Pueblo en L\u00ednea<\/a>\u00a0\u00a02021:02:20.16:29<\/h3>\n\n\t![\"\"](\"http:\/\/spanish.peopledaily.com.cn\/NMediaFile\/2021\/0220\/FOREIGN202102201628000339832879188.jpg\")
<\/a><\/p>\n\n\tLa gente visita una antigua ciudad en el condado Changxing de Huzhou, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 17 de febrero de 2021 (Pueblo en L\u00ednea \/ Wu Zheng).<\/p>\n
\n\tBeijing, 20\/02\/2021 (El Pueblo en L\u00ednea) –<\/strong> El Pageant de Primavera es un per\u00edodo importante que mide la vitalidad econ\u00f3mica de China.<\/p>\n\n\tDurante los \u00faltimos siete d\u00edas de vacaciones del A\u00f1o Nuevo Chino, se liber\u00f3 una enorme demanda de consumo de alta calidad en el pa\u00eds, lo que condujo a negocios pr\u00f3speros en el sector de las compras en l\u00ednea, servicios de visitas a domicilio y viajes cortos, ya que cada vez m\u00e1s residentes tienden a evitar los servicios con contacto f\u00edsico y aglomeraciones, y se decantan por actividades de ocio reservadas y escalonadas.<\/p>\n
\n\t“No viaj\u00e9 este Festival de Primavera. Por el contrario, decid\u00ed hacer algo de ejercicio f\u00edsico en casa. Me sent\u00ed bien”, dijo Li Bin, maestra de una universidad en el distrito Haidian de Beijing. Con el fin de hacer una hora de actividad f\u00edsica todos los d\u00edas, compr\u00f3 espec\u00edficamente una cinta de correr, mancuernas y una esterilla de yoga.<\/p>\n
\n\tLas ventas de art\u00edculos para el hogar experimentaron un fuerte crecimiento durante el Pageant de Primavera, y el consumo de joyas, cosm\u00e9ticos y flores tambi\u00e9n se dispar\u00f3 durante este per\u00edodo que coincidi\u00f3 con el D\u00eda de San Valent\u00edn.<\/p>\n
\n\tDurante las vacaciones de siete d\u00edas, las ventas de joyer\u00edas, prendas de vestir, dispositivos de comunicaci\u00f3n y electrodom\u00e9sticos de las empresas supervisadas por el Ministerio de Comercio de China crecieron un 160,8%, 107,1%, 39,0% y 29,9% interanual, respectivamente. Las ventas de equipos de health en algunas plataformas de comercio electr\u00f3nico aumentaron un 49%.<\/p>\n
\n\tSeg\u00fan los departamentos pertinentes, la cantidad de personas que visitan los centros comerciales se duplic\u00f3 con creces en 10 ciudades chinas de primer y segundo nivel, alcanzando el 86% en el mismo per\u00edodo hace dos a\u00f1os.<\/p>\n
\n\tCai Xiang, que trabaja para una empresa de construcci\u00f3n en Changsha, provincia de Hunan, en el centro de China, sol\u00eda llevar a casa productos que compraba cada Pageant de Primavera. Sin embargo, nunca fue f\u00e1cil llevar equipaje de gran tama\u00f1o por carretera. Este a\u00f1o, todo lo que compr\u00f3 para sus padres lo pidi\u00f3 por web y lo envi\u00f3 a su ciudad natal en el oeste de Hunan, que dijo que period mucho m\u00e1s conveniente.<\/p>\n
\n\tLas industrias de las compras en l\u00ednea y la log\u00edstica expr\u00e9s de China mantuvieron sus operaciones durante el Pageant de Primavera de este a\u00f1o, lo que permiti\u00f3 a las personas que se quedaron en casa y a sus familias en sus lugares de origen enviar regalos de A\u00f1o Nuevo. El Ministerio de Comercio de China y las autoridades locales organizaron un pageant de compras en l\u00ednea del A\u00f1o Nuevo Chino, y las ventas superaron los 120.000 millones de yuanes (18.500 millones de d\u00f3lares) en los primeros seis d\u00edas de las vacaciones.<\/p>\n
\n\tA medida que la aplicaci\u00f3n de 5G y 4K se ampl\u00eda, m\u00e1s y m\u00e1s chinos pasan el Pageant de Primavera “en la nube”. Yunnan, Guangdong, Hubei, Heilongjiang, Xinjiang y Tibet lanzaron varias actividades en l\u00ednea y emitieron cupones en l\u00ednea y fuera de l\u00ednea para beneficiar a los residentes. Adem\u00e1s, Beijing, Shenzhen y Suzhou entregaron decenas de millones de yuanes en sobres rojos digitales.<\/p>\n
\n\t“Fue seguro e interesante pasar las vacaciones en un B&B”, dijo Tang Wei, un ciudadano del distrito Shijingshan de Beijing, que reserv\u00f3 un B&B en el distrito Shunyi de la capital, donde \u00e9l y su familia pasaron la v\u00edspera de A\u00f1o Nuevo Chino y visitaron los lugares esc\u00e9nicos circundantes.<\/p>\n
\n\tEl Pageant de Primavera sin “viajes” tambi\u00e9n provoc\u00f3 un aumento de los viajes cortos. El n\u00famero de visitas a parques, atracciones tur\u00edsticas, museos, teatros y estaciones de esqu\u00ed de todo el pa\u00eds aument\u00f3 significativamente. Tambi\u00e9n hubo un growth en la reserva de hoteles y B&B en las afueras de la ciudad. Las estad\u00edsticas indican que el consumo de alojamiento en los distritos suburbanos de Yanqing, Miyun y Huairou de Beijing se triplic\u00f3 con creces durante el Pageant de Primavera, y que en Chongming, Qingpu y Jiading de Shanghai tambi\u00e9n se increment\u00f3 m\u00e1s del 200%.<\/p>\n
\n\tVarias pel\u00edculas chinas salieron durante las vacaciones y llenaron los cines. Durante el Pageant de Primavera, la taquilla de pel\u00edculas chinas super\u00f3 los 7.000 millones de yuanes, creando un r\u00e9cord hist\u00f3rico. La taquilla complete super\u00f3 la marca de los 10.000 millones de yuanes en solo el primer mes y medio de este a\u00f1o, cerca de la mitad de la cifra de todo el a\u00f1o en 2020.<\/p>\n
\u30101\u3011<\/a>\u30102\u3011<\/a>\u30103\u3011<\/a>\u30104\u3011<\/a><\/center>
<\/p>\n
<\/a><\/p>\n\n\tLa gente visita una antigua ciudad en el condado Changxing de Huzhou, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 17 de febrero de 2021 (Pueblo en L\u00ednea \/ Wu Zheng).<\/p>\n
\n\tBeijing, 20\/02\/2021 (El Pueblo en L\u00ednea) –<\/strong> El Pageant de Primavera es un per\u00edodo importante que mide la vitalidad econ\u00f3mica de China.<\/p>\n \n\tDurante los \u00faltimos siete d\u00edas de vacaciones del A\u00f1o Nuevo Chino, se liber\u00f3 una enorme demanda de consumo de alta calidad en el pa\u00eds, lo que condujo a negocios pr\u00f3speros en el sector de las compras en l\u00ednea, servicios de visitas a domicilio y viajes cortos, ya que cada vez m\u00e1s residentes tienden a evitar los servicios con contacto f\u00edsico y aglomeraciones, y se decantan por actividades de ocio reservadas y escalonadas.<\/p>\n \n\t“No viaj\u00e9 este Festival de Primavera. Por el contrario, decid\u00ed hacer algo de ejercicio f\u00edsico en casa. Me sent\u00ed bien”, dijo Li Bin, maestra de una universidad en el distrito Haidian de Beijing. Con el fin de hacer una hora de actividad f\u00edsica todos los d\u00edas, compr\u00f3 espec\u00edficamente una cinta de correr, mancuernas y una esterilla de yoga.<\/p>\n \n\tLas ventas de art\u00edculos para el hogar experimentaron un fuerte crecimiento durante el Pageant de Primavera, y el consumo de joyas, cosm\u00e9ticos y flores tambi\u00e9n se dispar\u00f3 durante este per\u00edodo que coincidi\u00f3 con el D\u00eda de San Valent\u00edn.<\/p>\n \n\tDurante las vacaciones de siete d\u00edas, las ventas de joyer\u00edas, prendas de vestir, dispositivos de comunicaci\u00f3n y electrodom\u00e9sticos de las empresas supervisadas por el Ministerio de Comercio de China crecieron un 160,8%, 107,1%, 39,0% y 29,9% interanual, respectivamente. Las ventas de equipos de health en algunas plataformas de comercio electr\u00f3nico aumentaron un 49%.<\/p>\n \n\tSeg\u00fan los departamentos pertinentes, la cantidad de personas que visitan los centros comerciales se duplic\u00f3 con creces en 10 ciudades chinas de primer y segundo nivel, alcanzando el 86% en el mismo per\u00edodo hace dos a\u00f1os.<\/p>\n \n\tCai Xiang, que trabaja para una empresa de construcci\u00f3n en Changsha, provincia de Hunan, en el centro de China, sol\u00eda llevar a casa productos que compraba cada Pageant de Primavera. Sin embargo, nunca fue f\u00e1cil llevar equipaje de gran tama\u00f1o por carretera. Este a\u00f1o, todo lo que compr\u00f3 para sus padres lo pidi\u00f3 por web y lo envi\u00f3 a su ciudad natal en el oeste de Hunan, que dijo que period mucho m\u00e1s conveniente.<\/p>\n \n\tLas industrias de las compras en l\u00ednea y la log\u00edstica expr\u00e9s de China mantuvieron sus operaciones durante el Pageant de Primavera de este a\u00f1o, lo que permiti\u00f3 a las personas que se quedaron en casa y a sus familias en sus lugares de origen enviar regalos de A\u00f1o Nuevo. El Ministerio de Comercio de China y las autoridades locales organizaron un pageant de compras en l\u00ednea del A\u00f1o Nuevo Chino, y las ventas superaron los 120.000 millones de yuanes (18.500 millones de d\u00f3lares) en los primeros seis d\u00edas de las vacaciones.<\/p>\n \n\tA medida que la aplicaci\u00f3n de 5G y 4K se ampl\u00eda, m\u00e1s y m\u00e1s chinos pasan el Pageant de Primavera “en la nube”. Yunnan, Guangdong, Hubei, Heilongjiang, Xinjiang y Tibet lanzaron varias actividades en l\u00ednea y emitieron cupones en l\u00ednea y fuera de l\u00ednea para beneficiar a los residentes. Adem\u00e1s, Beijing, Shenzhen y Suzhou entregaron decenas de millones de yuanes en sobres rojos digitales.<\/p>\n \n\t“Fue seguro e interesante pasar las vacaciones en un B&B”, dijo Tang Wei, un ciudadano del distrito Shijingshan de Beijing, que reserv\u00f3 un B&B en el distrito Shunyi de la capital, donde \u00e9l y su familia pasaron la v\u00edspera de A\u00f1o Nuevo Chino y visitaron los lugares esc\u00e9nicos circundantes.<\/p>\n \n\tEl Pageant de Primavera sin “viajes” tambi\u00e9n provoc\u00f3 un aumento de los viajes cortos. El n\u00famero de visitas a parques, atracciones tur\u00edsticas, museos, teatros y estaciones de esqu\u00ed de todo el pa\u00eds aument\u00f3 significativamente. Tambi\u00e9n hubo un growth en la reserva de hoteles y B&B en las afueras de la ciudad. Las estad\u00edsticas indican que el consumo de alojamiento en los distritos suburbanos de Yanqing, Miyun y Huairou de Beijing se triplic\u00f3 con creces durante el Pageant de Primavera, y que en Chongming, Qingpu y Jiading de Shanghai tambi\u00e9n se increment\u00f3 m\u00e1s del 200%.<\/p>\n \n\tVarias pel\u00edculas chinas salieron durante las vacaciones y llenaron los cines. Durante el Pageant de Primavera, la taquilla de pel\u00edculas chinas super\u00f3 los 7.000 millones de yuanes, creando un r\u00e9cord hist\u00f3rico. La taquilla complete super\u00f3 la marca de los 10.000 millones de yuanes en solo el primer mes y medio de este a\u00f1o, cerca de la mitad de la cifra de todo el a\u00f1o en 2020.<\/p>\n
![](\"http:\/\/spanish.peopledaily.com.cn\/img\/page\/next_sp.jpg\")
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n