{"id":85324,"date":"2021-02-22T22:18:11","date_gmt":"2021-02-22T22:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=85324"},"modified":"2021-02-22T22:18:11","modified_gmt":"2021-02-22T22:18:11","slug":"las-costumbres-religiosas-del-pueblo-otomi-de-temoaya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/las-costumbres-religiosas-del-pueblo-otomi-de-temoaya\/","title":{"rendered":"las costumbres religiosas del pueblo otom\u00ed de Temoaya"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"content-body\" itemprop=\"articleBody\">\n<p>Fot\u00f3grafo, como se les dec\u00eda antes (\u00bfantes de qu\u00e9?), reportero gr\u00e1fico o fotoperiodista como se les cube ahora, <b>Gustavo Graf<\/b> (Toluca, Edomex, 1972) ha recorrido redacciones y mundo durante casi treinta a\u00f1os con su c\u00e1mara al hombro. Su trabajo, mayoritariamente para agencias de noticias, ha sido reproducido en muchos medios impresos y electr\u00f3nicos, nacionales y extranjeros.\u00a0<\/p>\n<p>Pero ahora, de manera inesperada, ha visto llegar entre sus manos un libro que recoge el trabajo documental que hizo un par de d\u00e9cadas atr\u00e1s, en una comunidad ind\u00edgena ubicada a hora y media de la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n<p><i>Fuego nuestro: fe y sincretismo en Temoaya<\/i>\u00a0muestra en 73 fotograf\u00edas en blanco y negro, el transcurrir de un a\u00f1o entre los otom\u00edes de ese municipio mexiquense, inmersos en sus fiestas religiosas, principalmente la dedicada al Se\u00f1or Santiago (Ap\u00f3stol), patrono de la comunidad. Gustavo Graf cuenta a <b style=\"color: rgb(192, 80, 77);\">MILENIO<\/b>, el azaroso origen del libro.<\/p>\n<p><b>-\u00bfTe imaginaste o sab\u00edas que ese trabajo acabar\u00eda en un libro?<\/b><\/p>\n<blockquote><p> M\u00e1s que imaginarlo, period un sue\u00f1o. Fue mi primer proyecto documental de largo plazo, y en esos a\u00f1os hacer un libro con estas fotos me parec\u00eda una meta muy lejana. Desde ni\u00f1o he amado los libros, como objetos y como lectura, crec\u00ed entre libros en mi casa, leyendo todo lo que ca\u00eda en mis manos. As\u00ed que tener un libro con mi nombre y una historia narrada por m\u00ed -en este caso con fotos- fue siempre un sue\u00f1o. <\/p><\/blockquote>\n<p><b><b>-\u00bfC\u00f3mo y cu\u00e1ndo inici\u00f3 este proyecto?<\/b><\/b><\/p>\n<blockquote><p>Estas fotos las tom\u00e9 en 1997, cuando ya viv\u00eda en la Ciudad de M\u00e9xico y trabajaba en la agencia fotogr\u00e1fica Imagenlatina. Durante un a\u00f1o fui a Temoaya cada que el trabajo en la agencia me lo permit\u00eda, los fines de semana, y para cubrir la fiesta del Se\u00f1or Santiago tom\u00e9 mis vacaciones para poder documentarla completa.<\/p><\/blockquote>\n<p>Desde la primera vez que fui a Temoaya conoc\u00ed al padre Silvestre, en el Santuario del Se\u00f1or Santiago. \u00c9l me ayud\u00f3 abri\u00e9ndome las puertas de la iglesia y de la comunidad para poder hacer este proyecto. Durante un a\u00f1o, de la Semana Santa de 1997 a la de 1998, cubr\u00ed casi todas las fechas importantes, las fiestas donde la comunidad otom\u00ed bajaba al santuario a rendir culto o a participar en las fiestas. Al mismo tiempo y de manera paralela, en la Ciudad de M\u00e9xico la agencia y el periodismo diario me exig\u00edan m\u00e1s tiempo y dedicaci\u00f3n. Cada vez period m\u00e1s dif\u00edcil encontrar el espacio para ir a Temoaya a tomar fotos. Al cumplir el ciclo de cubrir un a\u00f1o lit\u00fargico en Temoaya, dej\u00e9 de ir.<\/p>\n<blockquote><p>Archiv\u00e9 esos negativos y no volv\u00ed a verlos durante 20 a\u00f1os. En 2018 me contact\u00f3 un editor de libros, me mand\u00f3 una foto por mail, pregunt\u00e1ndome si yo la hab\u00eda tomado. Period una foto de Temoaya que hab\u00eda tomado en la iglesia del Se\u00f1or Santiago. El editor, Christian Bueno, trabajaba en una monograf\u00eda de Temoaya, que escribi\u00f3 Jes\u00fas Arzate, cronista del municipio, y quer\u00eda publicar la fotograf\u00eda. Tiempo despu\u00e9s, Christian me pregunt\u00f3 si ten\u00eda m\u00e1s fotograf\u00edas sobre Temoaya. Tom\u00e9 m\u00e1s de dos mil  fotograf\u00edas de ese proyecto (ahora en la period digital no suena a mucho, pero en esa \u00e9poca eran rollos de pel\u00edcula). <\/p><\/blockquote>\n<p>La concept del libro me la propuso Christian, y con el apoyo de Jes\u00fas, comenz\u00f3 el proceso. Desempolvar el archivo, seleccionar las fotos, escanearlas, editarlas. Por muchas razones (tiempo, presupuesto y oportunidades), el proyecto del libro se detuvo por meses, y por si fuera poco, se atraves\u00f3 la pandemia. Cuando ya daba por perdida la oportunidad de tener el libro publicado, dos a\u00f1os despu\u00e9s, en noviembre de 2020, a pesar de la pandemia, recib\u00ed otra llamada de Christian, con la luz verde para publicar el libro con el apoyo del municipio de Temoaya. En un a\u00f1o dif\u00edcil para todos, una muy buena noticia y una manera de cerrar un ciclo y un proyecto cumplieron el sue\u00f1o de tener un libro, \u201cFuego Nuestro\u201d.<\/p>\n<p><b>-\u00bfQu\u00e9 buscabas al acercarte a la comunidad?<\/b><\/p>\n<blockquote><p>Nac\u00ed en Toluca, donde empec\u00e9 mi carrera como fotoperiodista. Conoc\u00eda Temoaya y desde siempre me ha interesado el tema de las naciones ind\u00edgenas. Cuando me propuse hacer mi primer proyecto documental, inspirado en el trabajo de Marco Antonio Cruz, en ese entonces director de Imagenlatina, tuve la concept de regresar a Temoaya y documentar la vida y cultura de la comunidad otom\u00ed que ah\u00ed viv\u00eda.<\/p><\/blockquote>\n<p><b>-\u00bfLo lograste?<\/b><\/p>\n<p>La concept authentic de documentar la vida de una comunidad period muy ambiciosa. Lo que consegu\u00ed fue hilvanar la historia desde el aspecto religioso, documentando el sincretismo de la comunidad otom\u00ed de Temoaya, la manera en que viven su fe cat\u00f3lica y su specific culto a la figura del Se\u00f1or Santiago, que se fusion\u00f3 con sus creencias y se dej\u00f3 moldear a lo largo de los siglos posteriores a su evangelizaci\u00f3n. Esta apropiaci\u00f3n y resignificaci\u00f3n del culto cat\u00f3lico qued\u00f3 plasmada en las fotograf\u00edas de este proyecto.<\/p>\n<p><b>-\u00bfHas regresado a Temoaya despu\u00e9s de este trabajo?<\/b><\/p>\n<blockquote><p>Dos veces, una con los zapatistas y el subcomandante Marcos en 2001 (trabajo hecho para Milenio Diario, por cierto), y una m\u00e1s en 2006 durante una campa\u00f1a presidencial.<\/p><\/blockquote>\n<p><b><b>-\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre el trabajo fotogr\u00e1fico de la cobertura noticiosa diaria y la documental?<\/b><\/b><\/p>\n<blockquote><p>En el diarismo importa mucho la inmediatez y la coyuntura noticiosa. Eventos y noticias que suceden ahora mismo y que ser\u00e1n portada durante las pr\u00f3ximas horas. Lo documental deber\u00eda buscar una aproximaci\u00f3n m\u00e1s profunda, e implica investigaci\u00f3n y dedicaci\u00f3n a un mismo tema por un periodo de tiempo m\u00e1s largo, lo que no necesariamente implica que uno se oponga al otro. Diarismo y documental siguen una ruta paralela, utilizando un lenguaje y herramientas diferentes.<\/p><\/blockquote>\n<p><b>-\u00bfQu\u00e9 le gusta al Gustavo Graf de ahora, lo que miraba y c\u00f3mo miraba el Gustavo Graf de hace 20 a\u00f1os?<\/b><\/p>\n<blockquote><p>En retrospectiva, este ejercicio de revisi\u00f3n de las fotograf\u00edas para el libro fue muy nost\u00e1lgico. Primero, fue un viaje de regreso a la fotograf\u00eda an\u00e1loga, a la pel\u00edcula y al laboratorio. Adem\u00e1s, me llev\u00f3 a enfrentarme a im\u00e1genes que ya ni recordaba, y verlas con un ojo con 20 a\u00f1os de experiencia acumulada. En normal, me sorprendi\u00f3 encontrar una mirada ingenua que buscaba im\u00e1genes por todos lados, aunque no siempre las lograba. <\/p><\/blockquote>\n<p><b>-\u00bfQu\u00e9 consejo te dar\u00edas, si pudieras regresar en el tiempo, para mejorar algo de este trabajo?<\/b><\/p>\n<blockquote><p>Hubo momentos en los que ve\u00eda los negativos y me daban ganas de regresar en el tiempo y gritarme: \u00a1voltea al otro lado! \u00a1Sigue tomando fotos a tal o cual personaje! \u00bfPor qu\u00e9 no te agachaste? \u00a1Hazte para atr\u00e1s! <\/p><\/blockquote>\n<p><b>-En un mundo absolutamente visible como en el que vivimos, \u00bfqu\u00e9 valor tiene fijar en una publicaci\u00f3n trabajos de este tipo?<\/b><\/p>\n<blockquote><p>Ahora estamos acostumbrados a las pantallas. Todo cabe en una pantalla, sin importar su tama\u00f1o. Pero tambi\u00e9n todo se olvida; con un movimiento del dedo pasamos a la siguiente imagen, a la siguiente historia y en la misma pantalla se mezclan noticias, publicidad y cualquier tipo de distracci\u00f3n que hace dif\u00edcil concentrarse.<\/p><\/blockquote>\n<p>Soy periodista de la vieja escuela, empec\u00e9 en medios impresos cuando el web no tomaba la importancia y la hegemon\u00eda de estos tiempos, y aunque reconozco y aprecio las ventajas del medio digital, para m\u00ed, un libro representa lo opuesto. Como fot\u00f3grafo documental, creo que el libro impreso es la mejor plataforma de difusi\u00f3n. Es un formato que te obliga a tomarte el tiempo, a sentarte a leer, a ver las im\u00e1genes y a reflexionar sobre lo que est\u00e1s viendo. En una pantalla, a lo que m\u00e1s aspiras es a una reacci\u00f3n que la mayor\u00eda de las veces dura unos segundos. <\/p>\n<p><b>-Hay demasiadas fotograf\u00edas en el ambiente; pr\u00e1cticamente cada tel\u00e9fono celular es una c\u00e1mara fotogr\u00e1fica. \u00bfQu\u00e9 aporta el ojo de un fot\u00f3grafo profesional?<\/b><\/p>\n<p>Creo que el reto del profesional ahora, es mantenerse vigente ante esta competencia que representan los celulares, m\u00e1s que defender el privilegio que antes significaba tener una c\u00e1mara, cierta educaci\u00f3n visible y un medio para publicar las fotos que se produc\u00edan. Las herramientas que se desarrollan con el tiempo, la dedicaci\u00f3n y la experiencia son los elementos que har\u00e1n que una fotograf\u00eda se destaque de entre millones.<\/p>\n<p>nerc<span style=\"font-family: var(--font-utopia5);\">\u200b<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><script async defer crossorigin=\"anonymous\" src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/es_LA\/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v7.0\" nonce=\"ZELF4oef\"><\/script><br \/>\n<br \/><\/p>\n<p><em> &#8221; Fuentes www.milenio.com &#8221; <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fot\u00f3grafo, como se les dec\u00eda antes (\u00bfantes de qu\u00e9?), reportero gr\u00e1fico o fotoperiodista como se les cube ahora, Gustavo Graf (Toluca, Edomex, 1972) ha recorrido redacciones y mundo durante casi treinta a\u00f1os con su c\u00e1mara al hombro. Su trabajo, mayoritariamente para agencias de noticias, ha sido reproducido en muchos medios impresos y electr\u00f3nicos, nacionales y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":85325,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[18049,18048,18051,18050],"class_list":["post-85324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industria","tag-fuego-nuestro","tag-gustavo-graf","tag-libro-fotografia","tag-temoaya"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}