\n Apoy\u00e1 nuestro periodismo.
Suscribite<\/a> por $195\/mes\n<\/div>\nPierre Loti constituye una especie de anomal\u00eda dentro de las ya de por s\u00ed heter\u00f3clitas aguas de la literatura francesa de finales del siglo XIX e inicios del XX: como oficial de la Marina de Francia recorri\u00f3 (y en ocasiones, vivi\u00f3 durante per\u00edodos prolongados) medio mundo, llegando a destinos tan diversos como China, Jap\u00f3n, Turqu\u00eda, Senegal, Camboya, Birmania, Estados Unidos, Canad\u00e1, Brasil y Uruguay (anduvo por estos andurriales en 1880); en cada sitio al que arrib\u00f3 o en el que se estableci\u00f3 busc\u00f3 no digamos mimetizarse con el lugar, pero s\u00ed inmiscuirse en alg\u00fan aspecto de su cultura (en Nagasaki, por ejemplo, lleg\u00f3 a casarse durante un mes con una joven japonesa, vivencia que luego ficcionalizar\u00eda en una de sus obras m\u00e1s famosas, Madama Crisantemo<\/em>, publicada en 1887, y que inspirar\u00eda la \u00f3pera hom\u00f3nima de Andr\u00e9 Messager (1893) y Madame Butterfly<\/em> (1904), de Giacomo Puccini). <\/p>\nEsa necesidad de aprehender la cultura que lo recib\u00eda llev\u00f3 a que Pierre Loti se vistiera y posara con indumentaria aut\u00f3ctona (como puede verse en la portada de El so\u00f1ador errante<\/em> y tambi\u00e9n en el interesante ap\u00e9ndice fotogr\u00e1fico que cierra el libro) o que reconfigurara diversas habitaciones de la casa en su natal Rochefort bajo la forma de una pagoda japonesa o de una estancia china. Pero m\u00e1s all\u00e1 del elemento perform\u00e1tico y el sustento literario que los viajes le proporcionaron a su vasta obra \u2013que goza de buena salud en espa\u00f1ol, tal como lo acreditan ediciones recientes de Supremas visiones de Oriente<\/em> (Jos\u00e9 J. Ola\u00f1eta, 2001), Los \u00faltimos d\u00edas de Pek\u00edn<\/em> (Laertes, 2002), El desierto: viaje a trav\u00e9s del Sina\u00ed<\/em> (Jos\u00e9 J. Ola\u00f1eta, 2008), Diario \u00edntimo: cartas y pensamientos, 1878-1881<\/em> (WunderKammer, 2017), entre otras\u2013, Pierre Loti se inmiscuy\u00f3 muchas veces en la pol\u00edtica interna de los pa\u00edses a los que llegaba. Un ejemplo de lo anterior, que \u00c1lex Fraile reconstruye con lujo de detalles, es su llegada a China como edec\u00e1n de un vicealmirante al mando de la escuadra francesa en Extremo Oriente, durante el llamado \u201clevantamiento de los b\u00f3xers\u201d, situaci\u00f3n que gener\u00f3 la redacci\u00f3n de una serie de art\u00edculos de opini\u00f3n que ir\u00eda publicando gradualmente en Le Figaro<\/em> y que luego se convertir\u00edan en el libro Los \u00faltimos d\u00edas de Pek\u00edn<\/em> (1902).<\/p>\nA lo largo de varios a\u00f1os, en los tiempos que le dejaba libre su trabajo humanitario como t\u00e9cnico en preparaci\u00f3n y respuesta ante desastres, \u00c1lex Fraile fue recorriendo los mismos lugares por los que m\u00e1s de cien a\u00f1os antes anduvo Pierre Loti, recomponiendo derroteros y paradas a trav\u00e9s de las anotaciones en diarios y bit\u00e1coras, encontr\u00e1ndose en muchos casos con que los sitios que deslumbraron al viajero franc\u00e9s ya no existen, reconvertidos por acci\u00f3n del progreso, o, como ocurre con Birmania o ciertas zonas de China, permanecen inalterables ante el paso de las generaciones. El contraste m\u00e1s dr\u00e1stico ocurre en Nagasaki, la ciudad en la que vivi\u00f3 unos meses y sobre la que tanto escribi\u00f3 Pierre Loti, escenario del ataque nuclear del 9 de agosto de 1945, veintid\u00f3s a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte del escritor: \u201c\u00bfQu\u00e9 pensar\u00eda Loti al ver los efectos masivos de esta bomba? Su bah\u00eda qued\u00f3 envuelta en un manto de fuego con vientos abrasadores que arrasaron el valle de Urakami-gawa. Nagasaki qued\u00f3 aniquilada y la poblaci\u00f3n tan peculiar que \u00e9l mismo conoci\u00f3 qued\u00f3 sumida en un caos de proporciones inimaginables\u201d. <\/p>\n
De cuidado formato y lograda edici\u00f3n \u2013sobria tipograf\u00eda, buen papel, con un bell\u00edsimo grabado de Pierre Loti a cargo del pintor Eug\u00e8ne-Michel-Joseph Abot y un complet\u00edsimo \u00e1lbum fotogr\u00e1fico\u2013, El so\u00f1ador errante. De viaje con Pierre Loti<\/em> revitaliza el g\u00e9nero biogr\u00e1fico y tambi\u00e9n el de la literatura de viajes, doble movimiento que en una \u00e9poca en que la mayor\u00eda de los autores da vueltas alrededor de las mismas formas resobadas de siempre es m\u00e1s que atendible.<\/p>\n\nEl so\u00f1ador errante. De viaje con Pierre Loti<\/em>. De \u00c1lex Fraile. Espa\u00f1a, La L\u00ednea del Horizonte, 2019, 266 p\u00e1ginas.<\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n\n ” Fuentes ladiaria.com.uy ” <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Entre la infinidad de males provocados por el turismo masivo se encuentra la muerte de la literatura de viajes. En la din\u00e1mica de aeropuertos, traslados, paseos guiados y todas las variantes que el consumo ofrece a cada paso, a nadie se le ocurre escribir sus impresiones de viaje. Adem\u00e1s, las redes sociales facilitan el registro. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":345476,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-345475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/345476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}