\n<\/p>\n
Una pareja de Birmania camin\u00f3 de noche por la selva y por terrenos monta\u00f1osos para evitar ser detenidos en su traves\u00eda hasta Tailandia, en busca de una soluci\u00f3n a las penurias econ\u00f3micas de su pa\u00eds, donde no encuentran empleo.<\/p>\n
Myo Chit y su esposa est\u00e1n entre los miles de migrantes que hicieron este extenuante viaje en los \u00faltimos meses, v\u00edctimas de la disaster de una econom\u00eda golpeada por la pandemia y la turbulencia pol\u00edtica tras el golpe militar que depuso al gobierno civil de Aung San Suu Kyi.<\/p>\n
El viaje de dos d\u00edas desde la regi\u00f3n costera birmana de Tanintharyi los llev\u00f3 por plantaciones de ma\u00edz y caucho y una densa selva antes de alcanzar la porosa frontera, donde cruzaron a la provincia tailandesa de Kanchanaburi con ayuda de un traficante.<\/p>\n
La pareja se traslad\u00f3 despu\u00e9s a la provincia de Samut Sakhon, cerca de Bangkok, donde los migrantes birmanos suelen encontrar empleo.<\/p>\n
Pero los migrantes indocumentados no tienen la vida f\u00e1cil en Tailandia.<\/p>\n
Muchos pasan sus noches hacinados en peque\u00f1os espacios o en casas de amigos o familiares, mientras pasan sus d\u00edas eludiendo a las autoridades.<\/p>\n
“No pod\u00edamos quedarnos (en nuestro pueblo) (…) ten\u00edamos que pensar en el futuro de nuestros hijos”, explica a la AFP Myo Chit, de 45 a\u00f1os, quien usa un nombre falso para no ser detectado por las autoridades tailandesas.<\/p>\n
Encontr\u00f3 trabajo en una f\u00e1brica de tinte de ropa, ganando 10 d\u00f3lares diarios.<\/p>\n
Con un ni\u00f1o de seis a\u00f1os y un beb\u00e9 al cuidado de sus suegros en Birmania, Myo Chit asegura que fue dif\u00edcil salir pero que ten\u00eda que hacerlo.<\/p>\n
“No pod\u00edamos quedarnos all\u00ed con los precios elevados, ten\u00edamos que dejar nuestra aldea”, agrega. “Vinimos aqu\u00ed solo a ganar dinero”.<\/p>\n
– “Es dif\u00edcil” –<\/p>\n
Desde hace mucho tiempo, los birmanos emigran a Tailandia en busca de empleo. Ya antes de la pandemia, hab\u00eda dos millones de trabajadores radicados en el pa\u00eds vecino.<\/p>\n
Con el cierre fronterizo desde marzo de 2020, los migrantes no han tenido m\u00e1s opci\u00f3n que hacer el viaje ilegalmente.<\/p>\n
No hay datos oficiales sobre el alcance del flujo, pero expertos se\u00f1alan que un indicador es el n\u00famero de migrantes capturados por las autoridades.<\/p>\n
En los meses posteriores al golpe del 1 de febrero en Birmania, el n\u00famero de detenciones se triplic\u00f3, seg\u00fan cifras del gobierno tailand\u00e9s.<\/p>\n
Alcanz\u00f3 su nivel m\u00e1ximo en noviembre con m\u00e1s de 6.000 migrantes interceptados, un aumento de m\u00e1s de 10 veces desde las 560 personas detenidas en enero.<\/p>\n
Seg\u00fan Geraldine Ansart, responsable de la misi\u00f3n de la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones (OIM) en Tailandia, por cada persona detenida “es realista pensar que (…) al menos otro birmano cruz\u00f3 la frontera sin ser aprehendido”.<\/p>\n
Roisai Wongsuban, una activista tailandesa por los derechos de los migrantes, dijo que el aumento de las llegadas se debe a la disaster econ\u00f3mica posterior al golpe, que caus\u00f3 inflaci\u00f3n y afect\u00f3 el empleo.<\/p>\n
Los precios de los alimentos se duplicaron y el flamable se encareci\u00f3 cuando la moneda native, el kyat, se depreci\u00f3 frente al d\u00f3lar y la poblaci\u00f3n se empobreci\u00f3, indic\u00f3.<\/p>\n
“Es dif\u00edcil para la gente com\u00fan”, cube.<\/p>\n
Trabajadores temporales, que antes entraban y sal\u00edan de Tailandia, quedaron abandonados con el cierre fronterizo por la pandemia.<\/p>\n
“La frontera lleva tanto tiempo cerrada que no hay un camino legal para los trabajadores que quieren volver a Tailandia”, se\u00f1ala Roisai.<\/p>\n
El portavoz del ej\u00e9rcito tailand\u00e9s, el normal Santipong Thammapiya, dijo que la reapertura al turismo en noviembre fue lo que volvi\u00f3 a atraer a los birmanos, muchos de los cuales trabajan en industrias vitales para el pa\u00eds, incluyendo las de servicios y restauraci\u00f3n.<\/p>\n
“Los trabajadores quer\u00edan volver”, afirma a la AFP. “Tambi\u00e9n ellos conf\u00edan en el sistema tailand\u00e9s de salud, que los puede atender por covid”.<\/p>\n
– Tolerancia cero –<\/p>\n
En Tailandia hay mucha demanda de trabajadores birmanos, ya que suelen aceptar salarios bajos dada su condici\u00f3n migratoria.<\/p>\n
Seg\u00fan el ministerio de Trabajo, Tailandia tiene una carencia de hasta 200.000 trabajadores.<\/p>\n
Pero de acuerdo con Santipong, Bangkok no tolera la migraci\u00f3n ilegal, y los que son detenidos al intentar entrar en el territorio son capturados “para ser procesados, seguido de (…) la repatriaci\u00f3n”, indica.<\/p>\n
Pese a los obst\u00e1culos, dos traficantes de personas que operan cerca del paso fronterizo de las Tres Pagodas, en la provincia de Kanchanaburi, dijeron a AFP que su negocio funciona bien.<\/p>\n
El precio por cruzar oscila entre 13.000 y 25.000 bahts tailandeses (380 a 750 d\u00f3lares). La desesperaci\u00f3n lleva a muchos a pagar estas sumas.<\/p>\n
“Algunos son detenidos, pero muchos m\u00e1s no lo son”, declar\u00f3 uno de los traficantes a AFP sin revelar su identidad.<\/p>\n
bur-dhc\/ser\/pd\/mas\/es<\/p>\n<\/div>\n