\n<\/p>\n
SHOTLIST
\n MIAMI, FLORIDA, ESTADOS UNIDOS31 DE DICIEMBRE DE 2021FUENTE: AFPTV
\n1. Plano medio Se\u00f1ales que muestran la direcci\u00f3n a las terminales de cruceros en el puerto de Miami2. Plano panor\u00e1mico Terminal “G” del Puerto de Miami donde desembarcaron los pasajeros del crucero “Freedom of the Seas”3. Plano common pasajeros del crucero “Freedom of the Seas” que cargan su equipaje en un veh\u00edculo4. Plano common El crucero “Freedom of the Seas” de Royal Caribbean atrac\u00f3 en el puerto de Miami5. Primer plano El crucero “Freedom of the Seas” de Royal Caribbean atrac\u00f3 en el puerto de Miami6. Plano medio cabinas de cruceros7. Plano medio Puerto de miami8. Plano common Puerto de miami
\n9. SOUNDBITE 1 – Mehdi, pasajero que llega de un crucero (hombre, ingl\u00e9s, 12 seg.): “Personalmente, no veo ning\u00fan inconveniente si la gente simplemente respeta las reglas y mantiene el distanciamiento social y usa la m\u00e1scara cuando se le pide”
\n“Personally, I don’t see any inconvenience if people just respect the rules and keep the social distancing and wear the mask when asked to be worn.”
\n10. Plano common Pasajeros de cruceros esperando transporte en la terminal.11. Plano panor\u00e1mico Pasajeros de cruceros esperando transporte en una terminal12. Plano common pasajeros del crucero “Freedom of the Seas” que cargan su equipaje en un veh\u00edculo
\n13. SOUNDBITE 2 – Rolando Gomez, pasajero que llega de un crucero (hombre, espa\u00f1ol, 5 seg.): “No (miedo al Covid, ed) si uno se cuida y eso no tiene problema, y con todas las medidas pertinentes no hay problema (con el Covid, ed).”
\n14. Plano common Pasajeros de cruceros esperando transporte en una terminal15. Plano medio Pasajeros de cruceros esperando transporte en una terminal16. Plano common Pasajeros de cruceros caminando con su equipaje al estacionamiento.17. Plano medio Pasajeros de cruceros caminando con su equipaje al estacionamiento.18. Plano medio Pasajeros de cruceros caminando con su equipaje al estacionamiento.19. Plano common Pasajeros de cruceros caminando con su equipaje al estacionamiento.<\/p>\n
\/\/\/———————————————————–2 DEPECHES DE CONTEXTE:
\n EnfoqueOmicron amarga el last de a\u00f1o a la econom\u00eda estadounidense Por Julie CHABANASWashington, 31 Dic 2021 (AFP) – Espect\u00e1culos de Navidad anulados, exhortos a evitar cruceros, aviones que no pueden despegar: la variante \u00f3micron de coronavirus multiplic\u00f3 los problemas para la econom\u00eda de Estados Unidos y podr\u00eda contirbuir a la escasez de trabajadores e incluso a una mayor alza de precios en el pa\u00eds.”Comenzamos a ver las primeras se\u00f1ales del impacto de \u00f3micron en la econom\u00eda”, principalmente en el sector servicios como es el caso de bares y restaurantes, explic\u00f3 Oren Klachkin, economista de Oxford Economics, en entrevista con la AFP.La mayor econom\u00eda mundial esperaba dejar atr\u00e1s la pandemia de covid-19 pero, la v\u00edspera de a\u00f1o nuevo, el coronavirus vuelve a jugar una mala pasada. Luego de ser detectada hace un mes, \u00f3micron, una variante extremadamente contagiosa, hace disparar el n\u00famero de casos.La situaci\u00f3n llev\u00f3 a las autoridades sanitarias de Estados Unidos (CDC) a desaconsejar, el jueves, los viajes en cruceros, se\u00f1alando que “el riego de contraer covid-19” en estos barcos “es muy elevado”, incluso para los vacunados.En efecto, unos 5.100 casos fueron se\u00f1alados en aguas territoriales estadounidenses entre el 15 y el 29 de diciembre, frente a solo 162 entre el 30 de noviembre y el 14 de diciembre.Sin embargo, es dif\u00edcil cuantificar las consecuencias econ\u00f3micas de esta variante, “en especial porque es la temporada de fiestas de fin de a\u00f1o, que afecta los datos”, detall\u00f3 Oren Klachkin.Los analistas de la agencia Moody’s en tanto, rebajaron recientemente su previsi\u00f3n de crecimiento para el primer trimestre a causa de \u00f3micron, y ahora esperan 2% frente a 5% anticipado.
\n – Efecto \u00f3micron -El “temor al contagio” y el descenso de reservas en los restaurantes “son solo una parte de la ecuaci\u00f3n”, advirti\u00f3 la economista Diane Swonk, de Grant Thornton, en un una publicaci\u00f3n en la purple Twitter.Es complicado encontrar mano de obra debido al n\u00famero de personas enfermas. “No es algo nuevo, sino amplificado por \u00f3micron”, subray\u00f3.Esta falta de trabajadores amplificada por cuarentenas luego de un take a look at positivo o contacto con una persona enferma, podr\u00eda paralizar amplios sectores de la econom\u00eda.El transporte a\u00e9reo tambi\u00e9n afronta d\u00edas dif\u00edciles, con miles de vuelos anulados debido al volumen de private que tuvo que aislarse, en momentos de grande demanda por el last de a\u00f1o.Para limitar el ausentismo laboral, el gobierno de Joe Biden decidi\u00f3 el lunes reducir la duraci\u00f3n de la cuarentena recomendada, de diez a cinco d\u00edas.Esta falta de mano de obra podr\u00eda agravar una situaci\u00f3n que viene de meses atr\u00e1s: no hay suficientes trabajadores en Estados Unidos para llenar todos los puestos vacantes, en specific debido al elevado n\u00famero de retiros anticipados desde el inicio de la pandemia.
\n – Impacto “modesto” sobre la inflaci\u00f3n -“Prevemos que el mercado laboral continuar\u00e1 recuper\u00e1ndose en 2022, con unos cinco millones de nuevos empleos creados, poco m\u00e1s de 400.000 al mes”, anticip\u00f3 Nancy Vanden Houten, economista de Oxford Economics.Sin embargo, puntualiz\u00f3 que eso no quiere decir que no habr\u00e1 escasez “en algunos sectores”.La tasa de desempleo y el n\u00famero de empleos creados en Estados Unidos en diciembre ser\u00e1n anunciados en un informe a divulgarse el 7 de enero.Algunos economistas temen tambi\u00e9n que las perturbaciones asociadas a la nueva variante agraven una inflaci\u00f3n que est\u00e1 en sus m\u00e1ximos registros desde 1982, presionada entre otros por problemas en f\u00e1bricas y transporte a escala planetaria.”Existe un riesgo real de que las variantes sean m\u00e1s inflacionistas que desinflacionistas”, explic\u00f3 Swonk. Sin embargo, en un primer momento, el alza de precios de servicios y energ\u00eda “podr\u00eda atenuarse” con una demanda en baja.Mark Zandi, economista jefe de Moody’s, espera un impacto “modesto” de \u00f3micron en la inflaci\u00f3n.”Las empresas han hecho progresos significativos para atenuar los cuellos de botella en la cadena de suministros mundial”, destac\u00f3.”Incluso si m\u00e1s trabajadores se enferman (…), deber\u00edan, al enfermarse de forma menos severa, retomar el trabajo m\u00e1s r\u00e1pidamente”, a\u00f1adi\u00f3.bur-jul\/vmt\/dax\/am\/mr\/llu
\n ————————————————————-\u00a0<\/p>\n
URGENTE \u00a5 Autoridades sanitarias de EEUU recomiendan evitar viajes en cruceros aunque se est\u00e9 vacunadoNueva York, 30 Dic 2021 (AFP) – Las autoridades sanitarias de Estados Unidos instaron el jueves a la poblaci\u00f3n a evitar los viajes en crucero aunque estuvieran vacunados, citando un aumento reciente en los casos de covid-19 desde la identificaci\u00f3n de la variante \u00f3micron.”Evite los viajes en crucero, independientemente del estado de vacunaci\u00f3n”, expres\u00f3 una publicaci\u00f3n en el sitio internet de los Centros para el Management y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de Estados Unidos, que actualiz\u00f3 el aviso de viaje sobre cruceros al Nivel 4, el m\u00e1s alto en su escala para el covid-19.”Incluso los viajeros completamente vacunados pueden correr el riesgo de contraer y propagar variantes de covid-19″, se justific\u00f3.Entre el 15 y el 29 de diciembre, se informaron a los CDC de 5.013 casos de covid en aguas estadounidenses, 31 veces el nivel de las dos semanas anteriores, seg\u00fan un correo electr\u00f3nico de un portavoz de los CDC.La agencia recomienda medidas de mitigaci\u00f3n que incluyen vacunarse y reforzar las dosis, usar una m\u00e1scara en ambientes interiores y hacerse pruebas antes de reunirse.”El virus que causa el covid-19 se propaga f\u00e1cilmente entre las personas que se encuentran en espacios reducidos a bordo de los barcos, y la posibilidad de contraer covid-19 en los cruceros es muy alta, incluso si est\u00e1 completamente vacunado y ha recibido una dosis de refuerzo de la vacuna contra el covid-19″, dijeron los CDC.El aumento de casos relacionados con la variante \u00f3micron altamente transmisible ha planteado nuevos desaf\u00edos para la industria de cruceros, que reanud\u00f3 el servicio en Estados Unidos este verano boreal despu\u00e9s de estar esencialmente inactiva durante m\u00e1s de un a\u00f1o.El jueves, la empresa Royal Caribbean modific\u00f3 o cancel\u00f3 16 destinos de 331 debido al aumento en los casos de covid. Las acciones de Royal Caribbean cayeron un 0,2% en las operaciones de la tarde.Las acciones de Carnival cayeron un 0,6% en las operaciones de la tarde, mientras que la de Norwegian Cruise Line baj\u00f3 un 1,5%.jum\/vgr\/lda\/llu<\/p>\n<\/div>\n