![\"Foto](\"https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/YW1W8Ha4qwfbqsBfQkUAAFa8mJU=\/420x280\/filters:format(webp):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/QQTDH2H25UDBSSU4TM5GWKDTCE.jpg)
\n11\/12\/2021 REUTERS\/Dado Ruvic<\/figcaption><\/div>\n
Por Danielle Kaye<\/p>\n
NUEVA YORK, 21 dic (Reuters) – Carla Benton, editora de libros afincada en Chicago, se estaba preparando para un viaje de Navidad a Europa cuando la variante \u00f3micron del coronavirus empez\u00f3 a aparecer en los titulares a finales de noviembre.<\/p>\n
R\u00e1pidamente cancel\u00f3 sus planes de viaje internacional debido a los r\u00e1pidos cambios en las restricciones de viaje y los requisitos de pruebas, as\u00ed que en un principio opt\u00f3 por quedarse en Estados Unidos y visitar a su hermana en Houston, Texas. Finalmente, Benton decidi\u00f3 cancelar todos sus viajes y quedarse en casa, en Chicago, para pasar las vacaciones.<\/p>\n
“En un principio esperaba poder llevar a cabo parte de mi viaje”, dijo Benton. “Aunque estoy totalmente vacunada y sigo las precauciones aqu\u00ed en Chicago, me preocupaba la posibilidad de un resultado positivo por sorpresa y la cuarentena en el extranjero”.<\/p>\n
La Administraci\u00f3n de Seguridad en el Transporte (TSA) ha examinado a m\u00e1s de 2 millones de pasajeros diariamente durante sus controles de los \u00faltimos cuatro d\u00edas, pero\u00a0esta cifra sigue siendo un 15% menos que los niveles anteriores a la pandemia. La TSA dijo que espera examinar a 30 millones de personas entre el lunes y el 3 de enero, pese a que aumenta el n\u00famero de casos en Estados Unidos y \u00f3micron se extiende.<\/p>\n
Las aerol\u00edneas han informado en las \u00faltimas semanas de un cierto aumento de las cancelaciones. Aun as\u00ed, se espera que millones de estadounidenses salgan a las carreteras y tomen vuelos para celebrar con la familia y los amigos las fiestas.<\/p>\n
Delta Air Traces Inc dijo la semana pasada que \u00f3micron hab\u00eda ralentizado las reservas internacionales al imponer muchos pa\u00edses nuevas restricciones de viaje.<\/p>\n
Sin embargo, el director common de la aerol\u00ednea, Ed Bastian, dijo a la CNBC que “\u00f3micron (no) va a afectar a nuestras reservas para las fiestas”.<\/p>\n
United Airways est\u00e1 volando este mes con su calendario m\u00e1s concurrido desde el inicio de la pandemia, con m\u00e1s de 4.000 vuelos diarios de promedio durante las fiestas de fin de a\u00f1o. La aerol\u00ednea dijo que hab\u00eda a\u00f1adido m\u00e1s de 200 vuelos nacionales diarios para satisfacer la demanda de viajes de vacaciones.<\/p>\n
Del mismo modo, Southwest Airways dijo el lunes que la aerol\u00ednea se siente alentada por las tendencias de la demanda navide\u00f1a.<\/p>\n
A nivel nacional, los casos de COVID aumentaron un 9% en la \u00faltima semana, pero han subido un 57% desde principios de diciembre, seg\u00fan un recuento de Reuters.<\/p>\n
(Reportaje de Danielle Kaye; edici\u00f3n de Lisa Shumaker; traducido por Aida Pel\u00e1ez en la redacci\u00f3n de Gdansk)<\/p>\n<\/div>\n