![\"Un](\"https:\/\/static3.elcorreo.com\/www\/multimedia\/202209\/30\/media\/cortadas\/libruua-knv-U180226573054hkH-624x385@El%20Correo.jpg\")
![\"Julio](\"https:\/\/static1.elcorreo.com\/comun\/img\/2014\/autor\/autor-92-foto-2.jpeg\")
<\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n
Viajar supone \u00abir de un lado a otro, pero tambi\u00e9n pasar de un estado a otro. El desarrollo private, nuestra educaci\u00f3n y nuestra propia vida son viajes\u00bb, se lee en ‘Entre viaje y viaje’, el texto que hace de estaci\u00f3n de partida de ‘Bidaia – Viaje – Viagem – Journey – Voyage’. Se trata de un libro de autor\u00eda colectiva que, como su multiling\u00fce t\u00edtulo refleja, aborda el concepto de viaje desde variad\u00edsimas perspectivas, y todas desde la creaci\u00f3n. Publicado por el servicio editorial de la UPV\/EHU, el libro, que se ha presentado este viernes en el Museo de Bellas Artes de Bilbao, es un homenaje al pintor Jesus Mari Lazkano (Bergara, 1960), exprofesor de la misma universidad y miembro del grupo de investigaci\u00f3n literaria y art\u00edstica Laida.\n<\/p>\n
\u00abEl coraz\u00f3n de esta publicaci\u00f3n es Jesus Mari Lazkano que, con maestr\u00eda, en sus obras de arte nos ofrece una y otra vez la posibiliad de visitar, tanto visible como metaf\u00f3ricamente, nuevos territorios con \u00e9l. Hay que agadecerle la oportunidad que hemos tenido de ser compa\u00f1eros de trabajo y compa\u00f1eros de investigaci\u00f3n en este viaje central que es la vida\u00bb, ha explicado Jon Kortazar, catedr\u00e1tico de Literatura vasca en la UPV\/EHU e investigador principal de Laida.\n<\/p>\n
Seg\u00fan ha recordado Kortazar, el grupo tiene \u00abuna costumbre explicit\u00bb. Normalmente, cuando alguno de sus componentes se retira, se publica en homenaje una compilaci\u00f3n de art\u00edculos solicitados a varios autores. Pero esta vez, en el caso de Lazkano, ha sido diferente. \u00abLos editores de esta obra, Iratxe Larrea, Susana Jodr\u00e1 y Josean Morlesin, tuvieron la thought de hacer un homenaje distinto: invitar a la gente que componemos este grupo, que normalmente hacemos investigaci\u00f3n acad\u00e9mica, a hacer creaci\u00f3n\u00bb en torno a la thought del viaje.\n<\/p>\n
As\u00ed surgi\u00f3 \u00abun libro que no es acad\u00e9mico, es de creaci\u00f3n. Cada una de las personas que interviene, lo hace desde su punto de vista. Hay varias aproximaciones al concepto de viaje, algunas literarias \u2013prosa, poes\u00eda, ensayo\u2013 y otras art\u00edsticas \u2013pintura, grabado, escultura, fotograf\u00eda, ilustraci\u00f3n\u2013\u00bb. La obra compila contenidos originales junto a otros trabajos ya publicados. Este libro \u00abes una manera, al nivel de nuestras fuerzas, de agradecer toda la generosidad que Jesus Mari ha tenido con nosotros\u00bb, ha concluido Kortazar.\n<\/p>\n
\n El viaje como transformaci\u00f3n
\n<\/h3>\n<\/p>\n
‘Bidaia – Viaje – Viagem – Journey – Voyage’ recopila diversos viajes, formas de viajar o reflexiones en torno al viaje a trav\u00e9s del trabajo de algunos participantes del grupo de investigaci\u00f3n Laida, siendo Lazkano (Bergara, 1960) el autor de uno de sus cap\u00edtulos, un texto ilustrado con muestras de su ‘Cuaderno del \u00e1rtico’, sobre los mapas como referencia del viaje, pero tambi\u00e9n como base de su \u00abcartograf\u00eda psychological, territorio de la pintura y el dibujo, un nuevo y excitante espacio para la imaginaci\u00f3n, para las nuevas concepts\u00bb.\n<\/p>\n
El pintor, que se ha mostrado agradecido y emocionado por el homenaje del que es objeto, ha reflexionado sobre la thought del viaje, \u00abque est\u00e1 incluso mitificada. No hace falta viajar tanto. Podemos hacerlo desde casa, con el pensamiento, con la imaginaci\u00f3n, con los libros… No hace falta movernos f\u00edsicamente del lugar. Hace falta una actitud psychological\u00bb. Eso nos da \u00abcapacidad de abrir la mente y renovarnos\u00bb. De hecho, \u00abel viaje significa eso, transformaci\u00f3n\u00bb. Lo importante no es el viaje, \u00abes el cambio. C\u00f3mo somos, qu\u00e9 hemos aprendido, qu\u00e9 preguntas nuevas incorporamos a nuestra forma de estar en el mundo\u00bb.\n<\/p>\n
Ademas de Lazkano y Kortazar, en la presentaci\u00f3n han participado Miguel Zugaza, director del Museo de Bellas Artes; Gorka Moreno, vicerrector del campus de Bizkaia de la UPV\/EHU; Susana Jodra, profesora e investigadora de la UPV\/EHU; y Josean Mellado, profesor e investigador de la UPV\/EHU.\n<\/p>\n
<\/div>\n\n
” Fuentes www.elcorreo.com ” <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un momento de la presentaci\u00f3n del libro, en el Museo de Bellas Artes. \/ mierya l\u00f3pez Creado por los componentes del grupo de investigaci\u00f3n Laida, el libro explora formas de viajar desde planteamientos literarios, art\u00edsticos y pl\u00e1sticos Viajar supone \u00abir de un lado a otro, pero tambi\u00e9n pasar de un estado a otro. El desarrollo […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":396583,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[40425,54456,46026,30796,54458,54457,9225,2820,54455,681],"class_list":["post-396582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes","tag-colectiva","tag-creativa","tag-homenaje","tag-jesus","tag-lazkano","tag-mari","tag-obra","tag-presenta","tag-upvehu","tag-viaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/396583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=396582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=396582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}