![\"infobae-image\"](\"https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/CDtUp-gW-e41ijVSIsSjcwrEUdU=\/768x341\/filters:format(jpg):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/NDJNNBSDKRESNLYP5KD6BACFRE.jpg)
<\/picture>\nKaika <\/i>es una palabra japonesa que outline algo que previamente no exist\u00eda y de pronto nos deslumbra. Bien podr\u00eda ella definir mi experiencia con Jap\u00f3n, pa\u00eds que conoc\u00eda a trav\u00e9s del cine, de la literatura y de la pintura, pero en el cual jam\u00e1s me hab\u00eda adentrado en profundidad.<\/p>\n
Un d\u00eda, en mi periplo viajero, recal\u00e9 en la lejana isla oriental, acompa\u00f1ada de mis tres c\u00e1maras fotogr\u00e1ficas, que son casi una prolongaci\u00f3n de mi cuerpo (soy fot\u00f3grafa de profesi\u00f3n y de pasi\u00f3n) y mi bicicleta plegable (elemento indispensable en el equipaje de todos mis viajes). As\u00ed recorr\u00ed este asombroso pa\u00eds con la mirada de mis 30 a\u00f1os de profesi\u00f3n vinculada la imagen y tom\u00e9 un riguroso y exhaustivo registro.<\/p>\n
En este libro invito al lector a un paseo por tierra nipona a trav\u00e9s de fotograf\u00edas, de textos, de un glosario de palabras en japon\u00e9s y de proverbios japoneses. P\u00e1gina a p\u00e1gina propongo un recorrido para descubrir Jap\u00f3n a trav\u00e9s de sus ciudades m\u00e1s ic\u00f3nicas: Tokio, la ciudad m\u00e1s populosa del mundo con sus 30 millones de habitantes. Kioto, un aut\u00e9ntico viaje en el tiempo y a la tradici\u00f3n de las geishas. Nara, ciudad donde los sagrados ciervos Sika (considerados mensajeros de los dioses) pasean libremente por las calles y los parques. Kamakura y su ic\u00f3nico daubutsu <\/i>(buda gigante). La Isla Miyajima con su Torii flotante (tori<\/i>: \u201carco que marca la frontera entre el espacio profano y el sagrado\u201d) y la tristemente c\u00e9lebre Hiroshima, escenario de una de las p\u00e1ginas m\u00e1s tr\u00e1gicas del siglo XX en donde a\u00fan se conservan los cimientos de la \u00fanica edificaci\u00f3n que qued\u00f3 en pie luego de que la ciudad y casi todos sus habitantes fuesen arrasados por los horrores de ese fat\u00eddico 6 de agosto de 1945 cuando estall\u00f3 la primer bomba at\u00f3mica, cambiando para siempre el trazado del mapa mundial.<\/p>\n Hay tambi\u00e9n en este libro cap\u00edtulos dedicados a contar el origen de la leyenda del maneki-neko <\/i>(el famoso gato de la suerte) y a explicar los significados de las estatuas que pueblan los templos con kitsunes<\/i> y komainus <\/i>(guardianes que protegen los templos, animales mitol\u00f3gicos que se multiplican en cada santuario japon\u00e9s).<\/p>\n El oto\u00f1o nip\u00f3n, con su pageant de colores, tambi\u00e9n tiene su espacio en un cap\u00edtulo especialmente dedicado. C\u00f3mo no hacerlo, si para describir esa estaci\u00f3n del a\u00f1o el idioma japon\u00e9s tiene decenas de palabras para denominar ese espect\u00e1culo pure, que en la naturaleza nipona encuentra su m\u00e1s espectacular versi\u00f3n. Koyo, <\/i>as\u00ed denomina el vocablo japon\u00e9s a este fen\u00f3meno crom\u00e1tico de tonalidades rojas, naranjas y amarillas y tambi\u00e9n existe una palabra fascinante: Monijigari <\/i>qu\u00e9 espec\u00edficamente refiere a \u201csalir de paseo para contemplar las hojas oto\u00f1ales\u201d.<\/p>\n Tambi\u00e9n hay espacio en este libro para otros detalles curiosos, c\u00f3mo ser los dise\u00f1os tem\u00e1ticos por ciudades de las alcantarillas de agua (denominadas manhoru<\/i>) las cuales cuentan con 12000 dise\u00f1os diferentes y otro cap\u00edtulo que repasa la se\u00f1al\u00e9tica y la carteler\u00eda, repleta de personajes kawaii <\/i>(adjetivo japon\u00e9s qu\u00e9 significa \u201clindo, adorable o tierno\u201d).<\/p>\n A trav\u00e9s de mis fotograf\u00edas busqu\u00e9 un registro tanto f\u00edsico como sensorial para hacer seen lo invisible y poder contar m\u00e1s fielmente el asombro y la fascinaci\u00f3n que despierta Jap\u00f3n en quienes viajamos desde el otro extremo del globo terr\u00e1queo y nos aventuramos a sus enigmas por primera vez. Pues de eso se trata la fotograf\u00eda: captar la esencia m\u00e1s profunda de las cosas, de las personas y de las culturas. Hacer de las im\u00e1genes un relato breve que abra esa puerta para ver m\u00e1s all\u00e1 de la foto misma.<\/p>\n Jap\u00f3n es un universo de contrastes: desde los tonos suaves y calmos de los templos milenarios hasta los vibrantes cromas de los centros neur\u00e1lgicos de los populosos y populares barrios de Tokio con sus neones. Desde las estridencias sonoras de las m\u00e1quinas robotizadas y juegos de \u00faltima generaci\u00f3n a los silencios puros, hondos y l\u00edmpidos de los escenarios naturales.<\/p>\n El t\u00edtulo del libro: Jap\u00f3n desde mi bicicleta<\/b><\/i> no es tan s\u00f3lo descriptivo el veh\u00edculo que me traslad\u00f3 por suelo japon\u00e9s, sino que la propia bicicleta me hizo ver cu\u00e1nto tiene en com\u00fan el andar en dos ruedas con la sociedad que recorr\u00ed: integridad del cuerpo, mente y entorno, celebraci\u00f3n de la evoluci\u00f3n pure y de los ciclos, la belleza en la simplicidad, steadiness y armon\u00eda: conceptos que definen tanto al andar en bicicleta como a la filosof\u00eda de vida japonesa.<\/p>\n Un libro siempre es una invitaci\u00f3n a viajar y aqu\u00ed propongo un viaje por Jap\u00f3n, pero tambi\u00e9n busqu\u00e9 acercar al lector una experiencia m\u00e1s completa mediante c\u00f3digos QR incluidos en las p\u00e1ginas, que llevan a movies y completan la experiencia sensorial con movimiento y sonidos, proponiendo una experiencia sensorial que trascienda las p\u00e1ginas impresas para viajar por un rato al milenario y moderno pa\u00eds donde nace el sol. Pues el significado de nippon <\/i>no es ni m\u00e1s ni menos, que \u201cel origen del sol\u201d.<\/p>\n Y tambi\u00e9n, \u00e9ste, mi segundo libro, es mi modo de honrar al ichigo-ichie<\/i> palabra que encierra en su brevedad la sabidur\u00eda de entender que cada momento es \u00fanico e irrepetible, por tanto hay que valorarlo. Como artista, entiendo que plasmar lo visto y vivenciado en un libro es una buena manera de intentar atesorar esos momentos, de eternizarlos, y tambi\u00e9n\u2026 de compartirlos.<\/p>\n Para conseguir el libro, <\/i>click aqu\u00ed <\/i><\/a><\/p>\n SEGU\u00cd LEYENDO<\/b><\/mark><\/p>\n![\"infobae-image\"](\"https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/QvKrrAWz6bK8kEKQp3FUxTzBdo0=\/768x432\/filters:format(jpg):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/BBY43GOOY5EHDOUJ24LD5XL7LE.jpg)
<\/picture>\n![\"infobae-image\"](\"https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/M8jAVTmatla7FWQZcIUqkLjUOCM=\/768x432\/filters:format(jpg):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/POVSQF7CJRHLNBFTBYD3GS665Y.jpg)
<\/picture>\n![\"Floral](\"https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/sULaaAkTYeWd5Zld4xQSwe8PaVY=\/768x576\/filters:format(jpg):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/ILAEH35X3RAPVGKX7OAI2V4FDM.jpg)