El terremoto del mi\u00e9rcoles frente a la prefectura de Fukushima ha asestado un duro golpe a las empresas tur\u00edsticas en el noreste de Jap\u00f3n, donde las esperanzas eran altas antes de que terminaran las medidas previas a la emergencia del coronavirus.<\/p>\n
El terremoto alcanz\u00f3 el 6 superior, el segundo nivel m\u00e1s alto en la escala de intensidad s\u00edsmica japonesa, en algunas partes de la regi\u00f3n de Tohoku. Muchos edificios en la regi\u00f3n han sido da\u00f1ados.<\/p>\n
Entre los afectados por el terremoto se encuentra la posada ryokan Saryo Soen en el complejo de aguas termales Akiu en Sendai.<\/p>\n
\u201cEst\u00e1bamos casi llenos para este fin de semana de tres d\u00edas\u201d hasta el lunes, dijo el gerente de Saryo Soen, Toyoko Kaneko.<\/p>\n
El sismo provoc\u00f3 el cierre temporal de la posada ya que se rompieron las tuber\u00edas de agua, inundando partes de las instalaciones de la posada.<\/p>\n
Saryo Soen planea reabrir el 28 de marzo, pero Kaneko est\u00e1 inquieto.<\/p>\n
\u201cNos advirtieron que una r\u00e9plica puede ocurrir dentro de una semana a 10 d\u00edas. Nos preocupa que nuestras instalaciones puedan sufrir m\u00e1s da\u00f1os\u201d, dijo Kaneko.<\/p>\n
El terremoto ocurri\u00f3 menos de una semana antes de que Jap\u00f3n abandone por completo las medidas previas a la emergencia del coronavirus, actualmente vigentes en 18 prefecturas, incluida Tokio, al closing del lunes.<\/p>\n
Todas las secciones de la autopista cerradas debido al terremoto han reabierto.<\/p>\n
Pero la l\u00ednea de tren Tohoku Shinkansen de JR East permanece cerrada entre la estaci\u00f3n Nasushiobara en la prefectura de Tochigi y la estaci\u00f3n Morioka en la prefectura de Iwate. La estaci\u00f3n de Sendai est\u00e1 en la secci\u00f3n cerrada.<\/p>\n
En el balneario de Akiu, se ve\u00edan pocas personas en las calles.<\/p>\n
\u201cEs muy tranquilo a pesar del per\u00edodo higan\u201d para los servicios conmemorativos budistas, dijo Tsukasa Sato, de 54 a\u00f1os, un alto funcionario de una asociaci\u00f3n native de ryokan.<\/p>\n
Las reservas se cancelaron no solo para este fin de semana de tres d\u00edas, sino tambi\u00e9n para el per\u00edodo de vacaciones de la Semana Dorada a partir de finales de abril.<\/p>\n
\u201cHemos recibido un golpe adicional justo cuando nos estamos recuperando de la crisis del coronavirus\u201d, dijo Sato. \u201cAlgunas posadas acababan de reabrir despu\u00e9s de reparar los da\u00f1os del fuerte terremoto de febrero del a\u00f1o pasado\u201d.<\/p>\n
\u201cEl a\u00f1o pasado, nuestras ventas se recuperaron un poco y esper\u00e1bamos que los clientes regresaran si las cosas iban bien\u201d, dijo Chikafusa Mori, de 53 a\u00f1os, presidente de Akiu Vineyard.<\/p>\n
Hace siete a\u00f1os, Mori renunci\u00f3 a una empresa para establecer la bodega, con la esperanza de apoyar la reconstrucci\u00f3n de Tohoku despu\u00e9s del terremoto y tsunami de marzo de 2011.<\/p>\n
Reabri\u00f3 la bodega dos d\u00edas despu\u00e9s del terremoto del mi\u00e9rcoles. Pero el n\u00famero de visitantes se desplom\u00f3.<\/p>\n
\u201cLa suspensi\u00f3n del servicio shinkansen nos duele. Nadie viene de Kanto\u201d, dijo Mori. \u201cEsperamos que el servicio se restablezca antes del per\u00edodo de la Semana Dorada\u201d.<\/p>\n
JR East espera reabrir por completo la secci\u00f3n shinkansen cerrada en abril o incluso m\u00e1s tarde. El domingo, la empresa inici\u00f3 los trabajos para retirar un tren shinkansen descarrilado en el tramo debido al sismo del mi\u00e9rcoles.<\/p>\n
Mientras tanto, en la prefectura de Fukushima, la tienda de alimentos Hamanoeki Matsukawaura en la ciudad de Soma reabri\u00f3 parcialmente el domingo despu\u00e9s de un cierre de tres d\u00edas causado por el temblor.<\/p>\n
\u201cSi no estamos abiertos, todo Soma ser\u00e1 visto como un desastre\u201d, dijo el gerente Takashi Tokoyoda, de 62 a\u00f1os. \u201cDebemos abrir como s\u00edmbolo de reconstrucci\u00f3n\u201d.<\/p>\n
El terremoto ha creado grietas en las paredes de la tienda. El agua corriente sigue sin estar disponible, mientras que el puerto pesquero cercano y la f\u00e1brica de procesamiento de mariscos han resultado da\u00f1ados.<\/p>\n
No se sabe cu\u00e1ndo se reanudar\u00e1 el suministro de pescado native, pero la tienda vende mariscos de otras prefecturas.<\/p>\n
\u201cEs incorrecto decir \u2018No podemos hacer esto porque tal o cual cosa no est\u00e1 disponible\u2019\u201d, dijo Tokoyoda. \u201cDebemos aceptarlo y seguir adelante\u201d.<\/p>\n
\u201cMejoraremos nuestras alineaciones para que podamos ayudar a revitalizar nuestra regi\u00f3n\u201d, enfatiz\u00f3.<\/p>\n
![\"Imprimir](\"https:\/\/www.intellasia.net\/en\/wp-content\/plugins\/wp-print\/images\/printer_famfamfam.gif\" "\\"Imprimir")
<\/span>