\n<\/p>\n
LONDRES (AP) \u2014 El ata\u00fad de la reina Isabel II sali\u00f3 el domingo de su querido castillo en la finca escocesa de Balmoral, en el \u00faltimo viaje a Londres de la fallecida monarca, que recibir\u00eda un funeral de Estado tras 70 a\u00f1os en el trono.<\/p>\n
Los guardeses de Balmoral, la residencia de verano donde muri\u00f3 la reina el jueves, trasladaron el ata\u00fad de roble de la soberana desde el sal\u00f3n de baile del castillo a un auto f\u00fanebre para iniciar un recorrido de seis horas y 280 kil\u00f3metros (175 millas) por localidades escocesas hacia el palacio de Holyroodhouse, en Edimburgo.<\/p>\n
Hab\u00eda gente esperando en el recorrido previsto, mientras el pa\u00eds lloraba a la monarca que ocup\u00f3 su trono durante m\u00e1s tiempo, la \u00fanica que han conocido la mayor\u00eda de los brit\u00e1nicos. El domingo por la ma\u00f1ana se ve\u00edan flores y otras ofrendas -un peque\u00f1o oso Paddington de peluche, un retrato a mano de la reina- ante las puertas de Balmoral.<\/p>\n
Entre las flores colocadas ante las puertas hab\u00eda tambi\u00e9n un s\u00e1ndwich de mermelada, el aperitivo preferido del oso Paddington, con el mensaje \u201cun s\u00e1ndwich de mermelada para su viaje, se\u00f1ora\u201d.<\/p>\n
El solemne viaje del domingo por Escocia se emprend\u00eda al d\u00eda siguiente de que el hijo mayor de la reina fuera proclamado oficialmente nuevo monarca, el rey Carlos III, en una fastuosa ceremonia impregnada de antiguas tradiciones y simbolismo pol\u00edtico.<\/p>\n
\u201cSoy profundamente consciente de esta gran herencia y de los deberes y onerosas responsabilidades de la soberan\u00eda, que ahora me han sido entregadas\u201d, dijo Carlos al asumir las tareas de reinado.<\/p>\n
Carlos III ser\u00e1 proclamado rey el domingo en localidades inglesas y en los otros pa\u00edses del Reino Unido: Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Antes se hab\u00edan hecho proclamaciones en otros lugares de la Mancomunidad, que agrupa a excolonias brit\u00e1nicas como Australia y Nueva Zelanda.<\/p>\n
En la capital de Nueva Zelanda, Wellington, la representante de la corona, la gobernadora common Cindy Kiro dijo que \u201cen nombre de los neozelandeses, transmito al rey Carlos nuestra lealtad y apoyo y deseos de un largo y feliz reinado\u201d.<\/p>\n
Incluso durante el duelo por su madre, Carlos trabajaba. Ten\u00eda previsto reunirse en el Palacio de Buckingham con el secretario common de la Mancomunidad, un grupo de pa\u00edses que lidiaba con el afecto por la reina y la amargura persistente por su legado colonial. Esa herencia incluye desde la esclavitud a los castigos corporales en escuelas africanas o las antig\u00fcedades saqueadas que permanecen en instituciones brit\u00e1nicas.<\/p>\n
En medio del pesar en la Casa de Windsor hab\u00eda indicios de una posible reconciliaci\u00f3n acquainted. El pr\u00edncipe Guillermo y su hermano Enrique, junto con sus esposas, Catalina, la princesa de Gales, y Meghan, duquesa de Sussex, alegraron a los dolientes cerca del Castillo de Windsor con una inesperada aparici\u00f3n conjunta el s\u00e1bado.<\/p>\n
El ata\u00fad de la reina har\u00e1 varias paradas en su regreso a la capital. El lunes ser\u00e1 trasladado desde Holyroodhouse a la cercana catedral de St. Giles, donde permanecer\u00e1 hasta el martes, y despu\u00e9s viajar\u00e1 en avi\u00f3n a Londres. El f\u00e9retro se llevar\u00e1 del Palacio de Buckingham al Parlamento, donde habr\u00e1 una capilla ardiente hasta el funeral en la Abad\u00eda de Westminster el 19 de septiembre.<\/p>\n<\/div>\n