{"id":321023,"date":"2022-05-23T13:46:53","date_gmt":"2022-05-23T13:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=321023"},"modified":"2022-05-23T13:46:53","modified_gmt":"2022-05-23T13:46:53","slug":"martin-romanella-la-argentina-suma-un-grano-de-arena-en-levantar-el-liston-de-la-publicidad-a-nivel-global","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/martin-romanella-la-argentina-suma-un-grano-de-arena-en-levantar-el-liston-de-la-publicidad-a-nivel-global\/","title":{"rendered":"Mart\u00edn Romanella: \u201cLa Argentina suma un grano de arena en levantar el list\u00f3n de la publicidad a nivel global\u201d"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">&#013;<\/p>\n<p>Mart\u00edn Romanella lleva m\u00e1s de quince a\u00f1os en el roster de directores de Argentinacine: desde 2004. Pero antes de eso, en 1998, el Consejo de Cine Argentino (INCAA) le otorg\u00f3 a <em>Candela<\/em>, una pel\u00edcula escrita y dirigida por \u00e9l, un premio de desarrollo y producci\u00f3n. La pel\u00edcula tuvo \u00e9xito en festivales internacionales de cine y abri\u00f3 muchas puertas para Romanella. Ese fue el comienzo de su carrera profesional como director.<\/p>\n<p>Vivi\u00f3 en Londres, y all\u00ed comenz\u00f3 a dirigir movies musicales, pero r\u00e1pidamente los comerciales se convirtieron en su pasi\u00f3n. Trabaj\u00f3 con las agencias de publicidad y grupos de medios m\u00e1s importantes del mundo, est\u00e1 representado en todos los continentes y recibi\u00f3 premios en festivales como Cannes Lions, Wave, C\u00edclope, Fiap y San Sebasti\u00e1n. En 2009 form\u00f3 parte del Saatchi &amp; Saatchi New Administrators\u2019 Showcase (hoy, New Creators\u2019 Showcase) en Cannes Lions.<\/p>\n<p>Cuando se le pide identificar su primer acercamiento al cine, reflexiona: \u201cIncluso inmerso en estudios no me interesaba la imagen en movimiento. Lo que me apasionaba, y a\u00fan lo hace, termin\u00f3 decantando en cine\u201d. Cuenta que escrib\u00eda ficci\u00f3n en common, relatos, novelas, cuentos. Lo hac\u00eda sin formaci\u00f3n en letras. Simplemente \u201cle sal\u00eda\u201d, cube. \u201cHoy vuelvo a leer cosas de aquella \u00e9poca y son relatos malos, densos, copiando el estilo de autores a los que admiraba. Pero rescato la facilidad con que de repente aparec\u00edan 400 p\u00e1ginas y la disciplina de no abandonar el escrito y darle vueltas y m\u00e1s vueltas\u201d, recuerda.<\/p>\n<p>\u2500<strong>En cuanto a su direcci\u00f3n en publicidades, usted tiene trabajos ic\u00f3nicos. \u00bfHay alguno al que siempre vuelva, ya sea por melancol\u00eda o porque rescata alg\u00fan rasgo que le sirve para sus nuevos trabajos?<\/strong><br \/>\u2500Suelo ocupar la cabeza en lo pr\u00f3ximo. S\u00ed es verdad que la experiencia nos hace m\u00e1s agudos en lo que muchas veces se convierte el m\u00fasculo en el set: adaptarse frente al problema, reinventar lo que uno so\u00f1\u00f3 frente a lo que realmente es. <em>Aprender a reprogramar un evento<\/em>. Est\u00e1 la sabia filosof\u00eda oriental de \u201ccapturar la realidad\u201d en lugar de la \u201cacci\u00f3n\u201d. Y es as\u00ed. El gui\u00f3n dec\u00eda \u201csol\u201d, pero est\u00e1 nublado. El actor ten\u00eda humor en el <em>callback <\/em>y un buen nivel de improvisaci\u00f3n, pero justo esa ma\u00f1ana discuti\u00f3 con alguien y ahora da ap\u00e1tico y no tiene ocurrencias. Lo que termina sirviendo para los nuevos trabajos es esa mochila de recursos ante ese imprevisto que siempre se asoma, porque es parte de la esencia y belleza de un rodaje. En resumen, rescato el bagaje de experiencias que se materializa en esa especie de handbook de supervivencia y en el acceder r\u00e1pidamente a esa mente fr\u00eda que muchas veces necesita el trabajo del director. Si vuelvo mentalmente a los trabajos pasados es m\u00e1s porque muchos los compart\u00ed con mi amigo Augusto Gim\u00e9nez Zapiola, y esas an\u00e9cdotas y vivencias sacan unas risas.<\/p>\n<p>\u2500<strong>En lo private, \u00bfcu\u00e1les son sus fortalezas?<\/strong><br \/>\u2500No s\u00e9 si son fortalezas. Puedo decir cu\u00e1les son las etapas o cosas que m\u00e1s me atraen en el proceso. El gui\u00f3n y lo visible es lo primero que surge. Intento rescribir el gui\u00f3n con im\u00e1genes sugerentes, recorrer mentalmente el set como si se tratara de una previsualizaci\u00f3n tridimensional, y entender qu\u00e9 necesita esa puesta en escena. Esa es mi especie de terapia recurrente. Luego descubrirle todos los \u00e1ngulos posibles a una localizaci\u00f3n. Esto ya es f\u00edsico, necesito visitarla y tomarme el tiempo fotografi\u00e1ndola antes de poder sentarme a dibujar los planos. No me sale de otra forma. Me gusta crear atm\u00f3sferas, que exista tensi\u00f3n de alguna forma, y siempre intento meter un plano que sea inesperado por lo sugerente, surreal, o abstracto.<\/p>\n<p>\u2500<strong>\u00bfComo podr\u00eda definir su estilo visible?<\/strong><br \/>\u2500Lo que me atrapa de los guiones es el cuento, y es desde donde empiezo a construir. Intento determinar un g\u00e9nero, por m\u00e1s que sea de forma sutil. \u00bfTiene lo que se cuenta suspenso, tensi\u00f3n, acci\u00f3n, elementos de fantas\u00eda o de drama? Suelo tener el instinto inicial de construir a partir de ese viaje sensorial o atmosf\u00e9rico propios de formatos de mayor duraci\u00f3n, para despu\u00e9s condensar. Y sea lo que sea que se narre, coquetear con alg\u00fan tipo de emocionalidad.<\/p>\n<p>\u2500<strong>\u00bfPuede adelantar en qu\u00e9 est\u00e1 trabajando? <\/strong><br \/>\u2500En este preciso instante estoy terminando el corte de una campa\u00f1a de Corona para la agencia La Am\u00e9rica, editando una campa\u00f1a rodada en Egipto para la productora italiana The Household y preparando un rodaje en Kurdist\u00e1n, Irak, para el cliente de telefon\u00eda IQ.<\/p>\n<p>\u2500<strong>\u00bfQue le aport\u00f3 la experiencia de filmar en otros pa\u00edses a su labor como director?<\/strong><br \/>\u2500Es como el chef curioso que viaja y de cada continente se inmiscuye en cocinas y adopta formas de elaborar platos que luego adapta a su propio estilo. Son vivencias, hay que estar all\u00ed, no se sacan de un tutorial. En resumen, lo que aportan los procesos en distintas culturas es justamente eso: adoptar metodolog\u00edas, detalles de log\u00edstica, producci\u00f3n, incluso concepts legales si en el pa\u00eds hay un gremio, asociaci\u00f3n o sindicato potente como la DGA en los Estados Unidos, la ADG en Australia o la DGGB en Gran Breta\u00f1a. El trabajo en la direcci\u00f3n de otras culturas, por m\u00e1s similares o disimiles, lleva a replantearse tambi\u00e9n los c\u00f3digos socioculturales y a convertirnos en los soci\u00f3logos falsos que muchas veces tenemos que ser. El humor cambia por pa\u00edses, el nivel de iron\u00eda, la forma en que dos personas insin\u00faan inter\u00e9s entre ellos no es igual en Asia que en pa\u00edses de Medio Oriente, \u00c1frica o Sudam\u00e9rica. Los c\u00f3digos cambian, la forma de decir o entonar, el lenguaje corporal. Es una de las partes m\u00e1s interesantes de nuestro trabajo: nos hace mirar, estudiar, preguntar, leer y tener una visi\u00f3n m\u00e1s amplia.<\/p>\n<p>\u2500<strong>\u00bfC\u00f3mo ve la creatividad publicitaria en la Argentina?<\/strong><br \/>\u2500Es siempre una pregunta que despierta pol\u00e9mica. Supongo que depende del \u00e1ngulo desde el que se la mire. Viv\u00ed en el transcurso de mi vida en varias capitales por tiempos prolongados: Nueva York, Los \u00c1ngeles, Londres, Viena, Madrid, Buenos Aires. Y si bien en todos estos mercados se producen cosas excelentes, yo noto que en la Argentina hay algo distinto. Bueno, no es algo que yo noto, es algo que cualquier curioso de la publicidad sabe. Creo que esa diferencia surgi\u00f3 en el pasado, cuando las agencias decidieron darle a la audiencia materials sugerente, inteligente e ir\u00f3nico. Se atacaba para un nivel intelectual alto. Y se entend\u00eda. Mientras en otros pa\u00edses ya comenzaban los testeos absurdos, la narrativa digerible y al grano, en la Argentina la publicidad period otra cosa, sorprend\u00eda. Y hoy, en menor nivel, sigue sucediendo que la Argentina suma un grano de area en levantar el list\u00f3n de la publicidad a nivel world. Y esto es gracias a las agencias que empujan y a los clientes que se animan.<\/p>\n<p>\u2500<strong>\u00bfC\u00faal es su otra pasi\u00f3n, adem\u00e1s de la direcci\u00f3n publicitaria?<\/strong><br \/>\u2500Definitivamente, y en paralelo, fue y es la escritura de guiones de ficci\u00f3n para largometrajes o collection de TV. Fund\u00e9 en Madrid la plataforma Cave Letters, que funciona como agencia literaria especializada en la creaci\u00f3n de contenido. Y no lo hago con la intenci\u00f3n de dirigir los proyectos, sino simplemente de usar el ojo de director para viajar por las distintas escenas y darles quiz\u00e1s el plus que un guionista sin experiencia en set no tenga. Para la RAI y la RTVE estoy desarrollando una miniserie producida por Mondo Studios; para la C\u00e1mara de Comercio de Hollywood y Paramount, una biopic que conmemora los cien a\u00f1os del cartel de Hollywood, que se estrenar\u00e1 en 2023; para la productora espa\u00f1ola New Folder, un largometraje de ficci\u00f3n; y siempre desarrollando con colegas escritores nuevas propuestas de contenido unique o adaptaci\u00f3n de novelas para formato largo.<\/p>\n<p>\u2500<strong>La productora en la que lleva m\u00e1s tiempo es Argentinacine. Ya mencion\u00f3 en otra respuesta a su fundador, Gim\u00e9nez Zapiola. \u00bfQu\u00e9 la hace especial?<\/strong><br \/>\u2500Hace m\u00e1s de quince a\u00f1os entr\u00e9 en lo que hoy es parte de mi familia. Y creo que esa es una virtud de Augusto y de Facundo Saravia, y que tambi\u00e9n la tienen los productores. He trabajado en muchas casas productoras, entre las que me representan habitualmente o simplemente producen un determinado evento. Es medianamente regular la buena disposici\u00f3n, el buen clima, el trato correcto y el intentar ser efectivos. Eso es un commonplace en las productoras. Lo que tiene distinto Argentinacine es el clima de familiaridad y cercan\u00eda. Eso la hace especial. Tambi\u00e9n la hace \u00fanica el compromiso con las historias. El lugar en que se ubica al futuro espectador. Argentinacine es un n\u00facleo que albergaba directores de largometraje, profesionales interesados por el cuento y no por un despliegue de im\u00e1genes vac\u00edas. Una b\u00fasqueda no s\u00f3lo del tipo de narrativa que se genera, sino de tomar un comercial como un peque\u00f1o movie en que el elemento de venta se filtra dentro de un relato mayor. Argentinacine es una productora a la que le interesa hacer las cosas bien.<\/p>\n<p>\u2500<strong>\u00bfQu\u00e9 les dir\u00eda a las personas que comienzan una carrera en producci\u00f3n audiovisual?<\/strong><br \/>\u2500Que en paralelo al crecimiento de su visi\u00f3n art\u00edstica desarrollen su capacidad de tolerancia, respeto y management de la ansiedad, porque lo audiovisual es un trabajo en que el liderazgo de equipo es tan clave como las innovadoras concepts que se puedan concebir. Las genialidades y originalidades son clave, pero aprender a trabajar en equipo, saber escuchar y filtrar, la humildad y el respeto son cosas que se agradecen, porque no olvidemos que la tensi\u00f3n y el estr\u00e9s ya est\u00e1n en el ADN de nuestra industria.<\/p>\n<\/p><\/div>\n\n<p><em> &#8221; Fuentes www.adlatina.com &#8221; <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#013; Mart\u00edn Romanella lleva m\u00e1s de quince a\u00f1os en el roster de directores de Argentinacine: desde 2004. Pero antes de eso, en 1998, el Consejo de Cine Argentino (INCAA) le otorg\u00f3 a Candela, una pel\u00edcula escrita y dirigida por \u00e9l, un premio de desarrollo y producci\u00f3n. La pel\u00edcula tuvo \u00e9xito en festivales internacionales de cine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":321024,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[31300,46092],"class_list":["post-321023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industria","tag-argentinacine","tag-martin-romanella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/321023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=321023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/321023\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=321023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=321023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=321023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}