![\"\"](\"https:\/\/www.elnuevoherald.com\/ultimas-noticias\/lu2zke\/picture267679742\/alternates\/LANDSCAPE_1140\/surf%20one.png\" "\\"\\"")
<\/source><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>\n<\/p><\/div><\/div>\n<\/figure>\n
<\/p>\n
Un lujoso lodge de Surfside fue escogido como uno de los mejores hoteles del mundo. <\/p>\n
<\/p>\n
Como parte de los premios del 2022 de la Selecci\u00f3n de los Lectores de Cond\u00e9 Nast Traveler, el 4 Seasons Lodge en el Surf Membership termin\u00f3 seleccionado como uno de los mejores hoteles del mundo. <\/p>\n
<\/p>\n
El 4 Seasons termin\u00f3 en el n\u00famero 24 de un whole de 50 hoteles, el \u00fanico lodge de la Florida en integrar la lista. El n\u00famero 1 fue el Cheval Blanc St. Tropez en la Riviera Francesa. A continuaci\u00f3n, lo que Cond\u00e9 Nast Traveler escribi\u00f3 sobre el destino tur\u00edstico, donde Thomas Keller tiene su restaurante, The Surf Membership, ganador de varias estrellas Michelin:<\/p>\n
\u201cEste hotel al estilo de una hacienda, ha sido brillantemente restaurado por Richard Meier, cuyas torres de 12 pisos parecen flotar por encima de las losas de terracota del techo original de los a\u00f1os 30 al estilo mediterr\u00e1neo. Los interiores de Joseph Dirand son espectaculares. Las caba\u00f1as ahora forman parte del encantador spa<\/i>, donde los vestidores son una verdadera belleza, as\u00ed como un grupo de dormitorios de Cabana Studio, cada una con un p\u00e1lido e interesante toque<\/i> de texturas que contrastan: lona, mimbre, y travertino<\/i>\u201d. <\/p>\n
<\/p>\n
Cond\u00e9 Nast Traveler menciona tambi\u00e9n el atractivo restaurante Le Sirenuse del lodge, pero el elogio lleg\u00f3 demasiado tarde: el restaurante cerr\u00f3 en el 2020 y nunca volvi\u00f3 a abrir sus puertas.<\/p>\n
Otras propiedades del \u00e1rea de Miami terminaron tambi\u00e9n entre los primeros lugares, premios que escogieron m\u00e1s de 240,000 lectores y recibieron el reconocimiento m\u00e1s prestigioso de la industria tur\u00edstica.<\/p>\n
<\/p>\n
El Carillon Miami Wellness Resort en Miami Seaside fue la \u00fanica propiedad de la Florida que qued\u00f3 entre los 10 primeros hoteles en EEUU. El a\u00f1o pasado, el suntuoso lodge fue nombrado uno de los mejores spas<\/i> del pa\u00eds por la revista Journey + Leisure<\/i>.<\/p>\n
<\/p>\n
Varias propiedades locales integraron la lista de los principales 15 hoteles de la Florida, sin incluir a los Cayos de la Florida y Orlando. Acqualina Resort & Residences en Sunny Isles Seaside qued\u00f3 en el puesto n\u00famero 3. A principios de este a\u00f1o, este elegante resort<\/i> de estilo mediterr\u00e1neo, tambi\u00e9n fue elegido como el mejor destino del pa\u00eds y uno de los primeros tres hoteles con vista al mar de EEUU en los premios de USA Right this moment<\/i> de la Selecci\u00f3n de los Lectores de los 10 Mejores Hoteles, as\u00ed como uno de los mejores hoteles en EEUU por la revista U.S. Information & World Report<\/i>. <\/p>\n
J.W. Marriott Miami Turnberry Resort & Spa, en Aventura, donde est\u00e1 el famoso Parque Acu\u00e1tico Tidal Cove, termin\u00f3 en el n\u00famero 7, mientras que el St. Regis Bal Harbour, en Bal Harbour, quedaba en el lugar 11. <\/p>\n
<\/p>\n
Los lectores seleccionaron al 4 Seasons Resort Palm Seaside como el mejor lodge del estado.<\/p>\n
<\/p>\n
Los siguientes hoteles terminaron entre los 10 primeros en los Cayos de la Florida: The Marker Harbor Resort en Key West; Playa Largo Resort & Spa, Autograph Assortment en Key Largo; Hyatt Centric Key West Resort & Spa, en Key West; Southernmost Seaside Resort, en Key West; Oceans Edge Resort & Marina, en Key West; Baker\u2019s Cay Resort Key Largo, en Key Largo, Curio Assortment by Hilton, en Key Largo; Bungalows Key Largo, en en Key Largo; Postcard Inn Seaside Resort & Marina, en Islamorada; Little Palm Island Resort & Spa, en Little Torch Key, y el Hawks Cay en Duck Key.<\/p>\n
MEJORES HOTELES DE MIAMI <\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Los principales hoteles de Miami fueron: Nobu Lodge Miami Seaside; Faena Lodge Miami Seaside; Eden Roc Miami Seaside Resort; The Setai Miami Seaside; Freehand Miami; Generator Miami; Esme Miami Seaside; Loews Miami Seaside Lodge; Moxy South Seaside; y The Goodtime Lodge en Miami Seaside. <\/p>\n
<\/p>\n
MEJORES<\/b> CIUDADES DE ESTADOS UNIDOS<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Adem\u00e1s de calificar a los hoteles, los votantes escogieron sus ciudades favoritas del pa\u00eds. Ninguna gran ciudad de la Florida termin\u00f3 entre las mejores ciudades de Estados Unidos \u2014lo sentimos, Miami\u2014 pero Key West qued\u00f3 en el lugar n\u00famero 7 en la lista de peque\u00f1as ciudades, en tanto Palm Seaside ocup\u00f3 el puesto n\u00famero 9.<\/p>\n
<\/p>\n
Traducci\u00f3n de Jorge Posada<\/i><\/p>\n
<\/div>\n