\n<\/p>\n
AWALI, Bahrein (AP) \u2014 El papa Francisco urgi\u00f3 el jueves a las autoridades de Bahrein a renunciar a la pena de muerte y a garantizar los derechos humanos b\u00e1sicos a todos los ciudadanos, luego de llegar a este reino liderado por sun\u00edes y que ha sido acusado por grupos de derechos humanos de discriminar sistem\u00e1ticamente a la mayor\u00eda chi\u00ed del pa\u00eds.<\/p>\n
Con el rey Hamad bin Isa Al Khalifa a su lado, Francisco tambi\u00e9n exhort\u00f3 a la naci\u00f3n \u00e1rabe del Golfo P\u00e9rsico a que garantice condiciones laborales \u201cseguras y dignas\u201d para sus trabajadores inmigrantes, que durante mucho tiempo han sufrido abusos y explotaci\u00f3n en las industrias de la construcci\u00f3n, la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y el servicio dom\u00e9stico de la isla.<\/p>\n
Aunque se mostr\u00f3 diplom\u00e1tico, Francisco no rehuy\u00f3 algunos de los problemas sociales m\u00e1s controvertidos de Bahrein al iniciar una visita de cuatro d\u00edas en la que participar\u00e1 en una conferencia interreligiosa patrocinada por el gobierno sobre la coexistencia entre Oriente y Occidente. Tambi\u00e9n aprovechar\u00e1 su visita para ofrecer apoyo a la peque\u00f1a comunidad cat\u00f3lica del pa\u00eds.<\/p>\n
El papa, de 85 a\u00f1os y que utiliza una silla de ruedas desde hace meses por una tensi\u00f3n de los ligamentos de la rodilla, dijo el jueves durante el vuelo a Bahrein que sufr\u00eda \u201cmucho dolor\u201d y por primera vez salud\u00f3 desde su asiento a los periodistas que viajaban con \u00e9l en lugar de acercarse caminando por el pasillo el avi\u00f3n.<\/p>\n
Grupos de derechos humanos y familiares de activistas chi\u00edes condenados a muerte han instado a Francisco a aprovechar su visita para pedir la abolici\u00f3n de la pena capital y abogar por los disidentes pol\u00edticos, cientos de los cuales han sido detenidos desde que Bahrein aplast\u00f3 violentamente las protestas de la Primavera \u00c1rabe de 2011 con la ayuda de los vecinos Arabia Saud\u00ed y Emiratos \u00c1rabes Unidos.<\/p>\n
Desde entonces, Bahrein ha encarcelado a activistas chi\u00edes, ha deportado a otros, ha despojado a cientos de personas de su ciudadan\u00eda, ha prohibido el mayor grupo de oposici\u00f3n chi\u00ed y ha cerrado su principal peri\u00f3dico independiente.<\/p>\n
Francisco aludi\u00f3 indirectamente a la lucha sectaria cuando lleg\u00f3 a la ciudad des\u00e9rtica de Awali y se reuni\u00f3 con Al Khalifa en el palacio actual de Sakhir en la primera visita papal a Bahrein. En declaraciones a las autoridades gubernamentales y diplom\u00e1ticos desde el reluciente patio del palacio, Francisco elogi\u00f3 la tradici\u00f3n de tolerancia de Bahrein y cit\u00f3 la constituci\u00f3n de la naci\u00f3n, que proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n por motivos de religi\u00f3n, como un compromiso declarado que debe ponerse en pr\u00e1ctica.<\/p>\n
Hacerlo, afirm\u00f3, garantizar\u00eda \u201cque se reconozca concretamente la igualdad de dignidad y la igualdad de oportunidades para cada grupo y para cada individuo; que no existen formas de discriminaci\u00f3n y que no se violan los derechos humanos fundamentales, sino que se promueven\u201d.<\/p>\n
Refiri\u00e9ndose a la pena de muerte, el pont\u00edfice declar\u00f3 que el gobierno debe garantizar ante todo el derecho a la vida, y \u201cla necesidad de garantizar ese derecho siempre, incluso para los que est\u00e1n siendo castigados, cuyas vidas no deben ser arrebatadas\u201d.<\/p>\n
El viaje tambi\u00e9n permitir\u00e1 al papa dirigirse a los trabajadores migrantes cuando se re\u00fana con la peque\u00f1a comunidad cat\u00f3lica en el pa\u00eds, de unos 80.000 miembros en una naci\u00f3n de alrededor de 1,5 millones de personas. La mayor\u00eda son trabajadores procedentes de Filipinas e India, aunque los organizadores del viaje esperan que peregrinos de Arabia Saud\u00ed y otros pa\u00edses vecinos acudieran a la gran misa de Francisco en el estadio nacional el s\u00e1bado.<\/p>\n
___<\/p>\n
La cobertura religiosa de The Related Press recibe apoyo a trav\u00e9s de la colaboraci\u00f3n de la AP con The Dialog US, con financiaci\u00f3n de Lilly Endowment Inc. La AP es la \u00fanica responsable de este contenido.<\/p>\n<\/div>\n