B\u00e1sicamente todos los viajes regios respond\u00edan a un protocolo related como suced\u00eda en las entradas a la ciudad de los Obispos, que a lo largo de la historia han sufrido escasas variaciones. La documentaci\u00f3n manejada, desde mi punto de vista es muy interesante, por lo que para darla a conocer lo mejor posible, trat\u00e1ndose de un trabajo para el Diario de Teruel, es necesario hacerlo en dos cap\u00edtulos.<\/p>\n
En el primero se relatan cinco viajes, desde finales del siglo XIV hasta el siglo XIX y el segundo se dedica exclusivamente a Alfonso XIII que en realidad es el origen de este trabajo con el fin de dar a conocer algunas im\u00e1genes relacionadas con este Monarca y especialmente las de su estancia en nuestra ciudad, unas publicadas en el ABC y una fotograf\u00eda realizada por Narciso Alloza.\n<\/p>\n
MART\u00cdN EL HUMANO,EL \u00daLTIMO REY DE ARAG\u00d3N. 1397<\/h2>\n
\nDel primer viaje que tenemos noticias es la referida al \u00faltimo Rey de Arag\u00f3n Mart\u00edn el Humano, que sucedi\u00f3 a su hermano Juan I tras la muerte de este en 1396. Mart\u00edn period muy amigo del turolense Pedro Fern\u00e1ndez de Aranda \u201cVenerable Franc\u00e9s de Aranda\u201d y le nombr\u00f3 consejero actual. Tras la muerte de Mart\u00edn fue nombrado compromisario para la elecci\u00f3n en Caspe del nuevo Rey que recay\u00f3 en Fernando de Antequera.<\/p>\n
Seg\u00fan el manuscrito de la biblioteca nacional que contiene los fueros romanceados de Teruel, en 1397 vino el Rey Mart\u00edn I a Teruel, y el archivo provincial de Teruel conserva varios recibos de 1397, que hacen referencia a pagos relacionados con la estancia del Rey en la ciudad.<\/p>\n
1397 junio 12 \u201cAlbar\u00e1n de 15 sueldos jaqueses otorgado por Juan de Hinojosa, pintor de la ciudad de Teruel, a favor de Pascual de Maenza, s\u00edndico y procurador de dicha ciudad, por pago de su trabajo pintando las armas reales y otras cosas para las procesiones de la fiesta por raz\u00f3n de la visita del Rey\u201d.<\/em><\/p>\n 1397 junio 28 \u201cAlbar\u00e1n de 11 florines de oro otorgado por Juan de Ainz\u00f3n, rector de Villarquemado, por el pago de un toro que le vendi\u00f3 para la fiesta con motivo de la visita del Rey\u201d.<\/p>\n 1397 junio 9 y 11 \u201cAlbar\u00e1n de 11 florines de oro otorgado por Pedro Just en nombre de Ferrant Mart\u00ednez, vecino de Villarquemado, por un novillo que le compraron para las fiestas con motivo de la visita del Rey\u201d. (dos albaranes similares)<\/p>\n 1397 junio 13\u201cAlbar\u00e1n de 63 sueldos y 4 dineros otorgado por Ant\u00f3n Pons, por pago de 20 c\u00e1ntaros de vino que vendi\u00f3 para los danzantes de la fiesta con motivo de la visita del Rey\u201d.<\/p>\n Los tres anteriores tambi\u00e9n est\u00e1n emitidos a favor de Pascual de Maenza.<\/p>\n 1398 marzo 27\u201cAlbar\u00e1n de 7 sueldos y 3 dineros otorgado por Felipe de Perpi\u00f1\u00e1n, cl\u00e9rigo por raz\u00f3n del pago de los desperfectos que sufrieron las puertas de su casa y de la casa de su madre, en la fiesta con motivo de la visita del Rey a la ciudad de Teruel\u201d.<\/em><\/p>\n 1397, junio 18 \u201cOrden de Pago dada por los regidores de la ciudad a los s\u00edndicos y procuradores de la misma para abonar cinco sueldos jaqueses a ciertos juglares y cuatro a otros juglares por tocar instrumentos con motivo de la venida del Rey Don Mart\u00edn.<\/p>\n Como vemos, estos albaranes dejan constancia de la visita del rey Mart\u00edn I a Teruel, de los que solo podemos sacar como conclusi\u00f3n que hubo recorrido por la ciudad, que el pintor Juan de Hinojosa, entre otras cosas, pint\u00f3 las armas reales, y que hubo fiesta con juglares, danzantes y vino y se corrieron un toro y dos novillos.\n<\/p>\n \nEl enlace entre Felipe III y Margarita de Austria se celebr\u00f3 en la catedral de Valencia el 18 de abril de 1599. De all\u00ed fueron a celebrar Cortes en Barcelona y pretend\u00edan ir por Tarragona a Zaragoza para jurar como rey los fueros de Arag\u00f3n en la iglesia de La Search engine optimisation. Finalmente decidieron volver hacia Valencia en galera llegando a Denia el 22 de julio donde permanecieron un mes. El 23 de agosto, salieron hacia Zaragoza, hicieron escala para dormir en Oliva, Cullera, Silla, Albalate, Monvedro (Sagunto), Segorbe, J\u00e9rica y Barracas, antes de entrar en la provincia de Teruel.<\/p>\n Es curioso el relato que se hace del recorrido entre Silla y Albalate, a su paso por Valencia: \u201cpasaron por medio de la ciudad al galope, acompa\u00f1ados de la guardia de a caballo, corriendo a media rienda sin parar en ninguna parte, que parece tuvo la ciudad alg\u00fan sentimiento\u201d.<\/em> Lo que indica que no gust\u00f3 que pasara de largo por Valencia.<\/p>\n A la salida de Barracas, les esperaba el regente de Arag\u00f3n, llegaron a Cerriol (Sarri\u00f3n), donde al margen de numerosos regalos se corri\u00f3 un toro que casi mat\u00f3 a dos caballos. Al d\u00eda siguiente lleg\u00f3 a La Puebla de Valverde, le recibieron 36 caballeros ligeros de la guardia de Arag\u00f3n en caballos vestidos de azul y guarnici\u00f3n azul y blanca y una compa\u00f1\u00eda de arcabuceros de 100 hombres, recibi\u00e9ndole con hachas encendidas. El d\u00eda 3 salieron hacia Teruel.<\/p>\n La extensa cr\u00f3nica de ese viaje la public\u00f3 la Sociedad de Bibli\u00f3filos Espa\u00f1oles en 1896, en \u201cRelaciones Hist\u00f3ricas de los siglos XVI y XVII\u201d<\/em>, en la que la parte relativa a la ciudad de Teruel, se expresa en estos t\u00e9rminos: El 12 de septiembre, ya en Zaragoza, fueron los reyes a la catedral de la Search engine optimisation para, junto al altar realizar el juramento como rey de Arag\u00f3n tras la lectura de ciertas partes de los fueros de Arag\u00f3n. La cr\u00f3nica citada cube que \u201cese d\u00eda hizo su Majestad merced a la ciudad, de que se quitasen de los lugares adonde estaban, las cabezas de D. Diego de Heredia y D. Juan de Lanuza y otras nueve, y borrasen los letreros que ten\u00edan do dec\u00eda su culpa, y las enterrasen, que no fue peque\u00f1a merced\u201d<\/em>. Las cabezas deb\u00edan estar expuestas en distintas zonas de la ciudad.<\/p>\n Se puede observar que se relatan actuaciones que van a perdurar en todas las entradas de reyes: achas encendidas, entrega de las llaves de la ciudad en fuentes de plata, maceros con mazas de plata, ropones de damasco carmes\u00ed, danzas y toros.<\/p>\n Indudablemente exist\u00eda un protocolo en los actos y forma\u00a0 de actuar. De hecho, el denominado \u201cLibro Verde\u201d<\/em>, conjunto de manuscritos del Ayuntamiento encuadernados que actualmente se conserva en el Archivo Hist\u00f3rico, contiene el recibimiento que se ha de hacer al Rey cuando viene a Teruel. Dicho protocolo est\u00e1 basado en lo realizado en la visita de Felipe III, pues remite expresamente \u201cal manual y registro de la corona del a\u00f1o 1599\u201d<\/em>, a\u00f1o en el que como hemos visto vino este monarca a Teruel.<\/p>\n El protocolo establece que cuando viene el Rey, que nadie trabaje y se vistan todos de gala, si es por la noche que tengan todos luces en las ventanas que se hagan hogueras fiestas y regocijos. Los oficios que se se\u00f1alen, han de salir a un tiro de escopeta de la Ciudad.<\/p>\n Igualmente se nombran las personas que han de llevar los cordones del caballo y las barras del palio: Justicia, S\u00edndicos y Asesor, Cuatro Jurados, Almotazaf y Mayordomo S\u00edndico. Llevan las granallas de carmes\u00ed con guarnici\u00f3n de oro y los \u201cAntes que la comitiva vaya a recibir a su Majestad salen cuatro s\u00edndicos a caballo de los m\u00e1s ilustres de la ciudad al alto de Santa Catalina o al respecto a otro lugar seg\u00fan por donde viene y le dan la bienvenida de parte de la ciudad y despu\u00e9s sale la ciudad como est\u00e1 dicho y contado el acompa\u00f1amiento posible de ciudadanos un tiro de piedra de la ciudad o lo que pareciere y se hacen las funciones arriba dichas.\u201d<\/em><\/p>\n El Jurado Mayor entrega las llaves de la ciudad doradas le da la bienvenida todos le besan la mano, le acompa\u00f1an a la Catedral en donde hace oraci\u00f3n al Sant\u00edsimo Sacramento y se canta el Tedeum Laudamus y de all\u00ed hasta su cuarto del Palacio. Se corren toros.\n<\/p>\n \nEl 25 de octubre de 1645 pas\u00f3 por la ciudad de Teruel Felipe IV. Ven\u00eda de Zaragoza hacia Valencia a jurar por Rey su hijo el Pr\u00edncipe Baltasar Carlos. La reina Isabel de Borb\u00f3n hab\u00eda muerto hac\u00eda un a\u00f1o y el rey no quiso que se le recibiese con palio ni recibimiento alguno otro.<\/p>\n Hubo pregones para que los turolenses limpiaran las calles y estercoleros, que se vistieran de gala, y que cada vecino tuviera previstas dos camas. (Se supone que para dar cobijo a miembros de la comitiva o persona que vinieran a la ciudad de los pueblos). En este caso la comitiva a la que se denominaba \u201cir en forma de ciudad\u201d<\/em> fue a San Francisco (un poco m\u00e1s arriba, posiblemente hasta el puente del cubo) al llegar la carroza, par\u00f3, le besaron la mano y le entregaron las llaves de la ciudad.<\/p>\n Al entrar en Teruel, tocaron todas las campanas. Acompa\u00f1aron al monarca hasta su cuarto del Palacio del Obispo donde iba a pasar la noche, y le despidieron rodilla en tierra. La misma ceremonia hicieron con el Pr\u00edncipe. Se mandaron hacer hogueras a todos los vecinos a las nueve de la noche y hubo ronda. La ciudad dio achas para poner en las ventanas y en las calles y plazas se pusieron tederos.<\/p>\n Los distintos oficios le ofrecieron un presente que conten\u00eda 24 perniles de tocino, 24 cajas de bizcochos de a dos docenas, 100 libras de confitura blanca en cajas, 24 achas blancas, 3 arrobas de queso, 40 pares de perdices, 36 capones y 40 gallinas.\n<\/p>\n \nA fines de mayo de 1718 pas\u00f3 por Teruel el Rey Felipe VI acompa\u00f1ado de la Reina Isabel Farnesio de Parma, y el Pr\u00edncipe Luis. Inicialmente pensaba ir por Navarra a Catalu\u00f1a pero finalmente por la situaci\u00f3n de conflicto con la Triple Alianza pens\u00f3 pasar a Barcelona por Valencia. Period el momento que se quer\u00eda iniciar la recuperaci\u00f3n de Sicilia, pues el ej\u00e9rcito parti\u00f3 de Barcelona el 19 de junio llegando a Siracusa el 1 de julio y el 8 a Palermo.<\/p>\n Seg\u00fan la cr\u00f3nica del \u201cLibro Verde\u201d<\/em>, el primer ministro, que period el Cardenal Alberoni comunic\u00f3 al Ayuntamiento que se dispusiesen los caminos; y se previniese hospedaje para los reyes y su corte. Se convoc\u00f3 a caballeros particulares y ciudadanos y oficios para que adecuasen \u201cun pedazo\u201d de los caminos por donde deb\u00edan entrar y salir y que se adornaron y se pusieron tapices en las calles por donde iban a pasear sus majestades.<\/p>\n El alojamiento de los Reyes fue en el Palacio Episcopal que se adorn\u00f3 a costa de la ciudad, bajo la direcci\u00f3n de D. Juan Francisco de Pe\u00f1a, D. Ger\u00f3nimo Dolz y D. Joseph Mu\u00f1oz, y el de sus acompa\u00f1antes en las mejores casas de eclesi\u00e1sticos y ciudadanos, que tambi\u00e9n se adecuaron en funci\u00f3n de la categor\u00eda de la persona a la que se le daba hospedaje. No se permitieron fiestas, tan solo luminarias en la noche que estuvieron en Teruel.<\/p>\n Como solo iban a estar medio d\u00eda en Teruel, y porque \u201cla Corte ven\u00eda de luto\u201d los actos fueron muy limitados. No se admiti\u00f3 besalamano p\u00fablico ni regalo del Ayuntamiento, si bien se previno a la Ciudad y Cabildo que a la salida del viaje de sus Majestades estuviesen en el sal\u00f3n del Palacio ambas instituciones representadas por diferentes Caballeros y Eclesi\u00e1sticos para besar la mano de sus Majestades y Pr\u00edncipe. El acompa\u00f1amiento del Rey en esta ocasi\u00f3n estaba formado, sin duda, por cargos de gran relevancia. Hay constancia, al menos de los siguientes:<\/p>\n El Cardenal Giulio Alberoni con funciones de primer ministro.<\/p>\n El Caballero Mayor del rey Alonso Manrique de Lara y Silva que hab\u00eda sido nombrado primer Duque del Arco t\u00edtulo nobiliario creado por Felipe V.<\/p>\n El Capit\u00e1n de Guardias de la casa Actual Mercurio Antonio L\u00f3pez Pacheco Conde de San Esteban de Gomaz y primog\u00e9nito del Duque de Escalona.<\/p>\n El Normal que iba a mandar las tropas.<\/p>\n El Intendente Normal de la Marina y de la Guerra Jos\u00e9 Pati\u00f1o Rosales.<\/p>\n El Patriarca Francisco de Borja.<\/p>\n Secretario del Despacho Common Miguel Fern\u00e1ndez Dur\u00e1n.<\/p>\n El Contralor (tesorero) de la Casa Actual Joaqu\u00edn Ignacio de Barrenechea y Erqui\u00f1igo.<\/p>\n Baltasar Hurtado de Am\u00e9zaga y Unzaga, educador del Pr\u00edncipe y Fernando Su\u00e1rez de Figueroa, primer Marqu\u00e9s del Surco teniente ayo del Pr\u00edncipe.<\/p>\n A cada una de estas personalidades le acompa\u00f1aban sus subalternos respectivos, y a la reina dos damas, una de ellas la Princesa de Roberg de procedencia francesa. No faltaban el confesor del Rey el Padre Guillermo Daubent\u00f3n, jesuita franc\u00e9s, y el de la Reina Domingo Valent\u00edn Guerra Arteaga y Leiva, De\u00e1n de Segovia.<\/p>\n Como vemos, viajaban con el rey los tres cerebros que hab\u00edan preparado las expediciones militares a Cerde\u00f1a (1717) y Sicilia (1718), Alberoni, Fern\u00e1ndez Dur\u00e1n y Jos\u00e9 Pati\u00f1o.<\/p>\n Los Reyes y la corte mostraron haber estado bien servidos, y contentos del hospedaje, recibimiento y aclamaciones del pueblo, y de todo el pa\u00eds que concurri\u00f3 a ver a sus Majestades. Gobernaban la ciudad en dicho a\u00f1o, corregidor por sus Majestades D. Juan Bautista de Vereceyban y Segovia, su Alcalde Mayor D. Antonio Moreno, Regidores D. Gaspar Mateo Palomar, D. Miguel Barrachina, D, Miguel Texadillos, D, Francisco Manuel Garc\u00e9s de Marcilla, D. Ger\u00f3nimo Truyenque. D. Gaspar Lasala, D. Juan Francisco de Pe\u00f1a y Secretario Jacinto Mart\u00edn y Ger\u00f3nimo Bernardo Theresa.\n<\/p>\n \nEl Puente del Cubo situado sobre el r\u00edo Alfambra y pr\u00f3ximo al camino de Capuchinos que nos conduce hasta la Villavieja, debi\u00f3 ser el punto en que se recib\u00eda a los viajeros \u201cIlustres\u201d <\/em>que llegaban a la ciudad. Un puente del que se conserva una magn\u00edfica representaci\u00f3n realizada en 1842 por J.Buitrago, con una vista de Teruel desde esa zona, en la que se observa el conjunto de la ciudad dominada por la cornisa oeste desde el Seminario hasta el convento de los Dominicos, y en un segundo plano m\u00e1s desdibujada de los edificios y torres de la zona norte. Extramuros, vinculados a la vega, aparecen como \u00fanicos edificios, la Casa de Misericordia (Beneficencia) el Convento e iglesia de San Francisco y el antiguo convento de Carmelitas, precise sede del Gobierno de Arag\u00f3n en Teruel.<\/p>\n Las tierras aleda\u00f1as al Puente del Cubo eran propiedad de la familia S\u00e1nchez Mu\u00f1oz. Pose\u00edan parrales, molino harinero, trapero (bat\u00e1n) y agramador para el c\u00e1\u00f1amo y picar lino.<\/p>\n Posiblemente uno de los acontecimientos m\u00e1s importantes que acogi\u00f3 este punto de la ciudad, se produjo el 13 de abril de 1814 con motivo de la visita del Rey Fernando VII a Teruel, procedente de Valen\u00e7ay de donde hab\u00eda salido el 13 de marzo entrando por la Junquera, lleg\u00f3 a Zaragoza el 6 de abril donde permaneci\u00f3 5 d\u00edas, y se dirigi\u00f3 hacia Teruel. El d\u00eda 12 hizo noche en Villafranca del Campo.<\/p>\n El turolense Salvador Campillo que en ese momento period Gobernador Superior Pol\u00edtico de Arag\u00f3n, hab\u00eda comunicado al Ayuntamiento que realizar\u00eda la entrada en Teruel el d\u00eda 13 despu\u00e9s de la parada en Villafranca. El d\u00eda anterior los regidores municipales Bernardo Jarque e Ignacio Juli\u00e1n, junto al secretario Juan Gabarda, fueron a Villarquemado en un coche con tres tiros de mulas engalanadas para esperar al Monarca. En la ma\u00f1ana del d\u00eda 13 esperaron en la carretera la carroza actual y tras los saludos el cortejo se dirigi\u00f3 hacia Caud\u00e9 y Concud, donde el vecindario salud\u00f3 su paso.<\/p>\n La comitiva se dirigi\u00f3 al Puente del Cubo donde esperaban el Ayuntamiento Clero, Autoridades y una importante concurrencia de ciudadanos. El alcalde Ignacio Ahijado le ofreci\u00f3 las llaves de la ciudad que se portaban en bandeja de plata, mientras los maceros, vestidos de grana y arrodillados rend\u00edan sus mazas de plata. Una carroza engalanada con cintas que llevaban j\u00f3venes vestidas de labradoras, tirada por pares de mulas que montaban labradores le llev\u00f3 hasta el Palacio Episcopal a trav\u00e9s de Arcos de Triunfo colocados frente a la Casa de Beneficencia, en las calles de San Francisco y Salvador. Hay que tener en cuenta que todav\u00eda no exist\u00eda como tal la calle Nueva.<\/p>\n En la Plaza de la Constituci\u00f3n (Torico) engalanada con tapices y colgaduras, hab\u00eda un pabell\u00f3n con el retrato del Rey, un dosel con un cuadro de San Jorge y el surtidor de la fuente convertido en manantial de vino a costa de los colegios de m\u00e9dicos y cirujanos y los gremios de cereros y comerciantes. El cortejo sigui\u00f3 hacia la plaza de la Catedral por la calle de la Pescater\u00eda, hoy de Mariano Mu\u00f1oz, en cuyo ultimate hab\u00eda otro arco.<\/p>\n Fue recibido en el Palacio Episcopal, donde se hallaban los Cabildos de Teruel y Albarrac\u00edn, al Cap\u00edtulo basic eclesi\u00e1stico y comisiones de los Ayuntamientos de las dos ciudades. El rey visit\u00f3 la Catedral, donde se cant\u00f3 el Tedeum y posteriormente la iglesia de San Pedro para ver las momias de los Amantes que, aunque ya hab\u00edan sido trasladadas al templete de una peque\u00f1a capilla situada al fondo de uno de los corredores del Claustro, Gisbert los pint\u00f3 en lo que hab\u00eda sido su antiguo armario. Tambi\u00e9n fue a la Casa de Misecordia, donde un importante donativo.<\/p>\n El Alcalde ofreci\u00f3 al Rey el acuerdo adoptado el 3 de agosto de 1808 por la Junta de Gobierno de la ciudad para quemar p\u00fablicamente la Constituci\u00f3n de Bayona. Estaba escrito sobre vitela y envuelto en un cuaderno de terciopelo carmes\u00ed con el escudo de la ciudad bordado. Hubo juegos, danzas, m\u00fasica y dulzainas en las que participaron distintos gremios de la ciudad. La visita termin\u00f3 con una fiesta en la casa del Conde de la Florida.<\/p>\n Desde Teruel, el Rey hizo escala en Sarri\u00f3n y Segorbe y lleg\u00f3 a Valencia el 16 de abril donde plane\u00f3 el Golpe de Estado de mayo de ese a\u00f1o. Mediante el \u201cDecreto de Valencia\u201d de 4 de mayo que aboli\u00f3 la Constituci\u00f3n de 1812 y dem\u00e1s actos legislativos de las Cortes de C\u00e1diz, restaurando el absolutismo y el antiguo r\u00e9gimen.<\/p>\n Precisamente de ese a\u00f1o de 1814, el Museo del Prado conserva un cuadro de Fernando VII del pintor Vicente L\u00f3pez Porta\u00f1a, que al a\u00f1o siguiente fue nombrado Pintor de C\u00e1mara del Rey. Se le considera el mejor ejemplar del primer modelo de retrato oficial de este monarca.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/div>\nFELIPE III. UN VIAJE SEG\u00daN EL PROTOCOLO. 1599<\/h2>\n
\u00a0
\u201cY fueron a dormir a la ciudad de Teruel, la cual ten\u00eda hecha antes de entrar en ella una calle bien grande de pinos puestos aposta, que parec\u00edan bien; hubo por las murallas y torres y en el camino hasta entrar en la ciudad, que es bien fuerte, muchas luminarias; salieron al camino los pelaires y zapateros a recibir a los reyes, con cosa de cien achas encendidas; a la entrada de la puerta estaba el Justicia y Jurados con las llaves de la ciudad en fuentes de plata, las cuales ofrecieron al rey que las tom\u00f3 en la mano y se las volvi\u00f3 a los jurados, que estaban con sus ropones de damasco carmes\u00ed, y delante sus maceros con mazas de plata; entraron los reyes debajo del palio viniendo a caballo como en Segorbe; llegaron a la iglesia, donde el obispo aguardaba como en dicha de Segorbe; hicieron oraci\u00f3n y salieron de la iglesia a pie; por estar junto a ella la casa del obispo, que es buena, donde fue palacio; hubo una danza razonable. A 4 del dicho viernes, hubo en la plaza de palacio cuatro toros razonables que alegraron la gente, y acabado salieron sus Majestades para Celda (Cella) villa razonable.\u201d<\/em><\/p>\n
Secretarios y Mayordomo S\u00edndico de damasco negro.<\/p>\nFELIPE IV\u2013DE PASO HACIA VALENCIA. 1645<\/h2>\n
FELIPE V Y SU GRAN S\u00c9QUITO. 1718.<\/h2>\n
Para estar abastecidos de todo g\u00e9nero de v\u00edveres, se contrataron los mejores de pueblos de la comarca y se mand\u00f3 ponerlos a la venta en la plaza del mercado, una previsi\u00f3n l\u00f3gica teniendo en cuenta que acudir\u00eda gente de los pueblos de Teruel.<\/p>\nFERNANDO VII VISITA A LOS AMANTES. 1814<\/h2>\n