{"id":465816,"date":"2023-01-14T07:26:48","date_gmt":"2023-01-14T07:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=465816"},"modified":"2023-01-14T07:26:48","modified_gmt":"2023-01-14T07:26:48","slug":"un-viaje-en-busca-del-destino-entrevista-a-nubia-gala-seibert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/un-viaje-en-busca-del-destino-entrevista-a-nubia-gala-seibert\/","title":{"rendered":"Un viaje en busca del destino: entrevista a Nubia Gala-Seibert"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<div class=\"ImageArticle-Container    \">\n<div class=\"ImageArticle-ImageFrame\"><picture><source class=\"ImageArticle-Image\" srcset=\"https:\/\/www.elespectador.com\/resizer\/Y1e9-QICidq2fvHDqiXcOj0sGKg=\/393x261\/filters:quality(60):format(jpeg)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/elespectador\/DCMQK3RBQBFJ5OEJHY777IC2KU.jpg\" media=\"(max-width: 425px)\"\/><source class=\"ImageArticle-Image\" srcset=\"https:\/\/www.elespectador.com\/resizer\/Aj-tT8Jz9rWk7aSJityQERZpEcA=\/568x378\/filters:quality(60):format(jpeg)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/elespectador\/DCMQK3RBQBFJ5OEJHY777IC2KU.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source class=\"ImageArticle-Image\" srcset=\"https:\/\/www.elespectador.com\/resizer\/PcY0MxmcMZxixwySlrmfy_reil0=\/968x645\/filters:quality(60):format(jpeg)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/elespectador\/DCMQK3RBQBFJ5OEJHY777IC2KU.jpg\" media=\"(max-width: 1199px)\"\/><source class=\"ImageArticle-Image\" srcset=\"https:\/\/www.elespectador.com\/resizer\/2dLEIAH0v8pnGirucosM-BaWwHE=\/525x350\/filters:quality(60):format(jpeg)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/elespectador\/DCMQK3RBQBFJ5OEJHY777IC2KU.jpg\" media=\"(max-width: 1200px)\"\/><img decoding=\"async\" class=\"ImageArticle-Image\" src=\"https:\/\/www.elespectador.com\/resizer\/2dLEIAH0v8pnGirucosM-BaWwHE=\/525x350\/filters:quality(60):format(jpeg)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/elespectador\/DCMQK3RBQBFJ5OEJHY777IC2KU.jpg\" alt=\" Nubia Gala-Seibert, artista cale\u00f1a, narr\u00f3 las peripecias de su viaje a Centroam\u00e9rica, Estados Unidos y Canad\u00e1 en su primer libro, &quot;Calle la libertad&quot;. \/ Cortes\u00eda\"\/><\/picture><\/div>\n<div class=\"ImageArticle-ContainerText\">\n<p> Nubia Gala-Seibert, artista cale\u00f1a, narr\u00f3 las peripecias de su viaje a Centroam\u00e9rica, Estados Unidos y Canad\u00e1 en su primer libro, &#8220;Calle la libertad&#8221;. \/ Cortes\u00eda<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"font--secondary\">Nubia Gala-Seibert naci\u00f3 en Colombia, pero fue lejos de esta donde descubri\u00f3 su vocaci\u00f3n art\u00edstica y pudo desarrollarla. Aquel descubrimiento se dio en medio de un azar forjado de b\u00fasquedas que la llevaron a abandonar su casa acquainted, en uno de los barrios m\u00e1s peligrosos de Cali, para emprender un viaje por Centroam\u00e9rica, Estados Unidos y Canad\u00e1 cuando apenas period una adolescente.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\">La artista cale\u00f1a narr\u00f3 las peripecias de este viaje en su primer libro, Calle la libertad, que se estructura como un testimonio hibrido, que oscila entre la biograf\u00eda novelada y la cr\u00f3nica de viajes, de lo que significa buscar el sentido de la vida. En sus p\u00e1ginas corre la incertidumbre, pero tambi\u00e9n el coraje y la fuerza que la impuls\u00f3 a desafiar su propia realidad para intentar transformarla.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\"><b>Le sugerimos: <\/b><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/news.google.com\/el-magazin-cultural\/el-nido-los-artistas-como-dioses\/\"><b>El nido, los artistas como dioses<\/b><\/a><\/p>\n<p class=\"font--secondary\">Nubia estudi\u00f3 teor\u00eda del coloration, dise\u00f1o, pintura y dibujo en Fullerton School, y continu\u00f3 su educaci\u00f3n pasando por Rancho Santiago School, Artwork Middle School of Design y Glassell Faculty of Artwork. Su trabajo se ha expuesto en diversos pa\u00edses, incluyendo Estados Unidos e Indonesia. Convers\u00e9 con la autora sobre lo que ha significado contar esta historia y sobre el modo en que ha sido recibido su trabajo art\u00edstico en el extranjero y en Colombia.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\"><b>\u00bfC\u00f3mo tomas la decisi\u00f3n de contar tu historia?<\/b><\/p>\n<p class=\"font--secondary\">Desde hace unos veinte a\u00f1os, cuando contaba mis aventuras, mis viajes, mi historia de como sal\u00ed pa\u00eds, la gente terminaba dici\u00e9ndome que deber\u00eda de escribir un libro.  Esas voces se sumaron a mi propia voz interna que me dec\u00eda que escribiera mi historia. Pero cuando empez\u00f3 la pandemia, y me cuestion\u00e9 mi existencia y vi el riesgo que corr\u00edamos la humanidad, decid\u00ed que ten\u00eda que escribirlo, period ahora o nunca. As\u00ed que empec\u00e9 a traducir lo que hab\u00eda escrito del ingl\u00e9s a espa\u00f1ol.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\"><b>En la novela vemos recreado un relato profundo y desgarrador de la b\u00fasqueda de destino e identidad, \u00bfes la escritura literaria un ejercicio de la memoria?<\/b><\/p>\n<p class=\"font--secondary\">Pienso que la memoria, la imaginaci\u00f3n, los sue\u00f1os contribuyen a la escritura. Lo que guardamos en la memoria es materials f\u00e9rtil para escribir poes\u00eda, ficci\u00f3n o no ficci\u00f3n y de los recuerdos sacamos los temas que m\u00e1s nos apasionan, nos duelen, m\u00e1s nos agradan o nos dan felicidad.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\"><b>Podr\u00eda interesarle: <\/b><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/news.google.com\/el-magazin-cultural\/argentina-1985-entrevista-leyla-bechada-golden-globe-el-cine-solo-tiene-sentido-si-es-politico\/\"><b>\u201cEl cine solo tiene sentido si es pol\u00edtico\u201d: Leyla Bechada sobre \u2018Argentina, 1985\u2032<\/b><\/a><\/p>\n<p class=\"font--secondary\">Yo guard\u00e9 todas las cartas de mis amigos y mi familia por m\u00e1s de 40 a\u00f1os, y cuando las volv\u00ed a releer descubr\u00ed que recordaba hechos que mi imaginaci\u00f3n hab\u00eda reconstruido. Recordamos un mismo evento con diferentes sentimientos, emociones y detalles, as\u00ed que creo que la imaginaci\u00f3n tambi\u00e9n juega un papel importante al escribir.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\"><b>Hablando de tus otras exploraciones art\u00edsticas, \u00bfc\u00f3mo nace el inter\u00e9s por la pintura y la escultura?<\/b><\/p>\n<p class=\"font--secondary\">El inter\u00e9s por la pintura naci\u00f3 de mi deseo de hacerle un regalo a mi mam\u00e1, que estaba en Colombia, para el d\u00eda de la madre. Luego con lo que qued\u00f3 de las pinturas pint\u00e9 la casa de mi abuelo: las monta\u00f1as, los platanales, los tejados y las flores. Una amiga que me visit\u00f3, vio lo que hab\u00eda hecho y me declar\u00f3 pintora para mi sorpresa.  Yo no me reconoc\u00eda en esas palabras porque nunca antes hab\u00eda pintado ni hab\u00eda tenido la oportunidad de cultivar el arte. Ten\u00eda dieciocho a\u00f1os y viv\u00eda en Ottawa, Canad\u00e1.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\">Con la escultura fue diferente. En alg\u00fan lugar vi una entrevista a Dolorosa, una reconocida escultora que viv\u00eda en  Yakarta, Indonesia. Me di a la tarea de buscarla. Llegu\u00e9 a su estudio y le dije que quer\u00eda aprender. Ella puso un bola grande de arcilla frente a m\u00ed y me dijo esculpiera una figura humana. Le dije que nunca hab\u00eda hecho algo as\u00ed y le pregunt\u00e9 si ten\u00eda un modelo o al menos una fotograf\u00eda. Me respondi\u00f3: \u201cHas vivido con seres humanos toda la vida, ahora ponle todos tus sentimientos y hazlo con el coraz\u00f3n\u201d. Hice a una mujer arrastrando una toalla. Cuando termin\u00e9, not\u00e9 que lo que ten\u00eda en frente period a m\u00ed misma.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\">Un mes despu\u00e9s, Dolorosa me invit\u00f3 a participar en su exposici\u00f3n, llamada Dolorosa and Associates, en la mansi\u00f3n del embajador de Holanda en Yakarta.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\"><b>\u00bfCu\u00e1l ha sido tu relaci\u00f3n con Colombia a nivel art\u00edstico?<\/b><\/p>\n<p class=\"font--secondary\">A pesar de que f\u00edsicamente me he mantenido alejada de Colombia, mi conexi\u00f3n emocional e intelectual sigue siendo fuerte. He buscado v\u00edas para conectarme con mis ra\u00edces. Adem\u00e1s, mi obra est\u00e1 impregnada de mi herencia colombiana.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\"><b>Le recomendamos: <\/b><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/news.google.com\/el-magazin-cultural\/una-pelicula-sobre-un-torero-al-que-le-cuesta-matar\/\"><b>Una pel\u00edcula sobre un torero al que le cuesta matar<\/b><\/a><\/p>\n<p class=\"font--secondary\">A nivel internacional, por medio de consulados y embajadas, tuve la oportunidad de presentar mi obra a la comunidad colombiana en Estados Unidos, Indonesia y Dinamarca. Mi experiencia en el exterior ha sido muy gratificante.<\/p>\n<p class=\"font--secondary\">En Colombia, llegu\u00e9 a la Tertulia hace unos quince a\u00f1os en busca de oportunidades. Un funcionario me pregunt\u00f3 qui\u00e9n me hab\u00eda recomendado. Llegaba sin recomendaci\u00f3n alguna. Mientras yo trataba de explicarle esto, \u00e9l sigui\u00f3 en su computador  sin mostrar mayor inter\u00e9s. Al otro d\u00eda regres\u00e9 con una carta de recomendaci\u00f3n del Departamento de Relaciones Exteriores para ver qu\u00e9 pasaba: de pronto me convert\u00ed en un valioso ser humano. Esa din\u00e1mica me entristeci\u00f3, no entend\u00eda c\u00f3mo el m\u00e9rito y el esfuerzo private no period reconocido, por qu\u00e9 eran necesarias \u201cpalancas\u201d. Mi experiencia en el exterior ha sido distinta.<\/p>\n<\/div>\n\n<p><em> &#8221; Fuentes news.google.com &#8221; <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nubia Gala-Seibert, artista cale\u00f1a, narr\u00f3 las peripecias de su viaje a Centroam\u00e9rica, Estados Unidos y Canad\u00e1 en su primer libro, &#8220;Calle la libertad&#8221;. \/ Cortes\u00eda Nubia Gala-Seibert naci\u00f3 en Colombia, pero fue lejos de esta donde descubri\u00f3 su vocaci\u00f3n art\u00edstica y pudo desarrollarla. Aquel descubrimiento se dio en medio de un azar forjado de b\u00fasquedas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":465817,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[61267],"class_list":["post-465816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes","tag-nubia-gala-seibert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/465816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=465816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/465816\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/465817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=465816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=465816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}