{"id":536271,"date":"2023-05-16T07:00:55","date_gmt":"2023-05-16T07:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=536271"},"modified":"2023-05-16T07:00:55","modified_gmt":"2023-05-16T07:00:55","slug":"una-guia-para-comerse-la-pequena-california-del-pais-vasco-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/una-guia-para-comerse-la-pequena-california-del-pais-vasco-frances\/","title":{"rendered":"una gu\u00eda para comerse la peque\u00f1a California del Pa\u00eds Vasco franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_1\">A apenas unos kil\u00f3metros de San Sebasti\u00e1n, podr\u00e1s deleitarte con la calidez, tradici\u00f3n y saber vivir de Anglet. La llaman la peque\u00f1a California o la California francesa y eso es porque la localidad cuenta con nada menos que once playas de arena fina llenas de car\u00e1cter que se extienden a lo largo de casi 5 kil\u00f3metros desde el faro de Biarritz<\/p>\n<p>hasta el estuario del r\u00edo Adour.<\/p>\n<h3 class=\"content__summary-title\">Anglet: la peque\u00f1a California francesa<\/h3>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_2\">Estas playas y su esp\u00edritu deportivo, la han convertido en otra de las paradas imprescindibles en un viaje por el Pa\u00eds Vasco franc\u00e9s. Si el surf es su mayor reclamo -tiene diecis\u00e9is escuelas de surf, acoge eventos internacionales y el paseo mar\u00edtimo se ha convertido en una especie de paseo de la fama de este deporte, la Surf Avenue- tambi\u00e9n es el lugar donde disfrutar de otros tantos reclamos.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_3\">Como conocer m\u00e1s de cerca el trabajo de artesanos como Erro, expertos en marroquiner\u00eda que incluso organizan talleres para iniciarte en este arte, o Couteau Basque, donde Christophe Lauduique y su esposa, S\u00e9verine, son aut\u00e9nticos apasionados de la cuchiller\u00eda. Pelota vasca, yoga y por supuesto,\u00a0lo que m\u00e1s nos gusta en esta casa, comer y hacerlo de maravilla.<\/p>\n<h3 class=\"content__summary-title\">Un mercado para conquistarlos a todos<\/h3>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_4\">\u00bfPuede que los mercados sean lo mejores espacios para tomar el pulso a una ciudad? Son centros donde fluye la vida diaria de sus habitantes. As\u00ed que uno de los mejores lugares donde empezar a empaparse de la cultura gastron\u00f3mica de Anglet, es en su mercado, <strong>Les Halles de 5 Cantons Biltoki<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_5\">Abri\u00f3 sus puertas en 2015 y desde entonces, es el punto neur\u00e1lgico donde se concentra todo el sabor de una regi\u00f3n. Porque aqu\u00ed no solo se habla de Francia, sino tambi\u00e9n del vecino Pa\u00eds Vasco espa\u00f1ol y de otras partes del mundo.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_6\">Tal y como empiezan a ser casi todos los mercados, aqu\u00ed se unen los puestos de comercio con los gastron\u00f3micos. Desde artesanos que trabajan con quesos como Lait 2 Fromagers, que expone en sus vitrinas infinidad de referencias, entre las cuales probar un fant\u00e1stico queso de oveja de producci\u00f3n local, a charcuteros como\u00a0Aubard o Balme, donde trabajan con trufa y con jam\u00f3n<em> kintoa<\/em> con DOP del Pa\u00eds Vasco franc\u00e9s.<\/p>\n<section class=\"article-media article-media--rrss\">\n    <amp-instagram layout=\"responsive\" data-shortcode=\"CpBA8nrKcxb\" width=\"400\" height=\"400\" data-captioned=\"1\" class=\"i-amphtml-layout-responsive i-amphtml-layout-size-defined\" i-amphtml-layout=\"responsive\"><i-amphtml-sizer slot=\"i-amphtml-svc\" style=\"display:block;padding-top:100%\"\/><\/amp-instagram><br \/>\n<\/section>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_7\">Y eso solo por citar algunos. Porque adem\u00e1s de estos puestos de comerciantes de los que se pueden comprar y degustar all\u00ed mismo, el mercado tiene adem\u00e1s una zona de cocina propiamente dicha. All\u00ed est\u00e1n reclamos como la cocina del mar en Xipiron Street, las delicias de <em>r\u00f4tisserie<\/em> de Kokoko y hasta un espacio con sabor asi\u00e1tico, Chef Aji.\u00a0<\/p>\n<h3 class=\"content__summary-title\">La vida gastron\u00f3mica, junto al mar<\/h3>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_8\">Si el mercado es uno de esos sitios donde pasar el mayor tiempo posible, tambi\u00e9n lo son sus restaurantes. En cuanto a estos, las mejores opciones se encuentran junto al mar. Concretamente en el coraz\u00f3n del paseo mar\u00edtimo y dentro del edificio de estilo art d\u00e9co <strong>Espace de L&#8217;Ocean<\/strong>, se encuentra uno de los imprescindibles, <strong>Le Lieu<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_9\">Cuenta con una de las azoteas m\u00e1s bonitas de toda la costa, que abren los d\u00edas de buen tiempo y donde no solo se puede tomar un c\u00f3ctel o un vino mientras contemplas como los surfistas abandonan la playa al tardecer, sino tambi\u00e9n disfrutar de una cena especializada en productos del mar.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_10\">A pie de calle tienen otro espacio, el restaurante propiamente dicho, con una carta para no perderse. \u00bfImprescindibles? El <em>carpaccio<\/em> de vieiras con aceite de oliva, vainilla de Madagascar y caviar y principales como las gambas<em> r\u00f4ties<\/em> con salsa de <em>citronella<\/em> o la estrella de la casa, el lenguado a la parrilla que acompa\u00f1an con una muselina de mantequilla y <em>risotto<\/em> de espelta.\u00a0<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_11\">Si en la nieve est\u00e1 el <em>apr\u00e8s ski<\/em>, en Anglet tienen el <em>apr\u00e8s plage<\/em>. Y eso es lo que practican en <strong>The Beach House<\/strong>, un coqueto restaurante con terraza de lo m\u00e1s acogedor. Su carta combina especialidades locales con platos internacionales, todo ello con influencia del Pa\u00eds Vasco.\u00a0<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_12\">Esto se traduce en platos fant\u00e1sticos y de temporada como unos esp\u00e1rragos de las Landas con berberechos de Breta\u00f1a, un caldo de pescados tipo <em>boullabaise<\/em> con un toque <em>thai<\/em>, la trucha de los Pirineos con esp\u00e1rragos verdes e hinojo marino o el pato del <em>sud oest<\/em> con <em>shiitakes<\/em> y <em>pak choi<\/em>.\u00a0<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_13\">Y m\u00e1s all\u00e1 de comer, \u00bfqu\u00e9 tal tomar un aperitivo con vistas al mar o una comida ligera? En Anglet se hace en sus numerosos chiringuitos, caba\u00f1as de madera sobre la playa que empiezan a abrir sus puertas en temporada primaveral. Algunos nombres imprescindibles son <strong>Kostalde<\/strong>a en la playa Chambre d&#8217;Amour, que se ha renovado recientemente y ahora cuenta con m\u00e1s espacio, una caba\u00f1a sobre el mar y una carta donde triunfan los <em>pintxos<\/em>.<\/p>\n<section class=\"article-media article-media--rrss\">\n    <amp-instagram layout=\"responsive\" data-shortcode=\"CrWUNmLKelK\" width=\"400\" height=\"400\" data-captioned=\"1\" class=\"i-amphtml-layout-responsive i-amphtml-layout-size-defined\" i-amphtml-layout=\"responsive\"><i-amphtml-sizer slot=\"i-amphtml-svc\" style=\"display:block;padding-top:100%\"\/><\/amp-instagram><br \/>\n<\/section>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_14\">Buenas direcciones son tambi\u00e9n <strong>Lagunak<\/strong>, donde preparan hamburguesas sobresalientes, <strong>Le Sunset<\/strong>, con una carta ecl\u00e9ctica de sabores del mundo y uno de los platos m\u00e1s preciados por estas tierras, el chipir\u00f3n vasco o <strong>Paillote Bleue<\/strong>, en la playa de Cavaliers, con platos de toda la cuenca mediterr\u00e1nea.\u00a0<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_15\">\u00bfEl punto dulce? Con cualquiera de las creaciones de <strong>Thyerri Bamas<\/strong>, que tiene espacio tanto en Anglet como en Biarritz y fue Campe\u00f3n del mundo en Postres Helados en 2010, que elabora con\u00a0leche <em>Bleu Blanc C\u0153ur<\/em> de la granja Agereea en Ahetze y sorbetes de fruta fresca.\u00a0<\/p>\n<section class=\"article-media article-media--rrss\">\n    <amp-instagram layout=\"responsive\" data-shortcode=\"CrTC0yhqXfI\" width=\"400\" height=\"400\" data-captioned=\"1\" class=\"i-amphtml-layout-responsive i-amphtml-layout-size-defined\" i-amphtml-layout=\"responsive\"><i-amphtml-sizer slot=\"i-amphtml-svc\" style=\"display:block;padding-top:100%\"\/><\/amp-instagram><br \/>\n<\/section>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_16\">Y si quieres hacerlo en la playa, p\u00e1sate por el quiosco de helados de <strong>Txomin<\/strong>, que tiene opciones tan refrescantes como\u00a0un sorbete de leche de coco, pi\u00f1a, lima y un toque de ron.<\/p>\n<h3 class=\"content__summary-title\">Un hotel para quedarse y no salir de all\u00ed<\/h3>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_17\">Tras una jornada disfrutando del mar, la playa, el mercado y los mejores restaurantes de Anglet, toca descansar y el mejor lugar donde hacer es en un hotel que es destino en s\u00ed mismo, <strong>Brindos Lac &amp; Ch\u00e2teau<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_18\">Hay hoteles y hoteles. Y este es uno de los segundos. Nada m\u00e1s llegar sabr\u00e1s que lo has hecho a un lugar de lo m\u00e1s especial. Y lo es desde que se levant\u00f3. Para ello tenemos que trasladarnos a muchos a\u00f1os atr\u00e1s. Concretamente cuando un escoc\u00e9s pudiente se enamor\u00f3 de esta zona y concretamente, de este terreno junto al lago, uno de los lagos privados m\u00e1s grandes de toda Francia.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_19\">Mand\u00f3 construir un <em>ch\u00e2teau<\/em>\u00a0en el que pronto se celebraron fiestas y hasta desfiles de moda, convirti\u00e9ndose en todo un adalid del <em>arte de vivre<\/em> de los a\u00f1os 30. Pas\u00f3 el tiempo y el espacio cay\u00f3 en manos de un famoso jugador de rugby hasta llegar a sus actuales due\u00f1os, el grupo Millesim\u00e9, encargado de coger edificios casi hist\u00f3ricos y traerlos de nuevo a la vida.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_20\">Lo han hecho poniendo a punto sus habitaciones, exquisitamente decoradas y donde reinan el descanso y el lujo relajado y otro de sus puntos m\u00e1s pintorescos, los <em>lodges<\/em> que flotan sobre el lago a los que solo se puede acceder mediante una barca el\u00e9ctrica. Tiene una piscina en el exterior, un <em>spa<\/em> con <em>jacuzzis<\/em> privados y salas de tratamiento e incluso una caba\u00f1a flotante en la que realizan su ritual <em>signature<\/em>, con una duraci\u00f3n de tres horas.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_21\">La gastronom\u00eda es otra de las puntas de lanza de este lugar. En verano abren un bar junto a la piscina, donde tomar platos ligeros y seguir disfrutando del sol, pero la verdadera joya, es su restaurante panor\u00e1mico. Con ventanales de suelo a techo por los que se divisa el lago, sus chefs apuestan por una cocina de temporada y proximidad. Esp\u00e1rragos, trucha, ostras, <em>p\u00e2t\u00e9 en croute<\/em>, chacinas de una granja Baigorry, buey gallego&#8230; Y otros muchos m\u00e1s que forman parte de su men\u00fa.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_22\">Suman otro espacio, la Chocolaterie, donde se sirven tanto el desayuno como el <em>brunch<\/em>, adem\u00e1s de meriendas. Este espacio en colaboraci\u00f3n con Cazenave, el chocolatero m\u00e1s famoso de Bayona, es el para\u00edso para los amantes del dulce con sus dulces y tartas caseros, galletas o churros, adem\u00e1s de chocolate caliente, al que a\u00f1aden una pizca de sal y <em>chantilly.<\/em>\u00a0<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_23\">Completan la oferta con un bar sobre el muelle junto al lago y otros tantos espacios en la casa principal, de un bar escoc\u00e9s, homenaje a su primer due\u00f1o a un bar central, donde sus mix\u00f3logos preparan c\u00f3cteles especiales creados para el hotel, con referencias como un refrescante trago a base de ginebra, pur\u00e9 de<em> yuzu<\/em>, t\u00f3nica y un sirope de albahaca.\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n\n<p><em> &#8221; Fuentes www.elespanol.com &#8221; <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A apenas unos kil\u00f3metros de San Sebasti\u00e1n, podr\u00e1s deleitarte con la calidez, tradici\u00f3n y saber vivir de Anglet. La llaman la peque\u00f1a California o la California francesa y eso es porque la localidad cuenta con nada menos que once playas de arena fina llenas de car\u00e1cter que se extienden a lo largo de casi 5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":536272,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[67832,21581,5107,26167,945],"class_list":["post-536271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes","tag-biarritz","tag-cocina-internacional","tag-pais-vasco","tag-reportajes-gastronomicos","tag-restaurantes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/536272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=536271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=536271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}