{"id":274996,"date":"2022-02-16T18:02:38","date_gmt":"2022-02-16T18:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=274996"},"modified":"2022-02-16T18:02:39","modified_gmt":"2022-02-16T18:02:39","slug":"guia-de-turismo-en-el-sector-privado-en-cuba-un-sueno-truncado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/guia-de-turismo-en-el-sector-privado-en-cuba-un-sueno-truncado\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de turismo en el sector privado en Cuba, un sue\u00f1o truncado"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Luego de presentar opciones por diferentes v\u00edas y despu\u00e9s de largos meses de espera, quienes aspiraban a trabajar como gu\u00edas de turismo en Cuba dentro del sector privado, vieron frustradas sus esperanzas. La <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/jovencuba.com\/guias-de-turismo-independientes\/amp\/?fbclid=IwAR0VFdbE7klLO6ZkdHQILeFk6488B7u7zJjfeGJEroTPVTndC0sJyYa5HYA\">negativa<\/a> del Ministerio de Trabajo y de Turismo de sacar esta actividad econ\u00f3mica de la <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oncubanews.com\/cuba\/cuba-publica-la-lista-de-actividades-prohibidas-para-el-sector-privado\/\">lista de actividades prohibidas dentro del sector privado<\/a> en Cuba ha hecho imposible ejercer de manera authorized esta actividad en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n se <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/jovencuba.com\/guias-de-turismo-independientes\/?fbclid=IwAR1f2pqBByTQxEugtK0VPjKb30mY6o3zEseiU6Fw6dRNKaZeDTh9mX-oGog\">dio a conocer<\/a> en una carta de la ministra de Trabajo y Seguridad Social Marta Elena Feito Cabrera enviada a un grupo de personas que hab\u00edan estado promoviendo la aprobaci\u00f3n e incluso hab\u00edan llegado a <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/jovencuba.com\/guia-turismo-reclamo\/amp\/\">reunirse<\/a> con funcionarios de alto nivel del gobierno para analizar el tema. Las esperanzas se hicieron a\u00f1icos cuando se supo la decisi\u00f3n ultimate, hace poco m\u00e1s de un mes.<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/WhatsApp-Image-2022-01-11-at-10.36.10-PM.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-375618 aligncenter\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/WhatsApp-Image-2022-01-11-at-10.36.10-PM.jpeg\" alt=\"\" width=\"402\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/WhatsApp-Image-2022-01-11-at-10.36.10-PM.jpeg 402w, https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/WhatsApp-Image-2022-01-11-at-10.36.10-PM-260x300.jpeg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 402px) 100vw, 402px\"\/><\/a><\/p>\n<p>\u201cNo s\u00e9 por qu\u00e9 niegan esa actividad \u2014explica Jos\u00e9 Enrique Gonz\u00e1lez quien lleva a cabo este trabajo bajo la modalidad de <em>free tour <\/em>(en la cual el gu\u00eda gana a partir de las propinas, de forma individual)<em>\u2014<\/em>, porque el gu\u00eda no va a crear una agencia de viajes, por eso una de las respuestas que dio el ministerio no tiene sentido: alegan que en Cuba no se pueden crear agencias de viaje u operadores tur\u00edsticos\u201d.<\/p>\n<p>Al respecto explica que en el caso del gu\u00eda cubano \u201csencillamente porque est\u00e1 en Cuba le resulta imposible crear una agencia de viajes por la simple raz\u00f3n de que no tiene acceso a tarjetas Visa o Mastercard y casi ning\u00fan acceso al sector financiero mundial, donde pueda comprar al por mayor servicios tur\u00edsticos de hoteles, transporte, vuelos, ni siquiera (tiene acceso a) una p\u00e1gina web, porque es cubano y debido a las condiciones en las cuales vivimos, bajo un bloqueo f\u00e9rreo, no podemos\u201d.\u00a0<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"P37aDI0Kh7\">\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oncubanews.com\/cuba\/economia\/la-lista-y-sus-problemas\/\">La lista y sus problemas<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abLa lista y sus problemas\u00bb \u2014 OnCubaNews\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/cuba\/economia\/la-lista-y-sus-problemas\/embed\/#?secret=orm0MAvWFD#?secret=P37aDI0Kh7\" data-secret=\"P37aDI0Kh7\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Arturo Mesa, traductor y gu\u00eda de turismo, comenta a <strong>OnCuba<\/strong>: \u201cEl Estado pierde mucho porque en un futuro post pandemia el turismo ser\u00e1 m\u00e1s individualizado y el turismo nacional se basa en grandes agencias; (al Estado) no le ser\u00e1 f\u00e1cil manejar la personalizaci\u00f3n, ni tiene personal para eso. Ah\u00ed vendr\u00edan los gu\u00edas a salvar el sistema y a generar ingresos al pa\u00eds. Adem\u00e1s de que la competencia te har\u00eda dise\u00f1ar programas muy novedosos y vincularlos al desarrollo local, a esto habr\u00eda que sumarle los impuestos, todo eso lo pierden\u201d.<\/p>\n<p>La respuesta de la ministra de Trabajo y Seguridad Social no expone ninguna raz\u00f3n nueva respecto a la prohibici\u00f3n de la actividad, \u201cse prohibi\u00f3 esto por <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oncubanews.com\/cuba\/agencias-de-viajes-nacionales-tendran-primacia-en-servicios-turisticos-en-cuba\/\">miedo a una competencia<\/a> fuerte de la parte privada y porque es la mayor entrada de efectivo limpio al pa\u00eds. Muchos pueden abandonar las agencias, cosa que yo no creo. Yo no dejar\u00eda la m\u00eda, pero s\u00ed crear\u00eda algo propio, cosa de garantizar trabajo lo m\u00e1s posible\u201d, se\u00f1ala Arturo Mesa a <strong>OnCuba<\/strong>.<\/p>\n<p>A su vez Jos\u00e9 Enrique refiere que \u201ctambi\u00e9n est\u00e1 la gran justificaci\u00f3n que siempre ponen, afirman que si permiten gu\u00edas privados entonces habr\u00e1 personas inescrupulosas que lo van a hacer mal, pero no es necesario prohibir al gu\u00eda privado para que eso no exista porque existen muchos gu\u00edas estatales que ya lo hacen, aunque no es lo habitual\u201d.<\/p>\n<h4>Prohibiciones, conflictos, soluciones<\/h4>\n<p>En Cuba, la modalidad de <em>gu\u00eda tur\u00edstico por cuenta propia<\/em> es efectuada de manera <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oncubanews.com\/cuba\/economia\/turismo\/oficios-informales-a-la-sombra-del-turismo-en-cuba\/\">informal<\/a>. \u201cEl gu\u00eda privado ya existe, incluso de manera legal porque el due\u00f1o de una casa de renta hace de gu\u00eda, el taxista hace de gu\u00eda, incluso el mismo chofer de un bus para extranjeros hace de gu\u00eda. Al final, no es necesario tampoco sacar esa licencia en espec\u00edfico para que proh\u00edbas al gu\u00eda. Quitando esa licencia o quitando la actividad de gu\u00eda tur\u00edstico del sector por cuenta propia, no est\u00e1s limitando la actividad, porque esta va a seguir funcionando\u201d, comenta el joven gu\u00eda Jos\u00e9 Enrique a <strong>OnCuba<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201cSi ya est\u00e1 aprobado el taxista (en el sector privado) no tiene nada de malo aprobar a su acompa\u00f1ante natural (el gu\u00eda tur\u00edstico). Muchas personas gustan de viajar sin restricciones y no en grupos, por tanto no vienen (a Cuba). Aqu\u00ed se ganar\u00eda otro sector importante\u201d, argumenta Arturo Mesa.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"iALJc77T5o\">\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oncubanews.com\/cuba\/guias-de-free-tour-en-cuba-ser-o-no-ser-i\/\">Gu\u00edas de free tour en Cuba: \u00bfser o no ser? (I)<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abGu\u00edas de free tour en Cuba: \u00bfser o no ser? (I)\u00bb \u2014 OnCubaNews\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/cuba\/guias-de-free-tour-en-cuba-ser-o-no-ser-i\/embed\/#?secret=w0J6Folo5K#?secret=iALJc77T5o\" data-secret=\"iALJc77T5o\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Roxana, una de las j\u00f3venes gu\u00edas que radica en la provincia de Cienfuegos, nos coment\u00f3 que antes de que fuera efectiva la decisi\u00f3n de no legalizar la pr\u00e1ctica privada de la actividad \u201cse esperaba que en alg\u00fan momento la <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oncubanews.com\/opinion\/columnas\/contrapesos\/aprobado-por-omision\/\">aprobaran<\/a>, no para todo el mundo porque planteamos la opci\u00f3n de que para presentarte a la actividad por cuenta propia de gu\u00eda de turismo, tendr\u00edas que presentar informaci\u00f3n acad\u00e9mica o un aval. Por ejemplo, aqu\u00ed en Cienfuegos est\u00e1 la escuela de hoteler\u00eda y turismo que ofrece el curso de gu\u00eda de turismo, un t\u00edtulo certificado con toda la preparaci\u00f3n e informaci\u00f3n para ejercer como gu\u00eda\u201d. No obstante, esto tampoco fue tomado en cuenta.<\/p>\n<p>Seg\u00fan nos cuenta Jos\u00e9 Enrique, \u201clo que solicit\u00e1bamos los gu\u00edas en la carta, la cual tambi\u00e9n firm\u00e9 era que se eliminara del listado de actividades prohibidas las del gu\u00eda de turismo, ese gu\u00eda local que conoce su entorno, el que est\u00e1 conectado con proyectos de desarrollo local, con casas de renta, taxistas privados, un gu\u00eda que posiblemente tenga un poco m\u00e1s de conocimiento de la zona donde trabaja que un gu\u00eda estatal, d\u00edgase Trinidad, Vi\u00f1ales, La Habana\u201d.<\/p>\n<p>Este resulta un planteamiento l\u00f3gico a todas luces, pues la aprobaci\u00f3n de la solicitud ayudar\u00eda a focalizar mejor los recorridos y paquetes tur\u00edsticos, con gu\u00edas especialistas en la zona espec\u00edfica donde trabajen, una variante que ayudar\u00eda a crear empleos y brindar un servicio de calidad a quienes decidan visitar los diferentes destinos tur\u00edsticos del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, \u201cen el aspecto social (los gu\u00edas) son personas que se ven motivadas a desarrollar un proyecto y que no lo abandonar\u00edan, porque ganar\u00edan decentemente y estar\u00edan muy motivados\u201d, nos cube Mesa.<\/p>\n<p>\u201cSon muchos j\u00f3venes que con la <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oncubanews.com\/tag\/coronavirus\/\">pandemia<\/a> quedamos desempleados porque trabaj\u00e1bamos en el turismo y buscamos la forma de poder abonar impuestos al Estado, tener un seguro social y un respaldo de alguna manera, todas las posibilidades que ahora nos quitaron. El pa\u00eds tiene a muchos j\u00f3venes desempleados ejerciendo de manera no formal, algo de lo cual no se beneficia nadie\u201d expresa Roxana.\u00a0<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n, en palabras de la cienfueguera, \u201cahora nos vemos muy afectados primero por la econom\u00eda, a causa de la pandemia. De haber sido aprobada, la actividad hubiese tra\u00eddo consigo beneficios al pa\u00eds porque, al existir plataformas para que trabajen los gu\u00edas libremente, entrar\u00edan ingresos, (y el Estado) no tendr\u00eda que evitar acosos y otras actividades ilegales relacionadas con el turismo, que pueden controlarse de otras formas\u201d. \u00a0<\/p>\n<h4>Hacia lo desconocido, sin gu\u00eda<\/h4>\n<p>Queda por ver como ser\u00e1 el panorama para los gu\u00edas tur\u00edsticos que deseen mantenerse trabajando, aunque ese futuro cercano no ser\u00e1 f\u00e1cil para estas personas, al decir de Jos\u00e9, quien opera bajo la modalidad de <em>free tour<\/em>.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"2ZIpZsCkWL\">\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oncubanews.com\/cuba\/guias-de-free-tour-en-cuba-ser-o-no-ser-ii\/\">Gu\u00edas de free tour en Cuba: \u00bfser o no ser? (II)<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abGu\u00edas de free tour en Cuba: \u00bfser o no ser? (II)\u00bb \u2014 OnCubaNews\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/cuba\/guias-de-free-tour-en-cuba-ser-o-no-ser-ii\/embed\/#?secret=KjvViw311D#?secret=2ZIpZsCkWL\" data-secret=\"2ZIpZsCkWL\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u201cAl eliminar esta modalidad de empleo, puede que se pongan a perseguir gu\u00edas en la calle o que sencillamente empiecen las multas, las acusaciones y dem\u00e1s inconvenientes. Si tuvieses legalizado al privado lo tendr\u00edas controlado de cierta forma y podr\u00edas contratarlo temporal o permanentemente. Si tanto se desconf\u00eda del gu\u00eda privado se le puede exigir pasar un curso, un examen para acreditarse; as\u00ed ser\u00e1 alguien que te har\u00e1 un buen trabajo porque de eso dependen sus ganancias y siempre buscar\u00e1 brindar una buena experiencia al turista\u201d, argumenta el joven.<\/p>\n<p>En el caso de Mesa, quien ha trabajado incluso en otros pa\u00edses bajo esta modalidad de <em>free tour<\/em>, nos cube: \u201cLo que se impone es poner pautas al alcance de la actividad, es decir, definir lo que puede hacerse y lo que no. Y cada cual que escoja su variante. Los <em>free tours<\/em> tienen empresas detr\u00e1s y claro que el ministerio no va a aprobar eso\u201d.<\/p>\n<p>Roxana mantiene su criterio de llegar a un punto medio entre el sector privado y el Estado, pues precisamente el gobierno cubano tiene escuelas para formar gu\u00edas: \u201cEsa fue la recomendaci\u00f3n nuestra, no eliminar la actividad, sino dar a las personas capacitadas y formadas por las academias cubanas la posibilidad de ejercer en esta actividad, sino, \u00bfde qu\u00e9 me vale a m\u00ed ir a la escuela de turismo en Cienfuegos y hacer el curso si cuando otra agencia que no sea cubana me ofrece trabajo, no puedo ejercer con ella? Hablo de agencias establecidas en Cuba, que existen unas cuantas\u201d.<\/p>\n<p>\u201cIncluso \u2014puntualiza\u2014 si alguien no quisiera pasar estos cursos, podr\u00eda existir la posibilidad de hacer un examen de suficiencia porque esta variante existe en las escuelas de turismo y as\u00ed quedas avalado. El <em>free tour<\/em> es una modalidad que a nivel mundial est\u00e1 ganando mucho auge porque el viajero tiene la posibilidad de elegir libremente lo que quiere y decidir al final si le gust\u00f3 o no lo que el gu\u00eda le est\u00e1 contando; esto le exige un poco m\u00e1s al gu\u00eda acerca de su preparaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Jos\u00e9 Enrique confiesa que quisiera pagar impuestos como todo trabajador honesto que gusta de su trabajo y que obtiene un beneficio: \u201cAhora mismo tengo una licencia de gestor de alojamiento y pago mis impuestos pero si fuera gu\u00eda encantado los pagar\u00eda. No s\u00e9 por qu\u00e9 no escuchan a los que trabajan en el sector, a quienes lo hacemos honradamente, a los queremos defender el proceso de desarrollo econ\u00f3mico que hay en el pa\u00eds, \u00bfpor qu\u00e9 no nos escuchan a nosotros?\u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_329505\" aria-describedby=\"caption-attachment-329505\" style=\"width: 1080px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG-20210225-WA0006.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-329505\" src=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG-20210225-WA0006.jpg\" alt=\"Roxana junto a dos clientas de su free tour en Cienfuegos antes de la pandemia de coronavirus. Foto: cortes\u00eda de Roxana Capote.\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG-20210225-WA0006.jpg 1080w, https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG-20210225-WA0006-300x300.jpg 300w, https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG-20210225-WA0006-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG-20210225-WA0006-150x150.jpg 150w, https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG-20210225-WA0006-768x768.jpg 768w, https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG-20210225-WA0006-75x75.jpg 75w, https:\/\/oncubanews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG-20210225-WA0006-750x750.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-329505\" class=\"wp-caption-text\">Roxana junto a dos clientas de su free tour en Cienfuegos antes de la pandemia de coronavirus. Foto: cortes\u00eda de Roxana Capote.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Al respecto de la imposibilidad de controlar la informalidad de la actividad, Mesa, por su parte, reconoce que \u201cno es posible tener tanta gente al acecho, pero s\u00ed lo pueden hacer (las estructuras estatales) como mecanismo de defensa para asustar un poco de vez en cuando. De todas formas la actividad se har\u00e1, aunque sea de manera informal. Lo m\u00e1s natural es sentarse a debatir <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.traveltradecaribbean.es\/el-futuro-del-turismo-un-entorno-mas-digitalizado-personalizable-y-sostenible\/?fbclid=IwAR1H-rnqqNmCmnwNbZM2z9C76lawusR88nsyDMvvbTAJuo4OHrAmndSnpGY\">qui\u00e9n puede, c\u00f3mo y con qu\u00e9 alcance<\/a>\u201d.<\/p>\n<p>Por su parte Jos\u00e9 Enrique cree que \u201cseguimos con la vieja pr\u00e1ctica de que alguien que no hace tours sea el que decide qu\u00e9 hacer con los gu\u00edas privados en el pa\u00eds. De aprobarse la medida, pod\u00eda haber sido de beneficio para muchos trabajadores aut\u00f3nomos. Seguiremos insistiendo para que eso ocurra y esperemos que la decisi\u00f3n se revise para que salga de la lista de las actividades negativas\u201d.<\/p>\n<\/p><\/div>\n\n<p><em> &#8221; Fuentes oncubanews.com &#8221; <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luego de presentar opciones por diferentes v\u00edas y despu\u00e9s de largos meses de espera, quienes aspiraban a trabajar como gu\u00edas de turismo en Cuba dentro del sector privado, vieron frustradas sus esperanzas. La negativa del Ministerio de Trabajo y de Turismo de sacar esta actividad econ\u00f3mica de la lista de actividades prohibidas dentro del sector [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":274997,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-274996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}