![\"\"](\"https:\/\/www.elnuevoherald.com\/ultimas-noticias\/3z3u6i\/picture263423888\/alternates\/LANDSCAPE_1140\/keys2.jpg\" "\\"\\"")
<\/source><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>\n<\/p><\/div> Journey + Leisure<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n <\/p>\n Dos hoteles del sur de la Florida se encuentran entre los mejores hoteles del mundo, seg\u00fan un fashionable sitio internet<\/i> de viajes. <\/p>\n <\/p>\n El portal Journey + Leisure viene de publicar su lista de los Mejores 100 Hoteles del Mundo, y hoteles de Miami Seaside y de Little Torch Key en los Cayos de la Florida terminaron en la exclusiva lista, as\u00ed como un resort en Palm Seaside. <\/p>\n <\/p>\n En el puesto n\u00famero 81 de la lista, el Nobu Resort Miami Seaside, cuyo recuerda una casa de playa japonesa, fue muy elogiado por su opulencia. <\/p>\n Journey + Leisure escribi\u00f3: \u201cLa lista de comodidades de clase mundial de este hotel con vista al mar dise\u00f1ado por David Rockwell es impresionantemente larga: excepcionales delicias gourmet<\/i>, un bello spa<\/i> de 22,000 pies cuadrados, tres piscinas, un muelle privado, y lujosas villas en el penthouse<\/i>\u201d.<\/p>\n <\/p>\n El Little Palm Island Resort & Spa en Little Torch Key ocup\u00f3 el lugar n\u00famero 94 en la lista. Al centro tur\u00edstico solo para adultos que se levanta en una isla privada en los Cayos de la Florida, \u201csolo se llega en bote o en un hidroavi\u00f3n. Los 30 bungalows con vista al mar no tienen televisor, lo que entusiasma al visitante a diversiones tropicales m\u00e1s relajadas, como practicar kayak o bucear\u201d. <\/p>\n Este resort<\/i> tambi\u00e9n termin\u00f3 en la lista de la revista Cond\u00e9 Nast Traveler<\/i> de 2021 por su \u201cfresca elegancia tropical\u201d.<\/p>\n <\/p>\n El \u00fanico otro resort de la Florida en integrar la lista de los Mejores 100 Hoteles es el White Elephant Palm Seaside (en el sitio n\u00famero 19), una propiedad hermana del resort<\/i> authentic en Nantucket, Massachusetts. Journey + Leisure escribe que el equipo \u201cagreg\u00f3 una energ\u00eda juvenil cuando inaugur\u00f3 sus 32 habitaciones de estilo tropical en noviembre de 2020. Desde entonces, su restaurante Lola 41 se ha convertido en un lugar de visita obligatoria no solo por su pesca del d\u00eda y c\u00f3cteles a base de frutas naturales, sino tambi\u00e9n por las visitas de famosos\u201d. <\/p>\n <\/p>\n Los tres hoteles terminaron en la lista de Journey + Leisure de los Mejores 15 Hoteles en el territorio continental de Estados Unidos, con el White Elephant en el puesto n\u00famero 2; Nobu Resort en el 8 y Little Palm Island Resort & Spa en el 11.<\/p>\n Tambi\u00e9n en un notable lugar \u2014el n\u00famero 14\u2014 qued\u00f3 el Faena Resort Miami Seaside. Faena tambi\u00e9n fue elegido uno de los Mejores Hoteles en Estados Unidos en los Premios de la Selecci\u00f3n de los Lectores de Cond\u00e9 Nast Vacationers en el 2020.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Journey + Leisure tambi\u00e9n seleccion\u00f3 los 15 Mejores Hoteles de la Florida, en los que se incluye a Playa Largo Resort & Spa en Key Largo (en el n\u00famero 8); Pelican Grand Seaside Resort en Fort Lauderdale (en el 10); Sundown Key Cottages en Key West (en el 12) y Ocean Key Resort & Spa en Key West (empatado en el puesto 14). <\/p>\n Nobu y Faena terminaron en los primeros lugares de la lista de los 15 Mejores Hoteles in en el Gran Miami, seguidos por el Ritz-Carlton South Seaside, el Setai y el 4 Seasons Resort en el Surf Membership. Igualmente en la lista est\u00e1 el resort solo para adultos Commonplace Spa en el puesto 7, que fue nombrado uno de los mejores hoteles en EEUU por Tripadvisor en mayo, y el Acqualina Resort en Sunny Isles Seaside en el lugar 9, que fue elegido como uno de los mejores hoteles del pa\u00eds por la revista U.S. Information & World Report en febrero.<\/p>\n <\/p>\n Para otorgar los premios, Journey + Leisure le pregunta a los lectores sus experiencias de viajes y sus opiniones sobre los principales hoteles y resorts. Los hoteles se califican seg\u00fan sus instalaciones, ubicaci\u00f3n, servicio, comidas y valor en normal.<\/p>\n <\/p>\n INFORMACION SOBRE LOS HOTELES<\/b><\/p>\n <\/p>\n Nobu Resort Miami Seaside<\/b>: ubicado en el 4525 Collins Avenue, Miami Seaside. P\u00e1gina internet: miamibeach.nobuhotels.com. Tel\u00e9fono: 305-704-7600.<\/p>\n Little Palm Island Resort & Spa:<\/b> ubicado en el 28500 Abroad Freeway, Little Torch Key. P\u00e1gina internet: littlepalmisland.com. Tel\u00e9fono: 305-684-8341. <\/p>\n <\/p>\n White Elephant Palm Seaside:<\/b> ubicado en el 280 Sundown Avenue, Palm Seaside. P\u00e1gina internet: whiteelephantpalmbeach.com. Tel\u00e9fono: 561-832-7050.<\/p>\n <\/p>\n Traducci\u00f3n de Jorge Posada <\/div>\n![\"Nobu.jpg\"](\"https:\/\/www.elnuevoherald.com\/ultimas-noticias\/r7ecz0\/picture263423893\/alternates\/FREE_1140\/Nobu.jpg\" "\\"Nobu.jpg\\"")