\n<\/p>\n
Hay argentinos que deciden sumergirse en aventuras viajeras con una hoja de ruta marcada y estructurada. Hay otros que se desaf\u00edan a s\u00ed mismos: emprenden su recorrido sin saber qu\u00e9 les deparar\u00e1 el horizonte. Aunque por m\u00e1s destino cierto o incierto que se interponga en el camino, olvidarse de las ra\u00edces es un ejercicio traicionero. Bien lo sabe Candelaria del Azar, una argentina que pas\u00f3 de vivir en la selva a trabajar en Hollywood<\/b>, y ahora entabla una conversaci\u00f3n con Infobae desde una monta\u00f1a en Marruecos.<\/p>\n
Tiene 59 a\u00f1os y naci\u00f3 en el centro de la ciudad de Buenos Aires, en los alrededores de la Plaza San Mart\u00edn. Estudi\u00f3 producci\u00f3n de cine. Tambi\u00e9n es traductora de lenguas extranjeras. Domina cinco idiomas: portugu\u00e9s, franc\u00e9s, ingl\u00e9s, italiano y darija (el \u00e1rabe marroqu\u00ed). Los viajes, su curiosidad, perseverancia y facilidad de aprendizaje son los principales factores responsables de su diversidad cultural.<\/p>\n
A los 25 a\u00f1os recibi\u00f3 un regalo inesperado que cambi\u00f3 el rumbo de su vida y le abri\u00f3 la puerta a un futuro de \u201cpel\u00edcula\u201d: un pasaje de avi\u00f3n con destino a Hollywood. \u201cMe fui de Argentina porque estaba trabajando en una producci\u00f3n, en la pel\u00edcula <\/b>Highlander<\/b><\/i>. El actor Cristopher Lamber, con quien trabajaba en ese momento, me regal\u00f3 un pasaje en primera clase a Los \u00c1ngeles\u201d. Sin dudarlo, y gracias al tiempo libre disponible por vacaciones en aquel entonces, Candelaria decidi\u00f3 emprender rumbo norte. Desconoc\u00eda que el resto de su vida lo pasar\u00eda lejos de su tierra natal<\/b>.<\/p>\n
\u201cHab\u00eda trabajado en muchas producciones internacionales que se hab\u00edan filmado en Argentina, tanto de cine como de publicidad y ten\u00eda muchos amigos y conocidos\u201d, relata. Ya no hab\u00eda marcha atr\u00e1s, acept\u00f3 la invitaci\u00f3n y comenz\u00f3 su aventura. Sin embargo, este viaje no entraba en sus planes ni estaba programado: \u201cYo nunca tom\u00e9 una decisi\u00f3n de irme. Me fui de viaje, sigo de viaje y nunca volv\u00ed<\/b>\u201d. No hab\u00eda ning\u00fan guion escrito. Tampoco sabr\u00eda cu\u00e1l ser\u00eda el final de esta historia basada en hechos reales, pero s\u00ed hab\u00eda certeza absoluta de que esta joven porte\u00f1a comenzaba una aventura inolvidable que tendr\u00eda a los viajes como protagonistas en su vida. \u201cSiempre tuve claro desde que nac\u00ed que quer\u00eda viajar\u201d, cuenta.<\/p>\n Al llegar, decidi\u00f3 comenzar cursos de cine en California para seguir form\u00e1ndose. Pero lo que nunca imaginaba es que todo suceder\u00eda tan r\u00e1pido gracias a un oportuno encuentro: \u201cEn esos cursos me encuentro con Christopher Lambert, me invit\u00f3 a comer y a trabajar con \u00e9l\u201d. El actor la dej\u00f3 a cargo de su productora. Producci\u00f3n tras producci\u00f3n pas\u00f3 ocho a\u00f1os viviendo en Estados Unidos<\/b>. Nunca hab\u00eda tomado la decisi\u00f3n de ir a trabajar a la industria cinematogr\u00e1fica m\u00e1s conocida del mundo, sino que todo fue surgiendo de forma natural. \u201cTodo mi tiempo en Hollywood fue con Christopher Lambert. \u00c9l ten\u00eda una productora y nosotros nos ocup\u00e1bamos de buscar financiamientos, proyectos, encontrar guiones, trabajar en ellos, armar equipos. Adem\u00e1s, nos encarg\u00e1bamos de la postproducci\u00f3n, la edici\u00f3n, la salida al mercado, la publicidad\u201d.<\/p>\n La din\u00e1mica diaria, el estr\u00e9s constante, el ritmo de vida fren\u00e9tico le pari\u00f3 una incertidumbre. Empez\u00f3 a sentir cierto rechazo a esa torbellino: \u201cTodos parecen muy contentos, pero es una vida de insatisfechos<\/b> porque siempre hay uno que gana m\u00e1s que el otro\u201d. La vor\u00e1gine la super\u00f3: acord\u00f3 ponerle punto final a una de las etapas m\u00e1s importantes de su vida, y a la vez, m\u00e1s agobiante. \u201cDecid\u00ed irme de Estados Unidos porque estaba muy cansada. No quer\u00eda saber m\u00e1s nada de Hollywood<\/b>, estaba muy estresada, casi por entrar en depresi\u00f3n\u201d. Necesitaba desconectarse de la rutina: decidi\u00f3 tomarse seis meses. El primer trimestre descans\u00f3 en su casa de Los \u00c1ngeles; los tres restantes los aprovech\u00f3 para seguir su impulso de vida: viajar.<\/p>\n Inaugur\u00f3 una nueva etapa donde la pr\u00e1ctica que ven\u00eda arrastrando era la ant\u00edtesis a la que se le presentaba. Colombia fue su pr\u00f3ximo destino. Encontr\u00f3 una vida \u201clibre y despreocupada\u201d. Junto con nueve amigos decidieron comprar un cami\u00f3n y empezaron a viajar. Pasaron por Panam\u00e1 y Costa Rica. En este \u00faltimo pa\u00eds conoci\u00f3 al padre de Pau, su \u00fanica hija. Su ex pareja falleci\u00f3 tiempo m\u00e1s tarde.<\/p>\n Alejada de la zona urbana y rodeada de zonas verdes, viviendo dentro de una finca en mitad de la selva, se radic\u00f3 durante ocho a\u00f1os en Costa Rica donde su abanico laboral fue variado: \u201cTuve un restaurante, hac\u00eda comidas por encargo y tambi\u00e9n traducciones\u201d. Luego, se inclin\u00f3 por el medio ambiente: \u201cMe dediqu\u00e9 a trabajar por la naturaleza junto a distintas asociaciones para tratar de salvar el bosque\u201d. Entre tantas andanzas y experiencias viajeras, los mejores recuerdos los ha cosechado en Costa Rica: \u201cEl mejor recuerdo que tengo es la naturaleza, de haberme convertido en madre all\u00ed y haber criado a mi hija en esas magn\u00edficas condiciones<\/b>\u201d. Finalmente, el grupo se disolvi\u00f3 y cada uno hizo su camino. Ella compr\u00f3 su tierra con un r\u00edo en un lugar llamado Punta Uva, ubicado del lado del caribe de Costa Rica, al norte de la frontera con Panam\u00e1. Sin embargo, su vida no prosper\u00f3 all\u00ed. Decidi\u00f3 irse, priorizando el futuro de su hija: \u201cMe fui de ah\u00ed porque estaba buscando unas mejores condiciones educativas para mi hija\u201d.<\/p>\n De Costa Rica regres\u00f3 a Argentina, concretamente a Ushuaia. Una escala temporaria. A partir de entonces, comenz\u00f3 su andanza por Europa. Tuvo una breve etapa viviendo en Noruega de donde resalta \u201csu maravilloso \u00e1rtico\u201d y destaca el trato de la gente local y el respeto entre ellos. Adem\u00e1s, \u201ca pesar de ser una sociedad tan rica viven muy simple\u201d, considera Candelaria. Entre 2004 y 2007 estaba siempre en movimiento entre Noruega y Marruecos, por tierra.<\/p>\n Luego vivi\u00f3 un tiempo en Francia. De all\u00ed qued\u00f3 fascinada con su gastronom\u00eda. Siguiendo su hoja de ruta, se instal\u00f3 en Espa\u00f1a donde destaca \u201clo parecido que es con Argentina<\/b>\u201d. Seg\u00fan cuenta Candelaria, los destinos europeos por los que atraves\u00f3, se basaban en disfrutar algunas estaciones del a\u00f1o, sobre todo las primaveras y los oto\u00f1os. \u201cEmpez\u00e1bamos los viajes en febrero y marzo en Espa\u00f1a y Francia entre abril y mayo. Segu\u00edamos por Alemania, Dinamarca y Noruega en junio y lleg\u00e1bamos al \u00c1rtico para ver esa primavera. Fueron a\u00f1os maravillosos viajando con libertad<\/b>\u201d, recuerda.<\/p>\n El a\u00f1o pasado, tras la pandemia, regres\u00f3 a Argentina. All\u00ed estudia Pau, su hija de 23 a\u00f1os, quien est\u00e1 a punto de terminar la carrera de Econom\u00eda Empresarial. La joven lleg\u00f3 a Argentina en febrero de 2020. No fue una etapa sencilla para su hija en aquel entonces: \u201cSu primera experiencia de vivir en una gran ciudad no fue la mejor ya que estaba encerrada en un departamento y con clases virtuales\u201d, cuenta su madre. La pandemia fue el motivo que las distanci\u00f3.<\/p>\n Actualmente, vive en Chefchaouen, \u201cla perla azul\u201d de Marruecos<\/b>. Es una ciudad ubicada al noroeste de Marruecos conocida por el color de sus casas y negocios, toda pintada absolutamente de diversos tonos azules. Cada rinc\u00f3n, calles estrechas, suelos, locales o negocios est\u00e1n pintados de azul. All\u00ed, en medio de la monta\u00f1a, Candelaria recibi\u00f3 al cronista con un t\u00edpico t\u00e9 marroqu\u00ed y dulces de la regi\u00f3n. El amor por este pa\u00eds no era reciente, sino que ya ten\u00eda su antecedente: \u201cA Marruecos fui porque ya conoc\u00eda desde chica y me gustaba mucho. Fui por primera vez en 1987, era una inocente viajera con mi mochila\u201d. Sin embargo, el cari\u00f1o por este pa\u00eds acrecent\u00f3 sin saber qu\u00e9 le deparar\u00eda el destino: \u201cDescubr\u00ed otro mundo que me enamor\u00f3 de inmediato, pero nunca pens\u00e9 que vivir\u00eda all\u00ed\u201d. En cada viaje sus estad\u00edas en Marruecos se alargaban m\u00e1s y m\u00e1s. \u201cNunca fue una decisi\u00f3n consciente, sino que el camino la llev\u00f3 hasta ah\u00ed\u201d.<\/p>\n \u201cMarruecos es un lugar que me seduc\u00eda mucho y cuando conoc\u00ed Chefchaouen me encant\u00f3 la calidad de vida que hay ac\u00e1<\/b>\u201d. Dos a\u00f1os despu\u00e9s de haber arribado comenz\u00f3 con el aprendizaje del idioma: \u201cEl \u00e1rabe es una lengua tan fina y elaborada, la cual manejo muy bien, pero sigo aprendiendo\u201d. Tal como relata Candelaria, no s\u00f3lo comunicarse en la lengua local es importante, sino entender su cultura, \u201csu humor, sus tristezas y reclamar tus derechos en el idioma del pa\u00eds en donde est\u00e1s\u201d.<\/p>\n En \u201cChauen\u201d, como le dice ella, mont\u00f3 una peque\u00f1a empresa de artesan\u00edas marroqu\u00edes que vende en Noruega y, paralelamente, tiene una casa que la alquila como hospedaje a turistas. La propiedad acumula a\u00f1os de historia, ya que fue la primera casa que se vendi\u00f3 a extranjeros en los a\u00f1os sesenta<\/b>. Tiempo m\u00e1s tarde, la \u00fanica argentina de la ciudad marroqu\u00ed compr\u00f3 la vivienda. All\u00ed trabaja en el circuito tur\u00edstico, pero \u201ces un turismo muy de paso, la gente viene en el d\u00eda y se va. La mayor\u00eda de la gente pasa solo una noche\u201d, cuenta.<\/p>\n Su casa se llama \u201cRiad Jibli\u201d. Riad son las cl\u00e1sicas casas \u00e1rabes, cerradas hacia afuera, y con una gran apertura en el centro, como una mini fortaleza. \u201cAs\u00ed se hac\u00edan antes, por protecci\u00f3n y privacidad, y esa es la sensaci\u00f3n que ten\u00e9s dentro de la vivienda\u201d, describe Cande. \u201cLo alquilo por Airbnb<\/i>. Tiene cuatro habitaciones. Su mayor encanto es su estructura original, su patio central abierto al cielo\u201d. El sol y la luna son invitados constantes durante el d\u00eda y la noche. Adem\u00e1s, el Riad, cuenta con una fant\u00e1stica terraza que es un peque\u00f1o jard\u00edn.<\/p>\n Los marroqu\u00edes y extranjeros con los cuales interact\u00faa tienen buena percepci\u00f3n de los argentinos en el exterior. \u201cAc\u00e1 en Marruecos cuando le digo a los locales o los hu\u00e9spedes que recibo que soy argentina, reaccionan bien\u201d. \u201cLo quieren mucho a Messi. Ac\u00e1 recibimos mucho turismo americano y les encanta la Argentina, les encanta el Malbec, la Patagonia\u201d, agrega. Esas rese\u00f1as le generan especial emoci\u00f3n: \u201cArgentina es un pa\u00eds maravilloso, con gente maravillosa, con una naturaleza fuera de serie<\/b>\u201d. Al vivir en el exterior, intenta simbolizar de la mejor manera a su pa\u00eds natal: \u201cTrato de ser buena persona y comportarme correctamente tambi\u00e9n para representar bien a nuestro pa\u00eds en Marruecos\u201d. Y ensaya una reflexi\u00f3n para aquellos compatriotas que viven fuera de los l\u00edmites nacionales: \u201cSi un argentino est\u00e1 viviendo fuera del pa\u00eds, tiene que pensar en ser mejor persona. Estamos representando a nuestro pa\u00eds en el exterior. Que nuestra contribuci\u00f3n al mundo sea positiva y no una carga\u201d.<\/p>\n La distancia, como para cada viajero, es el peor enemigo al momento de emprender un nuevo rumbo. Desprenderse de familiares y amigos es el \u201cgolpe bajo\u201d. Para esta argentina residiendo en la monta\u00f1a de Marruecos, no ha sido nada f\u00e1cil. \u201cDejar mi tierra y mi cultura, tiene un precio alto. El desarraigo es fuerte<\/b>\u201d, asegura. Si bien se siente \u201cuna ciudadana del mundo y estoy bien en todos lados\u201d, a\u00f1ora mucho a sus amigos: \u201cNo extra\u00f1o viajar como turista, pero s\u00ed viajar para ver a los amigos que me ha dado la vida. En Argentina la familia y los amigos es lo m\u00e1s querido que tengo\u201d. Confiesa que es dif\u00edcil que vuelva a instalarse en el pa\u00eds, hay algo bien interno que le queda por probar: \u201cMe queda la fantas\u00eda de volver, m\u00e1s que el sue\u00f1o\u201d.<\/p>\n Candelaria pas\u00f3 por muchos pa\u00edses pero vivi\u00f3 solo en cinco: Argentina, Estados Unidos, Costa Rica, Francia y Marruecos. Asegura que viajar hoy en d\u00eda es un concepto globalizado, masificado, trillado y turistizado<\/i>. Dice que los mejores viajes son para visitar gente querida, poco importa donde sea, lo importante es la buena compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n *Es una producci\u00f3n de @argentinosenexterior para Infobae.<\/i><\/p>\n Seguir leyendo:<\/i><\/p>\n