\n<\/p>\n
La exposici\u00f3n de la Sala Daura del Museo de Montserrat \u201cLa mirada del biblista. Instantes de eternidad. El Pr\u00f3ximo Oriente en el fondo fotogr\u00e1fico del P. Ubach\u201d, que recoge las fotograf\u00edas que el biblista y orientalista P. Bonaventura Ubach (1879-1960) hizo en Siria, Irak, el Sina\u00ed y, sobre todo, en Palestina, durante las primeras d\u00e9cadas del siglo XX, se podr\u00e1 visitar hasta el 8 de enero de 2023. De esta manera, se ampl\u00eda el per\u00edodo de visita, que inicialmente estaba previsto que finalizara el pasado 17 de julio.<\/p>\n
Organizada por el Instituto Europeo del Mediterr\u00e1neo (IEMed) y la Abad\u00eda de Montserrat,<\/strong> la muestra cuenta con una selecci\u00f3n de las mejores im\u00e1genes, 76 de entre las m\u00e1s de 6.000 que realiz\u00f3 el P. Ubach entre 1922 y 1951 en sus viajes al Pr\u00f3ximo Oriente. Unas im\u00e1genes con que Bonaventura Ubach quer\u00eda retener sobre el papel un mundo b\u00edblico que estaba en v\u00edas de desaparici\u00f3n -bajo el avance imparable de la modernidad y los conflictos que ya se forjaban en la regi\u00f3n- y que utilizar\u00eda para ilustrar la ambiciosa Biblia de Montserrat (28 vol\u00famenes, publicados entre 1926-1974, 3 vol\u00famenes dedicados \u00fanicamente a las im\u00e1genes), un proyecto colectivo que dirigi\u00f3 y al que dedic\u00f3 su vida.<\/p>\n Como explica el comisario de la muestra, el arque\u00f3logo Joan Eusebi Garcia Biosca, son objetivo de la c\u00e1mara del P. Ubach paisajes, monumentos y restos arqueol\u00f3gicos, formas de vida como la de los beduinos, ceremonias y rituales, y comunidades cristianas y \u00e1rabes\u2026; fotograf\u00edas que le permiten evocar escenas b\u00edblicas. Para hacerlo se acerca con delicadeza casi etnogr\u00e1fica a la poblaci\u00f3n native y deja siempre fuera de foco las manifestaciones de modernidad.<\/p>\n La muestra incluye diversos \u00e1mbitos que con documentaci\u00f3n e im\u00e1genes glosa la figura y la obra del monje y contextualiza el momento en que, por un lado, se inician diversos proyectos de traducci\u00f3n de los evangelios al catal\u00e1n y, por otro, comienzan las exploraciones cient\u00edficas en el Pr\u00f3ximo Oriente desde una mirada orientalista y biblista.<\/strong> La exposici\u00f3n se cierra con una muestra de otras miradas fotogr\u00e1ficas sobre la regi\u00f3n (desde comerciales a period\u00edsticas) coet\u00e1neas de la \u00e9poca del P. Ubach.<\/p>\nOrganizada por el IEMed y la Abad\u00eda de Montserrat<\/strong><\/em><\/h2>\n