Biblioteca Vasconcelos, de CDMX, alberga la muestra Francia-México, 200 años de relación y amistad: resonancias, disonancias y contrapuntos que abrirá al público del 2 de septiembre al 18 de octubre.
La curaduría de Philippe Ollé-Laprune y Conrado Tostado narra los claroscuros entre ambos países mediante más de un centenar de reproducciones fotográficas y de documentos, así como de obras de arte desplegadas en 52 paneles.
Elaborada con apoyo del Acervo Histórico Diplomático y la colaboración del Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, entre otras instituciones, es la primera actividad de la Gran Fiesta Franco-Mexicana, en el marco del Bicentenario de las Relaciones Diplomáticas entre México y Francia
La historia entre Francia y México ha sido tan fecunda como accidentada. De esta relación, que va de la inspiración mutua a los desencuentros de la guerra, da cuenta la exposición Francia-México, 200 años de relación y amistad: resonancias, disonancias y contrapuntos, será inaugurada este 1 de septiembre, a las 17 horas, en la Biblioteca Vasconcelos de la capital mexicana.
Con ella da inicio la Gran Fiesta Franco-Mexicana, el programa cultural con que la Embajada de Francia en México y el Institut français d’Amérique latine (IFAL), en colaboración con la Secretaría de Relaciones Exteriores y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, celebran el Bicentenario de las Relaciones Diplomáticas entre ambos países.
Elaborada con el apoyo del Acervo Histórico Diplomático y la colaboración del Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA), la muestra hilvana más de un centenar de imágenes fotográficas y de documentos, así como reproducciones de obras de arte, desplegadas en 52 paneles, para narrar de manera visual y cronológica el vínculo entre Francia y México.
“Queremos contar una historia muy rica entre dos culturas distintas, que se han atraído e inspirado mutuamente. Es una relación única, animada por una fuerza que no tienen las relaciones con otros países de América Latina”, dijo el escritor, editor y promotor cultural Philippe Ollé-Laprune, quien cura esta muestra con el investigador Conrado Tostado.
Con más de tres décadas de impulsar intercambios culturales entre Francia y América Latina, Philippe Ollé-Laprune es el fundador de la Casa Refugio Citlaltépetl y dirigió la Oficina del Libro de la Embajada de Francia, desde donde publicó más de 80 traducciones del francés en México. El escritor, traductor, editor y curador de arte contemporáneo Conrado Tostado ha sido coordinador de programas de transformación social desde el arte, fue director de Exposiciones Internacionales en el INAH, agregado cultural en la Embajada de México en la India y director del Museo de la Ciudad de México.
El hilo curatorial de la exposición entreteje la dimensión política y diplomática con una historia de las ideas y de las estéticas, que toca los hitos y constantes, encuentros y desencuentros de esta aventura compartida. “Hay una fascinación que México ejerce hacia los franceses, que tiene que ver con un mundo indígena, mágico, de imaginación, de fuerza y naturaleza; el universo prehispánico es un mundo que Francia va a imaginar en el Romanticismo, a veces de manera un poco delirante”, explicó Ollé-Laprune.
Del lado mexicano -agregó-, el acercamiento a Francia se sostiene desde el siglo XVIII en el terreno del pensamiento crítico: “Eso se traduce en el campo político; cabe que recordar que los dos son casi al mismo tiempo imperios y ambos son países que poco a poco buscan su sistema ideal de gobierno, una democracia, una República”.
También colaboraron para esta exposición, del lado mexicano, el Archivo General de la Nación, la Biblioteca Nacional de México, el Archivo Manuel Álvarez Bravo, los institutos nacionales de Antropología e Historia y de Bellas Artes y Literatura, además de colecciones privadas; del lado francés, el Centro Pompidou, el Museo del Louvre, los Archivos Nacionales de Francia, la Biblioteca Nacional de Francia y el Centro Nacional de las Artes Plásticas.
Del siglo XVI al presente
El recorrido se inicia en 1523, con el primer contacto documentado entre ambos mundos: el corsario francés Jean Fleury capturó dos carabelas que Hernán Cortés enviaba a España con tesoros, exhibidos en Francia en 1527, en la primera muestra europea de objetos prehispánicos. Tres siglos después, México y Francia establecieron relaciones comerciales, antecedente de sus vínculos diplomáticos en 1830.
La muestra aborda episodios como la “Guerra de los Pasteles” y la llegada a México del emperador Maximiliano de Habsburgo, impulsada por Napoleón III. También recupera las cartas solidarias que Víctor Hugo dedicó a la resistencia mexicana durante la intervención francesa, tras la batalla de Puebla, incluida una dirigida a Benito Juárez y otra a los habitantes y defensores de la ciudad. “Es un momento político muy bello, en el que Víctor Hugo dice que no es Francia quien los está atacando, sino un imperio que va en contra de los valores de Francia”, destacó Ollé-Laprune.
La exposición reivindica también la presencia y las aportaciones de las mujeres francesas que se afincaron en México en los momentos convulsos del siglo XX, entre ellas la escritora Elena Poniatowska, la poeta y pintora surrealista Alice Rahon, la fotógrafa Colette Urbajtel y la arqueóloga Laurette Séjourné, reconocida por sus innovadoras investigaciones en Teotihuacán.
“Tratamos de contar historias que nos parecen reveladoras”, dijo el curador, quien recordó también el caso del pintor Henri Rousseau, “el Aduanero”, de quien durante mucho tiempo se creyó que había estado en las selvas de México, hasta que se demostró que nunca puso un pie en el país.
La muestra dedica espacio a una obra de Gabriel Orozco inspirada en un automóvil Citroën, La DS (1993/2013); exhibe una reproducción del cuadro de Édouard Manet sobre el fusilamiento de Maximiliano, y de otras obras, entre ellas el autorretrato El marco (The Frame) de Frida Kahlo -que en 1939 el Museo del Louvre adquirió como la primera pieza de una artista mexicana- y cuadros de artistas nacionales como Diego Rivera, quien vivió en París.
Incluye además pinturas mexicanas del siglo XIX, así como uno de los primeros dibujos de México hechos por un francés, ligado a una expedición del astrónomo Jean Chappe. La casa-taller de André Breton, en París, también aportó materiales, complementados con fotografías provenientes de colecciones particulares.
