\n<\/p>\n
El Consejo ha adoptado hoy recomendaciones actualizadas sobre los viajes a la UE y sobre la facilitaci\u00f3n de la libre circulaci\u00f3n en la UE durante la pandemia de COVID-19. Con arreglo a las nuevas recomendaciones, los Estados miembros no deben imponer restricciones a los viajes por motivos de salud p\u00fablica. Sin embargo, las recomendaciones mantienen una serie de salvaguardias en caso de deterioro de la situaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica.<\/p>\n
Si fuera necesario para hacer frente a un grave deterioro de la situaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica<\/strong>, los Estados miembros deber\u00edan decidir de manera coordinada restablecer requisitos adecuados para los viajeros antes de su salida. Entre ellos podr\u00edan incluirse la vacunaci\u00f3n, un certificado de recuperaci\u00f3n o de prueba diagn\u00f3stica. Los Estados miembros tambi\u00e9n podr\u00edan aplicar medidas adicionales a la llegada, como pruebas diagn\u00f3sticas adicionales o cuarentena.<\/p>\n En caso de que surgiera una variante preocupante o de inter\u00e9s<\/strong> en un tercer pa\u00eds, los Estados miembros podr\u00edan establecer, de manera excepcional, una restricci\u00f3n de viaje urgente, com\u00fan y temporal o requisitos para viajar. Dicha restricci\u00f3n deber\u00eda expirar al cabo de veinti\u00fan d\u00edas, a menos que los Estados miembros decidieran acortarla o prorrogarla por un per\u00edodo adicional.<\/p>\n Si un Estado miembro considera necesarias restricciones a la libre circulaci\u00f3n debido a un grave deterioro de la situaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica<\/strong>, estas restricciones deber\u00edan limitarse a exigir a los viajeros que est\u00e9n en posesi\u00f3n de un certificado COVID digital de la UE v\u00e1lido. Las personas que no estuvieran en posesi\u00f3n de un certificado podr\u00edan tener que someterse a una prueba diagn\u00f3stica antes o despu\u00e9s de su llegada.<\/p>\n Con el fin de poder reaccionar r\u00e1pidamente ante nuevas variantes<\/strong>, se mantiene el \u00abfreno de emergencia\u00bb. En tales casos, un Estado miembro podr\u00eda exigir que los viajeros se sometan a una cuarentena o a una prueba diagn\u00f3stica, incluso si est\u00e1n en posesi\u00f3n de un certificado COVID digital de la UE.<\/p>\n La UE viene colaborando con los Estados miembros para contener la propagaci\u00f3n del virus y ayudar a los sistemas sanitarios nacionales a dar respuesta a la pandemia de COVID-19.<\/p>\n Con el fin de frenar la transmisi\u00f3n del virus, los dirigentes de la UE acordaron, el 17 de marzo de 2020, una restricci\u00f3n temporal coordinada de los viajes no esenciales a la UE, que se aplic\u00f3 hasta el 30 de junio de 2020. En junio de 2020, el Consejo adopt\u00f3 una Recomendaci\u00f3n sobre la restricci\u00f3n temporal de los viajes no esenciales a la UE y el posible levantamiento de dicha restricci\u00f3n, que se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 22 de febrero de 2022.<\/p>\n La decisi\u00f3n de restringir o no la libre circulaci\u00f3n para proteger la salud p\u00fablica es competencia de los Estados miembros. Para evitar una fragmentaci\u00f3n y la perturbaci\u00f3n de los servicios, y garantizar la transparencia y la previsibilidad para los ciudadanos y las empresas, el Consejo ha adoptado una Recomendaci\u00f3n por la que se establecen criterios comunes y un marco com\u00fan para las medidas aplicables a los viajes. Dicha Recomendaci\u00f3n se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 25 de enero de 2022.<\/p>\nLibre circulaci\u00f3n en la UE<\/h2>\n
Contexto<\/h2>\n