\n<\/p>\n
Taylor Allen quer\u00eda ser una viajera responsable, pero le estaba resultando dif\u00edcil.<\/p>\n
A finales de la semana pasada, al menos siete personas que Allen conoc\u00eda en Brooklyn publicaron en Instagram que hab\u00edan dado positivo al coronavirus. Ella no hab\u00eda visto a ninguna de ellas en persona. Pero luego de que el viernes le dio un intenso dolor de cabeza y moqueo nasal, cancel\u00f3 el vuelo que ten\u00eda para el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana con destino a Jacksonville, Florida, donde planeaba encontrarse con sus padres y abuelos.<\/p>\n
Dos pruebas caseras \u2014una realizada el viernes y otra el s\u00e1bado\u2014 dieron negativo. Pero Allen, de 22 a\u00f1os, quien est\u00e1 vacunada pero a\u00fan sin dosis de refuerzo, deseaba contar con una garant\u00eda m\u00e1s oficial antes de reagendar su vuelo. La noche del domingo, luego de su cita programada en una cl\u00ednica de urgencias<\/a> en Crown Heights, un empleado le dijo que ella y otros 30 y tantas personas que esperaba resultados en el fr\u00edo tendr\u00edan que volver a las 8 a. m.<\/p>\n \u201cLa verdad no quiero poner a nadie en peligro\u201d, dijo Allen, quien sali\u00f3 de la cl\u00ednica con planes de volver al d\u00eda siguiente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Incluso cuando el n\u00famero de casos de coronavirus se dispara a velocidades siderales en algunas partes de Estados Unidos, en explicit impulsado por la variante \u00f3micron, parece que la carrera para viajar por fiestas es imparable. El viernes 17 de diciembre, el Aeropuerto Internacional de Los \u00c1ngeles report\u00f3<\/a> el d\u00eda de mayor tr\u00e1fico desde principios de 2020. Y el domingo se registr\u00f3 que 2,1 millones de personas pasaron por aeropuertos en Estados Unidos<\/a>, casi el doble de la cantidad registrada en esta \u00e9poca del a\u00f1o pasado.<\/p>\n Para quienes est\u00e1n decididos a continuar con sus planes de viaje, nunca ha sido m\u00e1s confuso encontrar el modo de hacerlo de forma responsable. Parte del problema es que ha sido dif\u00edcil hacerse pruebas de manera oportuna, en explicit en ciudades muy azotadas como Nueva York. Otro desaf\u00edo clave es que muchas personas planean hospedarse en una casa con amigos y familiares completamente vacunados. Ahora se han enterado de que la vacunaci\u00f3n no garantiza<\/a> ni por asomo que no van a contagiarse unos a otros. \u00bfQu\u00e9 les queda a los viajeros?<\/p>\n Solo uno de cada seis estadounidenses han recibido una dosis de refuerzo, seg\u00fan los Centros para el Management y Prevenci\u00f3n de Enfermedades. Las personas totalmente vacunadas que no han recibido refuerzo tienen al menos el doble de probabilidades<\/a> de dar positivo que quienes han recibido un refuerzo.<\/p>\n Si planeas viajar en las pr\u00f3ximas semanas o meses y ya tienes el esquema completo de vacunaci\u00f3n, una de las mejores formas de ser un viajero responsable es ponerte el refuerzo, dijo Jeffrey Kahn, director del Instituto Berman de Bio\u00e9tica de Johns Hopkins.<\/p>\n En cuanto al mejor momento, los datos muestran que la respuesta inmunitaria \u00f3ptima sucede unas dos semanas despu\u00e9s de ponerse el refuerzo, seg\u00fan Wafaa El-Sadr, profesora de medicina y epidemiolog\u00eda en la Escuela Mailman de Salud P\u00fablica de la Universidad de Columbia. Sin embargo, al cabo de unos cuantos d\u00edas muchas personas estar\u00e1n protegidas, indicaron otros<\/a> expertos, por lo tanto ponerte una tercera dosis hoy podr\u00eda beneficiarte de todas formas si vas a viajar por las fiestas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Al decidir qu\u00e9 es lo m\u00e1s responsable en t\u00e9rminos de viajes por las fiestas, Kely Hills, cofundadora<\/a> de Rogue Bioethics, firma consultora en Boston, aconseja pensar en el \u201cda\u00f1o moral\u201d y preguntarse si est\u00e1s preparado para las consecuencias en caso de contagiar a una persona weak.<\/p>\n Eso no necesariamente tiene que traducirse en cancelar los planes, pero podr\u00eda animarte a usar una N95 en lugar de una mascarilla casera en un avi\u00f3n o a decidir hacerte una prueba a pesar de que es una molestia. Si te encuentras en interiores y sin mascarilla junto a muchas personas en los d\u00edas cercanos al viaje, tambi\u00e9n podr\u00edas considerar pagar un additional y alojarte en otra casa o en un cuarto de motel en lugar de quedarte con tus familiares y amigos.<\/p>\n \u201cEl lema de hoy deber\u00eda ser: no quiero ser un propagador\u201d, dijo Leonard J. Marcus, uno de los directores de la Iniciativa Nacional de Liderazgo en Preparaci\u00f3n de la Universidad de Harvard y director de una iniciativa <\/a>enfocada en la salud p\u00fablica durante los vuelos.<\/p>\n Marcus dijo que aunque no conoce ning\u00fan dato que sugiera que los ni\u00f1os son propensos a contagiarse en los aviones, recomienda que, de ser posible, los padres no vuelen con ni\u00f1os sin vacunar hasta no saber m\u00e1s sobre \u00f3micron.<\/p>\n \u201cSi se tratara de mis nietos, yo lo postergar\u00eda\u201d, dijo. En normal, si alguien lleva una mascarilla de forma apropiada en un avi\u00f3n, el riesgo de contagiarse deber\u00eda ser bajo debido a que el sistema de ventilaci\u00f3n<\/a> es muy bueno, dijo.<\/p>\n Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de Estados Unidos, le dijo a CNBC<\/a> que se sent\u00eda seguro de saber que sus hijos adultos<\/a> tomar\u00edan un avi\u00f3n para visitarlo por fiestas. Tambi\u00e9n observ\u00f3 que todos est\u00e1n vacunados.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n El tamizaje en muchos lugares es por ahora un desaf\u00edo.<\/p>\n \u201cEn una escala del uno al diez de dificultad, es un diez\u201d, dijo Mary Mathurin, de 51 a\u00f1os, afuera de un centro de pruebas en Brooklyn el domingo por la noche. Mientras esperaba que la llamaran, su tel\u00e9fono celular emit\u00eda la m\u00fasica de espera en una llamada con otro lugar que a\u00fan no le hac\u00eda llegar sus resultados de una prueba PCR realizada varios d\u00edas antes. Luego de unos 70 minutos, se colg\u00f3 la llamada. Unos minutos m\u00e1s tarde, un asistente en el centro de Brooklyn le inform\u00f3 que no pod\u00edan atenderla. Mathurin deb\u00eda tomar un vuelo a St. Lucia la ma\u00f1ana siguiente y no sab\u00eda qu\u00e9 iba a hacer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Muchas farmacias y vendedores en l\u00ednea se han quedado<\/a> sin pruebas caseras. La Casa Blanca planea<\/a> poner a disposici\u00f3n de la poblaci\u00f3n 500 millones de pruebas caseras gratuitas, pero eso ser\u00e1 reci\u00e9n hasta enero. Para quienes s\u00ed logren conseguir un package, varios expertos aconsejaron utilizarlo tan cerca de la fecha de salida como sea posible.<\/p>\n \u201cEntre m\u00e1s cerca est\u00e9s del evento, ser\u00e1 mejor y m\u00e1s precisa\u201d, dijo Lin H. Chen, profesora en la Escuela de Medicina de Harvard y directora del Centro de Medicina de Viaje del Hospital Mount Auburn en Cambridge, Massachusetts.<\/p>\n Chen sugiere tomarse una prueba casera de ant\u00edgenos el d\u00eda de la reuni\u00f3n. (Si una persona da positivo<\/a> en cualquier momento, se recomienda que no acuda al evento y se haga una prueba PCR para confirmar el resultado). Si un grupo de personas va a alojarse en una sola casa durante un periodo prolongado es recomendable hacerse pruebas peri\u00f3dicas durante su estancia, dijo Chen. Esto es particularmente importante si alguien no est\u00e1 vacunado o no cuenta con refuerzo o si ha estado expuesto a alguien que ha dado positivo, dijeron otros expertos.<\/p>\n Hills, la bioeticista<\/a>, dijo que es comprensible que muchas personas est\u00e9n confundidas por tener que tomar tantas decisiones que deber\u00edan ser de salud p\u00fablica.<\/p>\n \u201cDeber\u00edamos recibir m\u00e1s orientaci\u00f3n\u201d, dijo, y advirti\u00f3 que muchas agencias estatales y federales ofrecen distintos consejos.<\/p>\n En el sitio de pruebas en Brooklyn, varios viajeros se hicieron eco de este punto y lamentaron que las autoridades de salud p\u00fablica no estuvieran facilitando lo que consideraban un viaje responsable: hacerse la prueba antes de visitar a la familia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Para agravar estas frustraciones, dijeron algunos viajeros, queda la sensaci\u00f3n de que la carga recae sobre ellos para descubrir qu\u00e9 es lo socialmente responsable y epidemiol\u00f3gicamente seguro y luego convencer a sus familiares y amigos de las pol\u00edticas que han creado. Una mujer, que se neg\u00f3 a usar su nombre porque no quer\u00eda que su familia la identificara, dijo que ya no se siente c\u00f3moda de tomar un vuelo con sus hijos de dos y tres a\u00f1os despu\u00e9s de enterarse durante el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias que algunos miembros de su propia familia hab\u00edan decidido volar incluso si daban positivo.<\/p>\n En lugar de pelearse con ellos sobre lo que es apropiado o preocuparse de que alguien sentado junto a ella haya tomado el mismo enfoque que su familia \u2014y pueda contagiarla a ella o a sus hijos y por ende ellos terminen infectando a su padre\u2014 decidi\u00f3 quedarse en casa esta Navidad.<\/p>\n Heather Murphy es reportera de la secci\u00f3n de Journey. Agradece cualquier consejo, pregunta y queja sobre viajar durante la pandemia. @heathertal<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n1. Ponerse un refuerzo<\/h2>\n
2. Contempla el peor de los escenarios<\/h2>\n
3. Hazte una prueba tan cerca de la fecha de la reuni\u00f3n como sea posible<\/h2>\n
S\u00ed, todos est\u00e1n confundidos<\/h2>\n