{"id":524681,"date":"2023-04-29T03:28:14","date_gmt":"2023-04-29T03:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=524681"},"modified":"2023-04-29T03:28:15","modified_gmt":"2023-04-29T03:28:15","slug":"todos-los-viajes-un-viaje-dos-libros-infantiles-que-abordan-la-migracion-la-diaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/todos-los-viajes-un-viaje-dos-libros-infantiles-que-abordan-la-migracion-la-diaria\/","title":{"rendered":"Todos los viajes, un viaje: dos libros infantiles que abordan la migraci\u00f3n | la diaria"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n Editar<\/a>\n <\/p>\n

Ayer mismo le\u00eda una noticia sobre la intervenci\u00f3n militar en la frontera entre Chile y Per\u00fa para frenar el paso de migrantes<\/a>, en su mayor\u00eda venezolanos, de un pa\u00eds a otro. Las im\u00e1genes y testimonios de las \u201cpateras\u201d que intentan cruzar el Mediterr\u00e1neo desde \u00c1frica, en condiciones precarias, dejando vidas por el camino, o de quienes cruzan Am\u00e9rica Central para ingresar a Estados Unidos, son dolorosamente frecuentes. En el R\u00edo de la Plata nos criamos con la convicci\u00f3n de que \u201cbajamos de los barcos\u201d y tuvimos abuelos que llegaron desde lugares diversos, principalmente de Europa, huyendo del hambre y de la guerra, un lugar com\u00fan que invisibiliza que somos parte de un continente con una poblaci\u00f3n originaria. Antes y ahora, la migraci\u00f3n es un fen\u00f3meno que ha acompa\u00f1ado los avatares hist\u00f3ricos de pueblos y personas.<\/p>\n

En el flamante Y t\u00fa, \u00bfde d\u00f3nde sos?<\/em>, de Pablo Fern\u00e1ndez y Luc\u00eda Franco, publicado por Alter Ediciones, se aborda una historia de migraci\u00f3n desde la perspectiva de un ni\u00f1o que, de un d\u00eda para otro, debe dejar todo atr\u00e1s y subirse a un avi\u00f3n para irse, con su familia, a vivir a otro pa\u00eds. Uno en el que hablan franc\u00e9s. Podemos suponer o adivinar, teniendo en cuenta la biograf\u00eda del autor, que refiere a su propia historia, pero tanto la narraci\u00f3n como la ilustraci\u00f3n consiguen plasmar la singularidad evitando un exceso de informaci\u00f3n que ate la historia a un evento en explicit: este viaje, con su desarraigo y el abrazo a un lugar y una vida nuevos, podr\u00eda haber ocurrido en la d\u00e9cada de 1970, desde Montevideo a Francia, o ahora mismo, desde cualquier lugar de habla hispana a otro franc\u00f3fono. Porque la experiencia de la mudanza es la misma.<\/p>\n

Narrado en primera persona y en un presente que actualiza la historia y favorece la identificaci\u00f3n \u2013el pret\u00e9rito s\u00f3lo aparece en un par de ocasiones\u2013, el texto se vale de un lenguaje sencillo, concreto. Fern\u00e1ndez parece seleccionar cada palabra y cada recuerdo con el despojamiento y el cuidado de quien arma una valija, en una labor minuciosa que debe quedarse con lo basic. As\u00ed, van pasando escenas ante nuestros ojos \u2013armado de valija, despedida, viaje en avi\u00f3n, arribo a una ciudad grande, la sorpresa y el aprendizaje que significa todo, las caminatas exploratorias, la escuela\u2013, captadas en la ilustraci\u00f3n de Franco con la misma sencillez y precisi\u00f3n en los detalles \u2013una l\u00e1mpara roja que reconocemos, la infaltable cafetera italiana del desayuno, los soldaditos de juguete\u2013, que juega con fondos claros y difusos, encuadres descentrados que permiten \u2013u obligan a\u2013 una mirada en movimiento para captar la amplitud de esa realidad que excede los m\u00e1rgenes. La presencia del shade rojo en detalles significativos a lo largo del libro es un gesto que permite trazar un recorrido de destaques: desde la silla vac\u00eda en la primera p\u00e1gina, contra el borde izquierdo de la hoja, que se queda, hasta el avi\u00f3n de papel que el protagonista lanza al infinito sobre el remaining.<\/p>\n

\n