\n<\/p>\n
\u00a1Pase sus pr\u00f3ximas vacaciones de verano en Siria! Ese es el mensaje de al menos una docena de “influencers” occidentales de viajes que comparten v\u00eddeos mostrando el pa\u00eds de Oriente Medio devastado por a\u00f1os de guerra civil y a\u00fan dividido en zonas controladas por el Gobierno y por los rebeldes.<\/p>\n
Afirman mostrar al mundo “la Siria que los medios no te ense\u00f1an”, como en este v\u00eddeo<\/a> del vlogger brit\u00e1nico Benjamin Wealthy, conocido por sus 3,8 millones de suscriptores por el nombre de su canal de YouTube, Bald and Bankrupt. El video, a la fecha, ya suma casi 4 millones de reproducciones.<\/p>\n @gus1thego es un canal de YouTube del creador de contenido dan\u00e9s Gustav Rosted. All\u00ed las im\u00e1genes y los movies de viajes alrededor del mundo est\u00e1n presentes. Tambi\u00e9n algunos movies alusivos a viajes a Siria llamaron la atenci\u00f3n de la redacci\u00f3n de Los Observadores.\u00a0<\/p>\n A trav\u00e9s de su canal se han publicado 18 movies grabados en Siria. En estos, el youtuber se interroga por la seguridad, la vida nocturna, la comida y el transporte de ciudades en Siria, todos territorios bajo management gubernamental. Contenido apol\u00edtico en el que expresa un mensaje central: “el pa\u00eds no es el que ustedes creen, es muy acogedor”.<\/p>\n En abril de 2022, Wealthy y su traductor y gu\u00eda autorizado por el Gobierno viajaron a varias ciudades sirias bajo management de Damasco. En el v\u00eddeo se le ve asistiendo a un partido de f\u00fatbol en la capital, visitando la hist\u00f3rica ciudadela de Alepo y revisando un resort bombardeado en Maaloula.<\/p>\n M\u00e1s recientemente, el 13 de febrero de 2023, dos vloggers brit\u00e1nicos que dirigen el canal de YouTube de viajes Dabble and Journey (con 227.000 suscriptores) se sumaron a la larga lista de creadores de contenidos que se sintieron atra\u00eddos por visitar la Siria controlada por el r\u00e9gimen. En una historia de Instagram tomada en Damasco, se les puede ver sonriendo con dos gu\u00edas sirios frente a una puesta de sol y una bandera baasista siria. Tambi\u00e9n se puede ver a uno de los gu\u00edas en el v\u00eddeo de Benjamin Wealthy.<\/p>\n Contenido de viajes que pretende ser ”apol\u00edtico”<\/strong><\/p>\n Estos v\u00eddeos pretenden mostrar un destino tur\u00edstico a punto de recuperar los\u00a0diez millones de visitantes anuales<\/a> que recib\u00eda antes de 2011. No es una coincidencia: esta narrativa refleja el discurso del r\u00e9gimen, que pretende volver a cosechar los beneficios econ\u00f3micos del turismo.<\/p>\n Bassam Al Ahmad, director de la ONG de derechos humanos ‘Syrians For Truth and Justice’, explica:<\/p>\n Algunos YouTubers occidentales visitan Siria porque les atrae el turismo de aventura. Para ellos, es un reto crear contenidos pol\u00e9micos y aumentar la interacci\u00f3n. Otros vienen con el objetivo de transmitir propaganda oficial. Son invitados por el r\u00e9gimen, a menudo a trav\u00e9s de intermediarios cercanos al r\u00e9gimen, y s\u00f3lo visitan lugares y locales autorizados. Los bares y restaurantes chic que aparecen en los v\u00eddeos s\u00f3lo son frecuentados por una peque\u00f1a parte adinerada de la poblaci\u00f3n, mientras que el 90% de la poblaci\u00f3n <\/a>vive por debajo del umbral de la pobreza.<\/p>\n<\/blockquote>\n Rosted, que cuenta con casi 300 mil suscriptores en su canal de YouTube, ha publicado al menos 18 v\u00eddeos, entre ellos uno titulado “Me torturaron en Siria”.<\/p>\n Un usuario sirio en Fb escribi\u00f3 en la p\u00e1gina de Rosted: “La vida en Siria que intentas retratar representa al 1% de la poblaci\u00f3n, ya que el otro 99% de la poblaci\u00f3n vive en la pobreza con menos de 15 euros al mes”.<\/p>\n Rosted dijo al equipo de Los Observadores de France 24 que comprend\u00eda las reacciones de los sirios en Web:<\/p>\n Siempre hay muchas cr\u00edticas cuando vas a estos pa\u00edses. Y entiendo perfectamente que haya esas cr\u00edticas porque algunas personas tienen que abandonar el pa\u00eds, especialmente en Siria.<\/p>\n Pero yo s\u00f3lo soy un tipo al que le gusta viajar para hablar con la gente sobre el terreno. No me interesa la pol\u00edtica. Me gusta hablar con la gente del lugar. He hecho entrevistas en muchos pa\u00edses. As\u00ed que mis viajes son s\u00f3lo para conectar con la gente y no para nada pol\u00edtico.<\/p>\n<\/blockquote>\n Un gu\u00eda tur\u00edstico cercano al Viceministro de Turismo<\/strong><\/p>\n El 30 de julio de 2022, Giath Al Farrah, viceministro sirio de Turismo, declar\u00f3 en una entrevista a una emisora de radio local<\/a> que su ministerio hab\u00eda decidido facilitar la obtenci\u00f3n de visados para visitar Siria a personas con gran n\u00famero de seguidores en las redes sociales, como los YouTubers. En su opini\u00f3n, estas personas influyentes podr\u00edan promocionar Siria compartiendo sus experiencias en las redes sociales.<\/p>\n A los creadores de contenido se les expiden visas. Sin embargo, esto no es permitido para periodistas que deseen viajar de manera independiente o como parte de una misi\u00f3n.\u00a0<\/p>\n El equipo de Los Observadores pudo utilizar herramientas de c\u00f3digo abierto para identificar al gu\u00eda como Rami Nawaya y encontrar sus cuentas en las redes sociales. Nawaya afirma trabajar como traductor y gu\u00eda tur\u00edstico para varias agencias de viajes sirias, entre ellas Marrota Tourism and Journey, seg\u00fan consta en su p\u00e1gina de Fb y otras plataformas.<\/p>\n En Fb, Nawaya tambi\u00e9n afirma ser acquainted de Giath Al Farrah, el mencionado viceministro sirio de Turismo.<\/p>\n Muchos gu\u00edas, mismo contenido<\/strong><\/p>\n Gustav Rosted afirm\u00f3 que “no se puso en contacto con Nawaya”, sino que lo conoci\u00f3 “espont\u00e1neamente” en Alepo, y a\u00f1adi\u00f3 que Nawaya no period su gu\u00eda. Rosted iba acompa\u00f1ado de otro gu\u00eda llamado Khaldoun Alamy, que dirige la agencia ‘Golden Goal Excursions’. Alamy tambi\u00e9n ha acompa\u00f1ado a otros vloggers en Siria, como Eva zu Beck<\/a>, de Polonia, y Xavier Taychell Blancharde<\/a>, del Reino Unido, desde junio de 2019.<\/p>\n Eva zu Beck asegur\u00f3 al equipo de Los Observadores de France 24: “No fui invitada por nadie de Siria y pagu\u00e9 el viaje de mi propio bolsillo […] Lo que publiqu\u00e9 fue 100% mis propias opiniones sin direcci\u00f3n o censura de nadie de ninguna manera. Encontr\u00e9 a mi gu\u00eda por recomendaci\u00f3n de un amigo”.<\/p>\n ‘Golden Staff Tourism’ es otra agencia que ofrece viajes privados a influencers. Est\u00e1 dirigida por Fadi Assi y Gaidaa Ayoub, ambos cercanos a Rami Nawaya, seg\u00fan las fotos publicadas en su cuenta de Fb. En 2019 y 2022, dos vlogueros estadounidenses, Drew Binsky (con 3,6 millones de suscriptores) y Thomas Brag (con 8 millones de suscriptores), fueron acompa\u00f1ados por esta agencia.<\/p>\n A pesar de nuestras m\u00faltiples peticiones, Rami Nawaya, de Viajes y Turismo Marrota, declin\u00f3 responder. El Viceministro de Turismo Giath Al Farrah y el Ministerio de Turismo sirio tampoco respondieron a nuestros mensajes. Nos pusimos en contacto con todos los vloggers, gu\u00edas y agencias mencionados en este art\u00edculo, y s\u00f3lo Gustav Rosted y Eva zu Beck accedieron a hablar con nosotros.<\/p>\n Texto adaptado al espa\u00f1ol a partir del unique escrito en ingl\u00e9s<\/a>\u00a0por\u00a0Mahmoud Naffakh<\/a>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n\n
\n