{"id":974821,"date":"2025-05-11T21:39:22","date_gmt":"2025-05-11T21:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=974821"},"modified":"2025-05-11T21:39:22","modified_gmt":"2025-05-11T21:39:22","slug":"una-noche-imperial-en-el-ballet-la-gala-primaveral-del-nycb-celebra-los-valses-de-viena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/una-noche-imperial-en-el-ballet-la-gala-primaveral-del-nycb-celebra-los-valses-de-viena\/","title":{"rendered":"Una Noche Imperial en el Ballet: La Gala Primaveral del NYCB Celebra los Valses de Viena"},"content":{"rendered":"<p>La noche del 8 de mayo de 2025, el David H. Koch Theater de Lincoln Center se transform\u00f3 en un escenario de opulencia y elegancia para la Gala de Primavera del New York City Ballet (NYCB). Con la participaci\u00f3n de 2,500 invitados vestidos con trajes de etiqueta y m\u00e1scaras venecianas adornadas con plumas, filigranas met\u00e1licas y cristales, la velada rindi\u00f3 homenaje al legado del fundador de la compa\u00f1\u00eda, George Balanchine, y recaud\u00f3 fondos para su repertorio.<\/p>\n<p>El punto culminante de la noche fue la presentaci\u00f3n \u00fanica de &#8220;Vienna Waltzes&#8221;, una obra monumental de cinco partes que celebra la tradici\u00f3n del vals. Esta pieza, creada en 1977, es una de las producciones m\u00e1s grandes en la historia del NYCB. La coreograf\u00eda de Balanchine llev\u00f3 al p\u00fablico desde un bosque austriaco hasta un majestuoso sal\u00f3n de baile, reflejando la evoluci\u00f3n del vals desde los salones rurales hasta la elegancia imperial vienesa.<\/p>\n<p>La escenograf\u00eda de Rouben Ter-Arutunian y los lujosos trajes de Barbara Karinska, creados para esta ocasi\u00f3n, complementaron la visi\u00f3n art\u00edstica de Balanchine. Casi 60 bailarines se movieron en una coreograf\u00eda on\u00edrica, sus giros y patrones evocando la m\u00fasica de Johann Strauss II, Franz Leh\u00e1r y Richard Strauss.<\/p>\n<p>Antes de que se levantara el tel\u00f3n, el director musical del NYCB, Andrew Litton, ofreci\u00f3 una breve y amena historia del vals, profundizando en sus or\u00edgenes en el siglo XVIII y las diferencias entre el vals alem\u00e1n y el vien\u00e9s. Este momento educativo enriqueci\u00f3 la apreciaci\u00f3n del p\u00fablico por la partitura de la noche, que inclu\u00eda &#8220;Cuentos de los bosques de Viena&#8221;, &#8220;Voces de la primavera&#8221;, &#8220;Explosions Polka&#8221;, &#8220;Vals de oro y plata&#8221; y la primera secuencia de vals de &#8220;Der Rosenkavalier&#8221;.<\/p>\n<p>La gala atrajo a destacados bailarines, fil\u00e1ntropos y celebridades como Claire Danes, Hugh Dancy, Nina Dobrev, Diane Kruger y Ariana DeBose. DeBose comparti\u00f3: &#8220;Mis recuerdos m\u00e1s entra\u00f1ables de la infancia fueron im\u00e1genes de ballet. Me ense\u00f1\u00f3 que la belleza y la pasi\u00f3n pueden manifestarse en forma f\u00edsica&#8230; El ballet es el coraz\u00f3n emp\u00e1tico y apasionado del movimiento&#8221;. Dobrev elogi\u00f3 la disciplina detr\u00e1s del arte: &#8220;Puedes ver la precisi\u00f3n que se invierte en cada paso, pero los bailarines lo hacen parecer tan effortless. Es una hermosa paradoja&#8221;.<\/p>\n<p>Al caer el tel\u00f3n final, los invitados ascendieron al paseo del teatro, que se hab\u00eda transformado en un exuberante jard\u00edn primaveral: 90 fardos de ramas de cerezo en pleno florecimiento, 900 peon\u00edas, 700 lilas francesas y rosas de jard\u00edn llenaron el espacio de color y fragancia. La cena se llev\u00f3 a cabo bajo flores de organza y candelabros personalizados. El men\u00fa incluy\u00f3 una ensalada de lechuga, salm\u00f3n atl\u00e1ntico con acompa\u00f1amientos de temporada y un postre que desapareci\u00f3 casi tan r\u00e1pido como se sirvi\u00f3.<\/p>\n<p>La velada no solo fue un fest\u00edn para los sentidos, sino tambi\u00e9n un \u00e9xito financiero, recaudando 2.7 millones de d\u00f3lares para el New York City Ballet, una instituci\u00f3n cultural vital que llega a m\u00e1s de 300,000 personas cada a\u00f1o.<\/p>\n<p><em> &#8221; Sources www.vogue.com &#8221; <\/em><\/p>\n<p><em> &#8221; Fuentes www.vogue.com &#8221; <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La noche del 8 de mayo de 2025, el David H. Koch Theater de Lincoln Center se transform\u00f3 en un escenario de opulencia y elegancia para la Gala de Primavera del New York City Ballet (NYCB). Con la participaci\u00f3n de 2,500 invitados vestidos con trajes de etiqueta y m\u00e1scaras venecianas adornadas con plumas, filigranas met\u00e1licas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":974822,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[144872],"tags":[223325,44277,112154,182145,88162,70213,223329,223326,223327,223328,203622],"class_list":["post-974821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fashion","tag-an-imperial-night-at-the-ballet","tag-ballet","tag-classical-music","tag-cultural-event","tag-dance","tag-event","tag-new-york-city-ballet","tag-nycb","tag-spring-gala","tag-vienna-waltzes","tag-vogue-parties"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=974821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/974822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=974821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=974821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}