La demanda de habitaciones de resort en Dub\u00e1i durante 2021 equivale a la demanda combinada de habitaciones en Londres, Par\u00eds y Oslo<\/h2>\n
En el a\u00f1o 2021, Dub\u00e1i recibi\u00f3 a 7,28 millones de turistas extranjeros, registrando un crecimiento interanual del 32%. Estas cifras posicionan al destino como un referente en la recuperaci\u00f3n del turismo mundial y refuerzan la tendencia del emirato de lograr un crecimiento sostenido que le permita lograr su objetivo de ser el enclave m\u00e1s visitado del mundo.<\/p>\n
Seg\u00fan los \u00faltimos datos publicados por el Departamento de Econom\u00eda y Turismo de Dub\u00e1i (DET), las visitas internacionales a la ciudad superaron los 3,4 millones de turistas en el cuarto trimestre de 2021, alcanzando el 74% del whole de llegadas de viajeros registrados en el cuarto trimestre de 2019, y allanando el camino para que los hoteles de Dub\u00e1i tengan un rendimiento \u00fanico en este \u00faltimo per\u00edodo, que super\u00f3 los niveles anteriores a la pandemia.<\/p>\n
Las perspectivas son de que esta tendencia positiva se mantenga a lo largo de 2022 y en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Las cifras de visitas de 2021 subrayan la capacidad de resistencia y el resurgimiento del sector de los viajes en el emirato, reafirmando el papel del turismo como motor clave del crecimiento econ\u00f3mico, al tiempo que avalan, a\u00fan m\u00e1s, la reciente selecci\u00f3n de Dub\u00e1i como el destino m\u00e1s widespread del mundo en los Travellers’ Alternative 2022 de Tripadvisor.<\/p>\n
S.E. Helal Saeed Al Marri, Director Normal del Departamento de Econom\u00eda y Turismo de Dubai, ha destacado: “El \u00e9xito de Dub\u00e1i en 2021 es prueba de la estrategia cuidadosamente dise\u00f1ada y las medidas que se pusieron en marcha desde el principio para contrarrestar y gestionar la pandemia en todos los sectores, incluidos el comercio y el turismo. Siguiendo meticulosamente las normas m\u00e1s estrictas de higiene y seguridad, con el apoyo de la diligencia y la cooperaci\u00f3n de todas las partes interesadas. Dub\u00e1i ha podido reforzar la confianza que los residentes de los Emiratos \u00c1rabes Unidos y los turistas de todo el mundo depositan en la ciudad como una de las m\u00e1s seguras del mundo, permiti\u00e9ndoles disfrutar de la diversidad que ofrece el destino. A medida que avancemos a lo largo de 2022, confiamos en que el importante impulso que ahora se ha conseguido se acelere a\u00fan m\u00e1s para seguir atrayendo a Dub\u00e1i no solo a los turistas, sino tambi\u00e9n a los inversores, empresarios e innovadores, permiti\u00e9ndoles disfrutar y aprovechar todo lo que nuestra polifac\u00e9tica ciudad puede ofrecer”.<\/p>\n
Los baluartes de Dubai recuperan el impulso<\/strong><\/h2>\n![\"Dubai\"](\"https:\/\/www.caribbeannewsdigital.com\/sites\/default\/files\/inline-images\/xDubai,P202.jpeg.pagespeed.ic.1EE6QkAiGE.jpg\")
<\/p>\n
Superando el impacto de las restricciones a los viajes internacionales en los principales mercados mundiales, Dub\u00e1i continu\u00f3 siendo la primera opci\u00f3n como destino tur\u00edstico seguro, atrayendo a viajeros a lo largo de 2021 desde los mercados que estaban abiertos. Los baluartes de Dub\u00e1i recuperaron el impulso para registrar un crecimiento positivo durante 2021, con el mercado de origen por excelencia, la India, que aport\u00f3 910.000 visitantes (5,3% interanual), seguido de 491.000 viajeros de Arabia Saud\u00ed (+22,8% interanual), mientras que Rusia y el Reino Unido aportaron 444.000 (+50,3% interanual) y 420.000 visitantes (+7,1% interanual), respectivamente.<\/p>\n
El auge de las visitas internacionales se vio impulsada por las fuertes llegadas de turistas de los mercados regionales. Oriente Medio y Norte de \u00c1frica y los pa\u00edses del Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo contribuyeron de forma conjunta al 26% del volumen whole, lo que refuerza el continuo atractivo de Dub\u00e1i para los viajeros de los mercados de proximidad. Europa occidental represent\u00f3 el 22% del whole de visitantes en 2021, con las visitas encabezadas por el Reino Unido, seguido de Francia, Alemania, Italia y los Pa\u00edses Bajos. El sur de Asia aport\u00f3 el 18% de las visitas internacionales, mientras que Rusia, la CEI y Europa del Este contribuyeron en conjunto con un 15%.<\/p>\n
Los hoteles destacan en todos los \u00e1mbitos<\/strong><\/h2>\nLos hoteles de Dub\u00e1i presentaron un fuerte desempe\u00f1o en el cuarto trimestre para lograr un crecimiento significativo en todas las m\u00e9tricas en comparaci\u00f3n con 2020. Por primera vez, el sector hotelero super\u00f3 los niveles prepandemia en el cuarto trimestre de 2021, incluyendo m\u00e1s del 81,4% de ocupaci\u00f3n en comparaci\u00f3n con el 80,7% de ocupaci\u00f3n durante el cuarto trimestre de 2019.<\/p>\n
La ocupaci\u00f3n media, en normal, alcanz\u00f3 el 67% en 2021 en comparaci\u00f3n con el 54% del a\u00f1o anterior, que se encuentra entre las tasas m\u00e1s altas a nivel internacional. La continua inversi\u00f3n nacional e internacional en el sector tambi\u00e9n supuso que, a finales de 2021, los visitantes y residentes de Dub\u00e1i pudieran elegir entre un whole de 755 establecimientos hoteleros y 137.950 habitaciones, frente a los 711 establecimientos hoteleros que estaban abiertos, con 126.947 habitaciones, a finales de 2020. Los hu\u00e9spedes tambi\u00e9n pasaron m\u00e1s tiempo en los hoteles de Dub\u00e1i, con una duraci\u00f3n media de la estancia que alcanz\u00f3 las 4,6 noches (frente a las 4,2 noches de 2020), mientras que el whole de 31,47 millones de noches de habitaci\u00f3n ocupadas represent\u00f3 un crecimiento del 53,7%, en comparaci\u00f3n con 2020, y aproximadamente el 98% de las noches de habitaci\u00f3n ocupadas de 2019.<\/p>\n
La posici\u00f3n de liderazgo de Dub\u00e1i a nivel mundial y los buenos resultados de sus hoteles han sido destacados por la empresa internacional de an\u00e1lisis de gesti\u00f3n hotelera STR, que se\u00f1al\u00f3 que “la demanda de habitaciones de hotel en Dub\u00e1i para 2021 equivale a la de Londres, Par\u00eds y Oslo, todas juntas”. Seg\u00fan STR, el n\u00famero whole de habitaciones vendidas en Dub\u00e1i durante 2021 representa casi el 1% de todas las habitaciones vendidas en el mundo.<\/p>\n
La Expo 2020 Dubai<\/strong><\/h2>\n![\"Dubai\"](\"https:\/\/www.caribbeannewsdigital.com\/sites\/default\/files\/inline-images\/xexpo.jpeg.pagespeed.ic.fCHuerbizE.jpg\")
<\/p>\n
La inauguraci\u00f3n de la Expo 2020, el 1 de octubre de 2021, marc\u00f3 el inicio de una nueva e incre\u00edble etapa para la industria tur\u00edstica de la ciudad, destacando los esfuerzos de Dub\u00e1i y los Emiratos \u00c1rabes Unidos por celebrar lo mejor de los negocios y la cultura mundial, uni\u00e9ndose a las naciones para construir un mundo mejor. Como primer evento mundial presencial de tal magnitud desde el inicio de la pandemia, la Expo 2020 Dubai sigue siendo un im\u00e1n para llamar a m\u00e1s visitantes a la ciudad, atrayendo 11,6 millones de visitas de residentes y viajeros mundiales en el periodo de cuatro meses.<\/p>\n
Apoyando el compromiso de la ciudad por ofrecer siempre algo nuevo, \u00fanico y de relevancia mundial a cada uno de sus visitantes, en 2021 se dieron nuevos pasos para ampliar el atractivo de Dub\u00e1i a un gran espectro de visitantes con la apertura de nuevas atracciones y destinos de ocio, como Ain Dub\u00e1i, Deep Dive Dub\u00e1i, Hatta Dome Park y The View at The Palm, entre otros, bas\u00e1ndose en los pilares del destino: desde la cultura hasta la gastronom\u00eda, pasando por el entretenimiento, las aventuras al aire libre y las actividades en la playa, las experiencias orientadas a la familia y las compras. Adem\u00e1s, se aprovecharon las oportunidades que ofrecen festivales y eventos emblem\u00e1ticos como el Dubai Buying Pageant, Dubai Summer time Surprises, Dubai Health Problem, Gulfood, ATM y Gitex con el fin de incrementar estos viajes, tanto con motivo de ocio como de negocios.<\/p>\n
A lo largo de 2021, y ahora en 2022, Dub\u00e1i contin\u00faa cosechando los beneficios de la eficaz campa\u00f1a de medidas que se pusieron en marcha al principio de la pandemia para contenerla y que convirtieron a la ciudad en uno de los primeros destinos del mundo en cerrar, luego abrir y permanecer abierto. Al ser uno de los pa\u00edses m\u00e1s vacunados del mundo, con m\u00e1s del 94% de la poblaci\u00f3n vacunada, los Emiratos \u00c1rabes Unidos alcanzaron el puesto n\u00famero 1 a nivel mundial en el Rating de Resiliencia Covid de Bloomberg en enero de 2022.<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\nLos hoteles de Dub\u00e1i presentaron un fuerte desempe\u00f1o en el cuarto trimestre para lograr un crecimiento significativo en todas las m\u00e9tricas en comparaci\u00f3n con 2020. Por primera vez, el sector hotelero super\u00f3 los niveles prepandemia en el cuarto trimestre de 2021, incluyendo m\u00e1s del 81,4% de ocupaci\u00f3n en comparaci\u00f3n con el 80,7% de ocupaci\u00f3n durante el cuarto trimestre de 2019.<\/p>\n
La ocupaci\u00f3n media, en normal, alcanz\u00f3 el 67% en 2021 en comparaci\u00f3n con el 54% del a\u00f1o anterior, que se encuentra entre las tasas m\u00e1s altas a nivel internacional. La continua inversi\u00f3n nacional e internacional en el sector tambi\u00e9n supuso que, a finales de 2021, los visitantes y residentes de Dub\u00e1i pudieran elegir entre un whole de 755 establecimientos hoteleros y 137.950 habitaciones, frente a los 711 establecimientos hoteleros que estaban abiertos, con 126.947 habitaciones, a finales de 2020. Los hu\u00e9spedes tambi\u00e9n pasaron m\u00e1s tiempo en los hoteles de Dub\u00e1i, con una duraci\u00f3n media de la estancia que alcanz\u00f3 las 4,6 noches (frente a las 4,2 noches de 2020), mientras que el whole de 31,47 millones de noches de habitaci\u00f3n ocupadas represent\u00f3 un crecimiento del 53,7%, en comparaci\u00f3n con 2020, y aproximadamente el 98% de las noches de habitaci\u00f3n ocupadas de 2019.<\/p>\n
La posici\u00f3n de liderazgo de Dub\u00e1i a nivel mundial y los buenos resultados de sus hoteles han sido destacados por la empresa internacional de an\u00e1lisis de gesti\u00f3n hotelera STR, que se\u00f1al\u00f3 que “la demanda de habitaciones de hotel en Dub\u00e1i para 2021 equivale a la de Londres, Par\u00eds y Oslo, todas juntas”. Seg\u00fan STR, el n\u00famero whole de habitaciones vendidas en Dub\u00e1i durante 2021 representa casi el 1% de todas las habitaciones vendidas en el mundo.<\/p>\n
La Expo 2020 Dubai<\/strong><\/h2>\n<\/p>\n
La inauguraci\u00f3n de la Expo 2020, el 1 de octubre de 2021, marc\u00f3 el inicio de una nueva e incre\u00edble etapa para la industria tur\u00edstica de la ciudad, destacando los esfuerzos de Dub\u00e1i y los Emiratos \u00c1rabes Unidos por celebrar lo mejor de los negocios y la cultura mundial, uni\u00e9ndose a las naciones para construir un mundo mejor. Como primer evento mundial presencial de tal magnitud desde el inicio de la pandemia, la Expo 2020 Dubai sigue siendo un im\u00e1n para llamar a m\u00e1s visitantes a la ciudad, atrayendo 11,6 millones de visitas de residentes y viajeros mundiales en el periodo de cuatro meses.<\/p>\n
Apoyando el compromiso de la ciudad por ofrecer siempre algo nuevo, \u00fanico y de relevancia mundial a cada uno de sus visitantes, en 2021 se dieron nuevos pasos para ampliar el atractivo de Dub\u00e1i a un gran espectro de visitantes con la apertura de nuevas atracciones y destinos de ocio, como Ain Dub\u00e1i, Deep Dive Dub\u00e1i, Hatta Dome Park y The View at The Palm, entre otros, bas\u00e1ndose en los pilares del destino: desde la cultura hasta la gastronom\u00eda, pasando por el entretenimiento, las aventuras al aire libre y las actividades en la playa, las experiencias orientadas a la familia y las compras. Adem\u00e1s, se aprovecharon las oportunidades que ofrecen festivales y eventos emblem\u00e1ticos como el Dubai Buying Pageant, Dubai Summer time Surprises, Dubai Health Problem, Gulfood, ATM y Gitex con el fin de incrementar estos viajes, tanto con motivo de ocio como de negocios.<\/p>\n
A lo largo de 2021, y ahora en 2022, Dub\u00e1i contin\u00faa cosechando los beneficios de la eficaz campa\u00f1a de medidas que se pusieron en marcha al principio de la pandemia para contenerla y que convirtieron a la ciudad en uno de los primeros destinos del mundo en cerrar, luego abrir y permanecer abierto. Al ser uno de los pa\u00edses m\u00e1s vacunados del mundo, con m\u00e1s del 94% de la poblaci\u00f3n vacunada, los Emiratos \u00c1rabes Unidos alcanzaron el puesto n\u00famero 1 a nivel mundial en el Rating de Resiliencia Covid de Bloomberg en enero de 2022.<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n