{"id":249151,"date":"2021-12-24T10:59:55","date_gmt":"2021-12-24T10:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=249151"},"modified":"2021-12-24T10:59:56","modified_gmt":"2021-12-24T10:59:56","slug":"es-como-una-ciudad-fantasma-las-navidades-pandemicas-en-tierra-santa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/es-como-una-ciudad-fantasma-las-navidades-pandemicas-en-tierra-santa\/","title":{"rendered":"\u2018Es como una ciudad fantasma\u2019: las Navidades pand\u00e9micas en Tierra Santa"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">JERUSAL\u00c9N \u2014 Quedaban pocos d\u00edas de compras para la Navidad, pero en el barrio cristiano de la Ciudad Vieja de Jerusal\u00e9n, la mayor\u00eda de las tiendas estaban cerradas.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">El propietario de Santa Maria Souvenirs, David Joseph, cristiano palestino, cerr\u00f3 con candado su tienda y dijo que no ten\u00eda sentido esperar. Mientras sonaban las campanas de la iglesia, \u201cNoche de Paz\u201d sal\u00eda lastimeramente de un bar de caf\u00e9 espresso vac\u00edo hacia un desierto callej\u00f3n adoquinado.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">\u201cEs triste\u201d, dijo Alessandro Salameh, otro cristiano palestino que atend\u00eda el bar. \u201cYa ves, es como una ciudad fantasma\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Israel, en un esfuerzo por contener la variante \u00f3micron del coronavirus, altamente contagiosa, ha prohibido la entrada a la mayor\u00eda de los viajeros internacionales hasta al menos finales de diciembre, dejando los lugares sagrados de la Ciudad Vieja sin visitantes extranjeros por segunda Navidad consecutiva.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Pero aquellos que dependen del turismo o cuyos familiares no pueden visitarlos se han visto frustrados por el gobierno israel\u00ed, al que han acusado de incoherencia, e incluso discriminaci\u00f3n, al aplicar las restricciones de viaje. El gobierno ha permitido la entrada a los participantes de concursos de belleza internacionales y ha dado una aprobaci\u00f3n especial a j\u00f3venes jud\u00edos en viajes destinados a reforzar sus lazos con Israel, mientras que ha prohibido la llegada de los peregrinos cristianos.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">En un recodo desolado de la Ciudad Vieja de Jerusal\u00e9n, la alegre entrada roja de la casa de Issa Kassissieh, el tradicional Pap\u00e1 Noel de Tierra Santa, promet\u00eda algo de alegr\u00eda festiva. Pero su puerta estaba cerrada.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Un vecino grit\u00f3 desde el balc\u00f3n y apareci\u00f3 Tammy Cohen, una voluntaria estadounidense en la residencia de Pap\u00e1 Noel y una rara visita del extranjero. Dijo que Pap\u00e1 Noel se hab\u00eda cansado de visitar hospitales y escuelas y que estaba durmiendo la siesta.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">\u201cEs un milagro que pueda estar aqu\u00ed en Navidad\u201d, dijo Cohen, al explicar que hab\u00eda viajado desde su casa en Carolina del Norte en noviembre, cuando el aeropuerto de Israel estuvo brevemente abierto a los turistas extranjeros, y decidi\u00f3 quedarse por un tiempo m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Israel ha prohibido en gran medida la entrada de visitantes extranjeros desde que la pandemia lleg\u00f3 en marzo de 2020. Tras permitir con cautela la entrada de grupos de prueba, a principios de noviembre autoriz\u00f3 la entrada de turistas con esquemas de vacunaci\u00f3n completos.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Pero las puertas volvieron a <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"css-1g7m0tk\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/11\/28\/world\/middleeast\/israel-morocco-travel-bans-omicron.html\" title=\"\">cerrarse<\/a> bruscamente cuatro semanas despu\u00e9s con la aparici\u00f3n de la variante \u00f3micron. Tambi\u00e9n est\u00e1 prohibido el acceso a los territorios ocupados \u2014incluida la ciudad cisjordana de Bel\u00e9n\u2014, cuya entrada y salida est\u00e1 controlada por Israel.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Al ultimate, solo unos cientos de miles de extranjeros visitaron la ciudad en 2020, frente a los m\u00e1s de 4,5 millones de 2019, un a\u00f1o r\u00e9cord para el turismo en el que los peregrinos cristianos representaron aproximadamente una cuarta parte de la afluencia.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Los visitantes extranjeros fueron vetados en su mayor\u00eda la pasada Navidad, cuando Israel y la Autoridad Palestina, que ejerce un autogobierno limitado en partes de Cisjordania, se dirig\u00edan a un nuevo pico de infecciones.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">La Ciudad Vieja, situada en Jerusal\u00e9n Este, predominantemente palestina y anexionada por Israel, sigue sintiendo los efectos de todas las restricciones de la \u00e9poca de la pandemia.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Los israel\u00edes, por su parte, tienen permiso para viajar al extranjero, excepto a un n\u00famero creciente de pa\u00edses incluidos en la llamada lista roja. Pero aunque muchos prefieren evitar las complicaciones de los viajes internacionales, el turismo interno solo ha compensado en parte el descenso de visitantes extranjeros.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Los datos oficiales indicaron un descenso en las tasas de ocupaci\u00f3n hotelera mensual en Jerusal\u00e9n hasta el 30 por ciento en octubre de 2021, desde el 76 por ciento en octubre de 2019.<\/p>\n<div role=\"complementary\" aria-labelledby=\"storyline-latest-updates\" class=\"css-y1f5ai\">\n<div class=\"css-8atqhb\">\n<div class=\"css-rchdvv\"><time class=\"css-101kej7\" datetime=\"2021-12-24T10:38:23.000Z\"><span>Up to date\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"css-1stvlmo\">24 de diciembre de 2021 a las 05:38 ET<\/span><span class=\"css-kpxlkr\"\/><\/p>\n<p><\/time><span class=\"css-1dv1kvn\" aria-live=\"polite\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Tiber\u00edades y Nazaret, destinos principales en el norte de Israel para los peregrinos cristianos, tambi\u00e9n experimentaron fuertes descensos. Seg\u00fan la Asociaci\u00f3n de Hoteles de Israel, la tasa de ocupaci\u00f3n de Nazaret se desplom\u00f3 al 13 por ciento este oto\u00f1o, desde el 80 por ciento en el oto\u00f1o de 2019.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Y Bel\u00e9n, venerada como el tradicional lugar de nacimiento de Jes\u00fas, se enfrenta a <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"css-1g7m0tk\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2020\/12\/25\/espanol\/navidad-belen-pandemia.html\" title=\"\">otra temporada sombr\u00eda<\/a>.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">A pesar de las complicaciones de los viajes y de las dificultades econ\u00f3micas provocadas por el virus, Wadie Abunassar, un asesor de los l\u00edderes de la iglesia en Tierra Santa, dijo que este a\u00f1o hubo esperanzas de que hasta 15.000 peregrinos vinieran para la Navidad.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">\u201cPara la gente de Bel\u00e9n, eso habr\u00eda sido un ox\u00edgeno importante\u201d, dijo. \u201cLa comunidad est\u00e1 sufriendo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">El primer ministro de Israel, Naftali Bennett, ha reconocido que la pronta y r\u00e1pida decisi\u00f3n de limitar la entrada volvi\u00f3 a parecer innecesaria a muchos, no obstante la defendi\u00f3 el domingo.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">\u201cEste gobierno hizo algo importante\u201d, afirm\u00f3, al ganar tiempo y retrasar la propagaci\u00f3n de la variante en Israel. \u201cQu\u00e9 l\u00e1stima que otros pa\u00edses no hayan hecho lo mismo que nosotros\u201d.<\/p>\n<section role=\"complementary\" class=\"css-14gh6yt\" aria-label=\"The Coronavirus Pandemic: Key Things to Know\">\n<h2 class=\"css-ba3d02\">The Coronavirus Pandemic: Key Issues to Know<\/h2>\n<hr\/>\n<div id=\"storyline-context-container\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><span class=\"css-1ly73wi e1tej78p0\">Card 1 of 5<\/span><\/p>\n<div data-scrolled-index=\"0\" class=\"swiper css-1goft0b\">\n<div class=\"css-1vt1os1\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"css-1f5t7xj\" data-testid=\"context-card\">\n<p class=\"itemClass\"><strong>New therapies.<!-- --> <\/strong><span>The Meals and Drug Administration licensed briefly succession the primary\u00a0two capsule therapies for Covid-19 from <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/12\/22\/health\/pfizer-covid-pill-fda-paxlovid.html?action=click&amp;pgtype=Article&amp;state=default&amp;module=styln-coronavirus&amp;variant=show&amp;region=MAIN_CONTENT_3&amp;block=storyline_levelup_swipe_recirc\">Pfizer<\/a>\u00a0and <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/12\/23\/business\/mercks-covid-pill-fda.html?action=click&amp;pgtype=Article&amp;state=default&amp;module=styln-coronavirus&amp;variant=show&amp;region=MAIN_CONTENT_3&amp;block=storyline_levelup_swipe_recirc\">Merck<\/a>. The brand new medication, which might be taken at house with a physician\u2019s prescription, might be out there to some Covid sufferers who&#8217;re at increased threat of changing into severely in poor health.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Las incoherencias en las pol\u00edticas de viajes del gobierno antes de Navidad han sido una fuente de amargura.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Algunos israel\u00edes y palestinos se han quejado de que el pa\u00eds acoja este mes el <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"css-1g7m0tk\" href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/the-beautiful-face-of-regional-peace-miss-universe-contestants-descend-on-israel\/\" title=\"\">concurso internacional de Miss Universo<\/a>, mientras que a sus familiares cercanos y a los turistas se les ha impedido entrar. Otros han cuestionado la l\u00f3gica de permitir que los residentes sigan tomando vacaciones en el extranjero a pa\u00edses donde las tasas de infecci\u00f3n a\u00fan no est\u00e1n claras.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Abunassar denunci\u00f3 p\u00fablicamente lo que consideraba una discriminaci\u00f3n, ya que el gobierno israel\u00ed aprobaba a los grupos de turistas jud\u00edos por derecho de nacimiento mientras prohib\u00eda a los peregrinos cristianos.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">\u201cEso no es aceptable para nosotros\u201d, dijo en una entrevista. \u201c\u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si ocurriera al rev\u00e9s, y otro pa\u00eds del mundo permitiera la entrada de cristianos pero no de jud\u00edos? La gente gritar\u00eda autom\u00e1ticamente antisemitismo\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Para Abunassar, lo m\u00e1s doloroso fue la reciente aprobaci\u00f3n israel\u00ed de la reanudaci\u00f3n de algunos excursions de Birthright Israel, viajes de diez d\u00edas con todos los gastos pagados para j\u00f3venes jud\u00edos. Los viajes, financiados en parte por el gobierno israel\u00ed, tienen por objeto vincular a los jud\u00edos de la di\u00e1spora con Israel y reforzar la identidad jud\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Noa Bauer, vicepresidenta de advertising de Birthright Israel, dijo la semana pasada que se esperaba que varios cientos de participantes de Estados Unidos y Canad\u00e1 que cumpl\u00edan los criterios de vacunaci\u00f3n viajaran a Israel antes de Navidad. Pero entonces Israel incluy\u00f3 a ambos pa\u00edses en su lista roja, lo que significa que cualquiera que llegue desde all\u00ed debe estar en cuarentena durante una semana. Eso hizo que los viajes r\u00e1pidos fueran poco pr\u00e1cticos, y Birthright ha suspendido todos los viajes hasta el 15 de enero.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">El Ministrerio de Relaciones Exteriores de Israel rechaz\u00f3 la acusaci\u00f3n de discriminaci\u00f3n religiosa por considerarla \u201cescandalosa, falsa y peligrosa\u201d. Afirm\u00f3 que el comit\u00e9 gubernamental que se ocupa de las solicitudes excepcionales tambi\u00e9n ha expedido permisos para que los sacerdotes entren en el pa\u00eds con motivo de las fiestas.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Sabine Haddad, vovera del Ministerio del Inside, dijo que Birthright period un programa educativo, no una empresa tur\u00edstica, y que a los turistas jud\u00edos tambi\u00e9n se les hab\u00eda prohibido la entrada durante festividades jud\u00edas como la Pascua jud\u00eda y los d\u00edas sagrados.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Anton Sabella, propietario de un nuevo negocio en el barrio cristiano de la Ciudad Vieja, la librer\u00eda y vinoteca The Gateway, dijo que el turismo procedente del extranjero probablemente no se recuperar\u00e1 del todo en un futuro pr\u00f3ximo, por lo que agradece el apoyo de los palestinos locales, as\u00ed como de algunos jud\u00edos israel\u00edes y expatriados que se aventuran en la zona.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">\u201cHasta ahora\u201d, dijo, \u201cestamos aguantando\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Tras d\u00e9cadas de emigraci\u00f3n, cerca del uno por ciento de la poblaci\u00f3n de Tierra Santa es cristiana. Pero despu\u00e9s de la puesta de sol, las luces decorativas se encienden en el barrio cristiano, y un peque\u00f1o mercado navide\u00f1o atrae a los residentes locales de todas las religiones que quieren disfrutar de la fiesta.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">De vuelta a la casa de Pap\u00e1 Noel, Kassissieh, un cristiano palestino, entra en acci\u00f3n, al recibir a grupos de todo el pa\u00eds. Cube que el pasado diciembre tuvo 14.000 visitantes y que este a\u00f1o espera otros tantos.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">Puede que haya pocos turistas, pero Kassissieh al menos trae algo de esp\u00edritu navide\u00f1o.<\/p>\n<p class=\"css-axufdj evys1bk0\">\u201cEl a\u00f1o pasado, vi lo estresados que estaban los ni\u00f1os\u201d, dijo. \u201cVi en sus caras que les devolv\u00ed algo de vida\u201d<\/p>\n<p class=\"css-pncxxs etfikam0\">Isabel Kershner es corresponsal en Jerusal\u00e9n. Ha cubierto la pol\u00edtica israel\u00ed y palestina desde 1990 y es autora de <em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Barrier: The Seam of the Israeli-Palestinian Battle<\/em>. <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"css-1g7m0tk\" href=\"https:\/\/twitter.com\/IKershner\" title=\"\">@IKershner<\/a> \u2022 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"css-1g7m0tk\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/100013443257747\" title=\"\">Facebook<\/a><\/p>\n<hr class=\"css-7daw59 e1mu4ftr0\"\/><\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><\/p>\n<p><em> &#8221; Fuentes www.nytimes.com &#8221; <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JERUSAL\u00c9N \u2014 Quedaban pocos d\u00edas de compras para la Navidad, pero en el barrio cristiano de la Ciudad Vieja de Jerusal\u00e9n, la mayor\u00eda de las tiendas estaban cerradas. El propietario de Santa Maria Souvenirs, David Joseph, cristiano palestino, cerr\u00f3 con candado su tienda y dijo que no ten\u00eda sentido esperar. Mientras sonaban las campanas de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":249152,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-249151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}