\n
16 minutos<\/time><\/p>\n\n
\n\n
\n
Fuente de la imagen, <\/span>Martine Fourcaut<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nPie de foto, <\/span><\/p>\nH\u00e9l\u00e8ne Podliasky<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n
Cuando la t\u00eda abuela de Gwen Strauss revel\u00f3 que hab\u00eda liderado un grupo de nueve mujeres de la Resistencia en una huida de una marcha de la muerte nazi en 1945, Gwen quiso saber m\u00e1s. <\/b><\/p>\n<\/div>\n\n
Su deseo la llev\u00f3 a un sendero en el que camin\u00f3 sobre los pasos de esas mujeres y garantiz\u00f3 que su valent\u00eda fuera reconocida m\u00e1s de 75 a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\n\n
\n
\n
En 2002, Gwen Strauss estaba disfrutando de un almuerzo relajado con su t\u00eda abuela de 83 a\u00f1os, H\u00e9l\u00e8ne Podliasky.<\/p>\n<\/div>\n
\n
H\u00e9l\u00e8ne period francesa y Gwen, una autora estadounidense, vive en Francia.<\/p>\n<\/div>\n\n
\n
La conversaci\u00f3n se centr\u00f3 en el pasado de H\u00e9l\u00e8ne. Gwen sab\u00eda que su t\u00eda abuela hab\u00eda trabajado en la Resistencia en Francia durante la Segunda Guerra Mundial, pero no sab\u00eda nada sobre ese momento de su vida.<\/p>\n<\/div>\n
\n
H\u00e9l\u00e8ne le cont\u00f3 c\u00f3mo fue capturada por la Gestapo, torturada y deportada a Alemania a un campo de concentraci\u00f3n. Cuando los aliados se acercaron, el campo fue evacuado y ella se vio obligada a caminar kil\u00f3metros en una marcha de la muerte nazi.<\/p>\n<\/div>\n
\n
“Luego me escap\u00e9 con un grupo de mujeres<\/b>“, dijo brevemente.<\/p>\n<\/div>\n\n
“Se estaba acercando al final de su vida, creo que se sent\u00eda lista para hablar sobre eso”, cube Gwen. <\/p>\n<\/div>\n
\n
“Muchos sobrevivientes que guardaron silencio durante a\u00f1os, cuando hablaron no lo hicieron con su familia inmediata, sino con alguien un poco alejado”.<\/p>\n<\/div>\n
Elegante y contundente<\/h2>\n<\/p>\n\n
\n\n
\n
Fuente de la imagen, <\/span>Swedish Crimson Cross<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nPie de foto, <\/span><\/p>\nPrisioneras del campo de concentraci\u00f3n Ravensbr\u00fcck.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n
H\u00e9l\u00e8ne Podliasky ten\u00eda solo 24 a\u00f1os cuando fue arrestada cuando trabajaba como agente de enlace para la Resistencia en el noreste de Francia. Su nom de guerre<\/i>, o alias, period Christine. H\u00e9l\u00e8ne hablaba cinco idiomas, incluido el alem\u00e1n, y period una ingeniera altamente calificada.<\/p>\n<\/div>\n\n
“Ten\u00eda un alto cargo en la Resistencia<\/b>“, cube Gwen. <\/p>\n<\/div>\n\n
“Hab\u00eda estado trabajando durante m\u00e1s de un a\u00f1o contactando agentes y guiando lanzamientos de material en paraca\u00eddas.<\/p>\n<\/div>\n
\n
“Period brillante. Una persona elegante, tranquila, pero contundente”.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Eran los \u00faltimos a\u00f1os de la guerra, y H\u00e9l\u00e8ne hab\u00eda sido arrestada en 1944 despu\u00e9s de un gran impulso de los nazis para intentar romper todas las redes de la Resistencia en Francia. <\/p>\n<\/div>\n
\n
En esta \u00e9poca tambi\u00e9n fueron arrestadas otras ocho mujeres. Una amiga de la escuela de H\u00e9l\u00e8ne entre ellas.<\/p>\n<\/div>\n
Las otras 8<\/h2>\n<\/p>\n\n
\n\n
\n
Pie de foto, <\/span><\/p>\nDesde arriba a la derecha en sentido horario: Zinka, Nicole, Jos\u00e9e, Zaza.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n
Suzanne Maudet (nom de guerre<\/i>: Zaza<\/b>) era optimista, amable y generosa. <\/p>\n<\/div>\n\n
Un mes despu\u00e9s de que se casara, a los 22 a\u00f1os, con un miembro de la Resistencia, Ren\u00e9 Maudet, la pareja fue arrestada por ayudar a j\u00f3venes franceses a escapar clandestinamente a la Resistencia en lugar de ser reclutados para trabajar en las f\u00e1bricas alemanas.<\/p>\n<\/div>\n
\n
“Luego estaba Nicole<\/b> Clarence, que estaba a cargo de todos los agentes de enlace en toda la regi\u00f3n de Par\u00eds”, dice Gwen, lo que la puso en un inmenso peligro. <\/p>\n<\/div>\n\n
Con solo 22 a\u00f1os, fue arrestada tres semanas antes de la liberaci\u00f3n de Par\u00eds en agosto de 1944 y deportada en el \u00faltimo transporte fuera de la ciudad.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Jacqueline Aub\u00e9ry du Boulley (Jacky<\/b>) fue tambi\u00e9n una de las \u00faltimas prisioneras que se llevaron de Par\u00eds. <\/p>\n<\/div>\n\n
Jacky, de 29 a\u00f1os, era la mayor del grupo, una viuda de guerra y parte de una red de inteligencia clave en la Resistencia. Hab\u00eda sido criada por una t\u00eda y un t\u00edo ya que su padre era marinero y estaba en el mar.<\/p>\n<\/div>\n
\n
“Cuando lleg\u00f3 a casa, ella se mud\u00f3 con \u00e9l”, cuenta Gwen. “Ella hablaba como un marinero y dec\u00eda lo que pensaba. Fumaba todo el tiempo, ten\u00eda una voz muy profunda y grave. Period dura”.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Gwen tambi\u00e9n la describe como incre\u00edblemente leal y cari\u00f1osa.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Madelon Verstijnen (Lon<\/b>) y Guillemette Daendels (Guigui<\/b>) ten\u00edan 27 y 23 a\u00f1os cuando fueron detenidas. Buenas amigas, proven\u00edan de familias holandesas de clase alta.<\/p>\n<\/div>\n\n
“Vinieron a Par\u00eds para unirse a la pink holandesa, pero fueron detenidas inmediatamente”, cuenta Gwen. “Guigui period atl\u00e9tica, et\u00e9rea y serena, mientras que Lon period el tipo de persona que ten\u00eda que estar en el medio de todo”.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Gwen se refiere a Ren\u00e9e Lebon Ch\u00e2tenay (Zinka<\/b>) como “incre\u00edblemente valiente”. Descrita por Lon como una “peque\u00f1a mu\u00f1eca”, se dec\u00eda que Zinka era baja con rizos rubios y un espacio entre los dientes frontales. <\/p>\n<\/div>\n\n
Ella y su esposo trabajaban para una red que ayud\u00f3 a los aviadores brit\u00e1nicos a escapar de regreso a Inglaterra.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Zinka fue arrestada a la edad de 29 a\u00f1os, y tuvo una beb\u00e9 en prisi\u00f3n al que llam\u00f3 Francia. Solo le permitieron quedarse con su beb\u00e9 durante 18 d\u00edas, y Zinka fue deportada a Alemania. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Zinka siempre dijo que ten\u00eda que sobreviivir por su hija.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\n
\n\n
\n
Pie de foto, <\/span><\/p>\nClockwise from top right: Jacky, Lon, Mena and Guigui<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Luego estaba Yvonne Le Guillou (Mena<\/b>). Gwen la describe como una chica de clase trabajadora a la que “le encantaba estar enamorada”. Trabajaba con las redes holandesas en Par\u00eds y en ese momento se hab\u00eda enamorado de un chico holand\u00e9s. Fue arrestada a los 22 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n\n
La m\u00e1s joven de las 9 era Jos\u00e9phine Bordanava (Jos\u00e9e<\/b>), que ten\u00eda solo 20 a\u00f1os cuando fue detenida en Marsella. Era espa\u00f1ola, y ten\u00eda la voz m\u00e1s hermosa para cantar.<\/p>\n<\/div>\n\n
Jos\u00e9e calmaba y tranquilizaba a los ni\u00f1os cant\u00e1ndoles.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Las 9 fueron trasladadas a Ravensbr\u00fcck, un campo de concentraci\u00f3n para mujeres en el norte de Alemania, y luego enviadas a trabajar en un campo de trabajo en Leipzig fabricando armamento. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Fue all\u00e1 donde forjaron una fuerte amistad.<\/p>\n<\/div>\n
Hambre dolorosa<\/h2>\n<\/p>\n\n
Las condiciones en el campo eran espantosas. <\/p>\n<\/div>\n
\n
L<\/b>a<\/b>s mataron de hambre, l<\/b>a<\/b>s torturaron, l<\/b>a<\/b>s desnudaron y l<\/b>a<\/b>s obligaron a permanecer de pie en la nieve helada<\/b> para inspeccionarlas.<\/p>\n<\/div>\n\n
Sobrevivieron creando una red de amistad. <\/p>\n<\/div>\n
\n
En el campamento ten\u00edan una tradici\u00f3n, cuenta Gwen, que consist\u00eda en pasar un cuenco solidario y todas pon\u00edan una cucharada de su sopa. Luego le daban el cuenco a la mujer que m\u00e1s lo necesitaba ese d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n
\n
El hambre era dolorosa, pero las mujeres encontraban tranquilizador hablar de comida. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Todas las noches Nicole recitaba sus recetas de crema de casta\u00f1as o una bavarois<\/i> con fresas empapadas en kirsch<\/i>. <\/p>\n<\/div>\n\n
Las escribir\u00eda en trozos de papel que hab\u00edan logrado robar de la oficina y Nicole lo convirti\u00f3 en un libro de recetas con parte de su colch\u00f3n formando la cubierta.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\n\n
\n
Fuente de la imagen, <\/span>Droits R\u00e9serv\u00e9s<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nPie de foto, <\/span><\/p>\nEl libro de recetas de Nicole.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
La libertad<\/h2>\n<\/p>\n\n
Cuando Gwen registr\u00f3 el relato completo de H\u00e9l\u00e8ne de lo que sucedi\u00f3, dice que su t\u00eda abuela quiso que ella supiera que, aunque estaban encarceladas, segu\u00edan siendo soldados, y juntas sabotearon la fabricaci\u00f3n de los proyectiles de un arma llamada panzerfaust<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n\n
En abril de 1945, los aliados hab\u00edan bombardeado la f\u00e1brica tantas veces que los nazis decidieron evacuar el campo, conduciendo a 5.000 mujeres hambrientas y exhaustas con ropa fina y los pies sangrantes y ampollados, al este a trav\u00e9s de la campi\u00f1a alemana.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Las mujeres estaban conscientes de cu\u00e1n peligrosa era esa marcha.<\/p>\n<\/div>\n
\n
“Sab\u00edan que s\u00f3lo ten\u00edan una opci\u00f3n”, dice Gwen, “ten\u00edan que escapar o l<\/b>a<\/b>s matar\u00edan o morir\u00edan de hambre<\/b>“<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n\n
“As\u00ed que encontraron un momento en el que hubo una especie de caos, saltaron a una zanja y fingieron que eran cad\u00e1veres. Hab\u00eda tantos montones de cad\u00e1veres que funcion\u00f3 y la marcha continu\u00f3 sin ellas”.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Durante los siguientes diez d\u00edas, las mujeres buscaron a soldados estadounidenses que estuvieran en la primera l\u00ednea de combate. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Jacky ten\u00eda difteria; Zinka, tuberculosis; Nicole se estaba recuperando de una neumon\u00eda; H\u00e9l\u00e8ne ten\u00eda dolor cr\u00f3nico de cadera. Ten\u00edan huesos rotos y pasaban hambre, pero estaban decidid<\/b>a<\/b>s a encontrar la libertad junt<\/b>a<\/b>s<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n
La odisea<\/h2>\n<\/p>\n\n
Se necesit\u00f3 mucho trabajo detectivesco y tres viajes a Alemania para descubrir la ruta exacta que tomaron las mujeres. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Lo que sorprendi\u00f3 a Gwen, al volver sobre los pasos de las mujeres, fue lo poco que progresaban cada d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n
\n
“A veces solo recorr\u00edan 5 o 6 km”, cube.<\/p>\n<\/div>\n
\n
“Necesitaban comida y un lugar seguro para dormir, as\u00ed que ten\u00edan que ir a las aldeas y hablar con la gente, pero cada vez que <\/b>lo hac\u00edan period muy peligroso<\/b> pues pod\u00edan caer en una trampa o ser asesinadas por los aldeanos”.<\/p>\n<\/div>\n\n
H\u00e9l\u00e8ne y Lon, que hablaban alem\u00e1n, siempre se adelantaban para pedirle permiso al jefe del pueblo para dormir en un granero o conseguir comida.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\n\n
\n
Fuente de la imagen, <\/span>Jetske Spanjer & Ange Wieberdink<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nPie de foto, <\/span><\/p>\nH\u00e9l\u00e8ne y Lon en 2008.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n
“Pronto decidieron que la mejor estrategia period actuar como si no hubiera nada malo en que ellas estuvieran all\u00ed, fingiendo que no ten\u00edan miedo”, cube Gwen.<\/p>\n<\/div>\n
El r\u00edo<\/h2>\n<\/p>\n\n
Por fin se enteraron de que los estadounidenses estaban al otro lado del r\u00edo Mulde en Sajonia, Alemania, y ese fue el \u00faltimo obst\u00e1culo que debieron superar.<\/p>\n<\/div>\n
\n
“Para m\u00ed, lo m\u00e1s conmovedor fue estar en el puente del Mulde y mirar el r\u00edo”, cube Gwen. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Hab\u00eda encontrado informaci\u00f3n sobre las mujeres en los archivos militares de las nueve, en algunos de los relatos escritos por ellas mismas sobre su fuga, de cineastas que hab\u00edan investigado la historia de Lon y hablando con las familias de las mujeres.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Hab\u00eda descubierto que cruzar el r\u00edo fue uno de los momentos m\u00e1s angustiosos<\/b> para las mujeres durante la fuga.<\/p>\n<\/div>\n\n
Cuando llegaron al otro lado, hubo un momento en que algunas temieron no poder continuar. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Jacky casi no pod\u00eda respirar, pero las mujeres estaban decididas a que nadie se quedara atr\u00e1s. En ese momento, oyeron el rugido de un Jeep y dos soldados estadounidenses saltaron, ofreci\u00e9ndoles seguridad y un cigarrillo.<\/p>\n<\/div>\n
Vida anormal<\/h2>\n<\/p>\n\n
Durante su investigaci\u00f3n, Gwen descubri\u00f3 lo dif\u00edcil que fue para las mujeres volver a la vida normal despu\u00e9s de la guerra.<\/p>\n<\/div>\n
\n
“Se ve\u00edan demacradas y su aspecto period horrible. Adem\u00e1s, hab\u00eda una especie de verg\u00fcenza en ser una mujer que hab\u00eda estado en un campo y una especie de soledad tambi\u00e9n”, cube Gwen.<\/p>\n<\/div>\n
\n
“Estaban tan unidas como grupo y de repente se dispersaron y quedaron con gente con la que no p<\/b>od\u00eda<\/b>n hablar, gente que no qu<\/b>er\u00eda<\/b> escucharl<\/b>as<\/b>“<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n\n
“Debe haber sido un aislamiento psicol\u00f3gico. Creo que es como el TEPT (Trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico), pero no reconocido, porque no eran consideradas soldados”.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Como mujeres j\u00f3venes, a menudo les hab\u00edan dicho que, despu\u00e9s de la guerra, mantuvieran sus historias en secreto, por lo que su hero\u00edsmo pas\u00f3 desapercibido.<\/p>\n<\/div>\n
\n
“De los 1.038 Compagnons de la Lib\u00e9ration, que period el grupo al que [el presidente Charles de Gaulle] consideraba como los l\u00edderes de la Resistencia, hab\u00eda seis mujeres, y cuatro de ellas ya estaban muertas”, cube Gwen. <\/p>\n<\/div>\n
\n
“Eso es rid\u00edculo, porque la Resistencia probablemente estaba compuesta por al menos un 50% de mujeres”.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Algunas de ellas decidieron dejar el pasado atr\u00e1s, pero otras, como Guigui y Mena, siguieron siendo amigas de por vida y fueron madrinas de los hijos de la otra.<\/p>\n<\/div>\n
\n
“Las mujeres volvieron a reunirse mucho despu\u00e9s, cuando mi t\u00eda me cont\u00f3 la historia. El grupo sobreviviente tuvo una peque\u00f1a reuni\u00f3n”, cube Gwen.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\n\n
\n
Fuente de la imagen, <\/span>France Lebon Ch\u00e2tenay Dubroeucq<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nPie de foto, <\/span><\/p>\nFrance Lebon Ch\u00e2tenay Dubroeucq en 2019<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
El beb\u00e9<\/h2>\n<\/p>\n\n
\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 con Francia, el beb\u00e9 de Zinka?<\/p>\n<\/div>\n
\n
Gwen la busc\u00f3 por mucho tiempo hasta que “por extra\u00f1a coincidencia la encontr\u00e9 y fui a verla en el sur de Francia”. <\/p>\n<\/div>\n
\n
“Me dijo: ‘\u00a1Imag\u00ednate!<\/b>D<\/b>espu\u00e9s de 70 a\u00f1os <\/b>enterarme de<\/b>