\n<\/p>\n
El mundo hoy: Informaciones principales de The Related Press<\/p>\n
Viernes 17 de diciembre de 2021<\/p>\n
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n
LO \u00daLTIMO<\/p>\n
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n
Mexicana baleada en la cabeza por la Patrulla Fronteriza de EEUU presenta queja<\/p>\n
Aumentan los desalojos en EEUU tras caducar moratoria federal por la pandemia<\/p>\n
Variante \u00f3micron amenaza con estropear fiestas de fin de a\u00f1o en EEUU<\/p>\n
Expolic\u00eda se declara culpable de violar los derechos de George Floyd<\/p>\n
Biden inspecciona estragos causados por twister en Kentucky<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
PRIMERA PLANA<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
AMN-INM EEUU-CONGRESO-INMIGRACI\u00d3N<\/p>\n
WASHINGTON – Los dem\u00f3cratas sufren un nuevo golpe en sus intentos por permitir que millones de migrantes permanezcan temporalmente en Estados Unidos, algo que ha sido una prioridad desde hace tiempo para el partido, activistas migratorios y sectores progresistas. Se trata de un rev\u00e9s doloroso para los activistas que esperaban aprovechar el management dem\u00f3crata en la Casa Blanca y la C\u00e1mara de Representantes para ver avances en el tema, que ha sido esquivo en el Congreso durante d\u00e9cadas. Por Alan Fram. 920 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
MUN-GEN CORONAVIRUS-NAVIDAD<\/p>\n
LONDRES – Las restricciones a los viajes impuestas para frenar la trasmisi\u00f3n de la variante \u00f3micron del coronavirus golpean la ya acosada industria del turismo y los viajes, augurando una Europa sombr\u00eda en medio de la temporada essential de las vacaciones navide\u00f1as. Por Kelvin Chan y Danica Kirka. 440 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
Con:<\/p>\n
-CORONAVIRUS-ARGENTINA BOLIVIA: Argentina donar\u00e1 a Bolivia un mill\u00f3n de dosis de AstraZeneca.<\/p>\n
-CORONAVIRUS-RUSIA-VACUNA: Estudios encontrados sobre la eficacia de la vacuna rusa contra la variante \u00f3micron.<\/p>\n
EUR-GEN OTAN-RUSIA<\/p>\n
MOSC\u00da – Rusia publica sus proyectos de pactos de seguridad en los que exige que la OTAN deniegue la membres\u00eda a Ucrania y otros pa\u00edses del antiguo bloque sovi\u00e9tico y retire sus fuerzas de Europa central y oriental, reclamos audaces que Estados Unidos y sus aliados ya han rechazado. Por Vladimir Isachenkov y Lorne Prepare dinner. 670 palabras. ENVIADO.<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
SOLAMENTE EN AP<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
AMN-GEN NO FUE REAL<\/p>\n
CIUDAD DE M\u00c9XICO – Esta semana la desinformaci\u00f3n en las redes sociales gir\u00f3 en torno a la estrategia anticorrupci\u00f3n de Joe Biden, la pol\u00edtica mexicana y la conductora de televisi\u00f3n Ninel Conde. Aqu\u00ed est\u00e1n los hechos: un juez no resolvi\u00f3 definitivamente sobre un acuerdo que blinda obras en M\u00e9xico. Un audio sobre una supuesta amenaza de Conde a una periodista no ha sido filtrado. El ej\u00e9rcito mexicano no tom\u00f3 el management del Instituto Nacional Electoral. Biden no copi\u00f3 al mandatario mexicano su estrategia contra la corrupci\u00f3n. Vladimir Putin, presidente de Rusia, no dijo que L\u00f3pez Obrador es el pol\u00edtico m\u00e1s honesto de M\u00e9xico. Por Marcos Mart\u00ednez Chac\u00f3n, Rafael Cabrera y Abril Mulato. 2.204 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
REP-INM AFGANOS EN LOS ALPES<\/p>\n
CLAVIERE, Italia – Cuando el Talib\u00e1n tom\u00f3 el management de Afganist\u00e1n en agosto, algunos afganos decidieron escapar y emprendieron duros viajes de miles de kil\u00f3metros hacia Europa. La odisea de Ali Rezaie por cinco pa\u00edses le ha llevado hasta los Alpes, donde avanza con la nieve hasta la rodilla para evitar a los guardias de fronteras. Por John Leicester y Daniel Cole. 1.110 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
REP-GEN PAPA-CUMPLEA\u00d1OS<\/p>\n
CIUDAD DEL VATICANO – El papa Francisco celebra su 85to cumplea\u00f1os, un hito a\u00fan m\u00e1s llamativo dada la pandemia del coronavirus, la cirug\u00eda intestinal por la que pas\u00f3 en verano y el peso de la historia: su predecesor se retir\u00f3 a su edad y el \u00faltimo papa que vivi\u00f3 m\u00e1s fue Le\u00f3n XIII, hace un siglo. Por Nicole Windfield. 1.030 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
LATINOAM\u00c9RICA Y EL CARIBE<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
AMS-GEN CHILE-ELECCIONES<\/p>\n
SANTIAGO – Los chilenos enfrentan el domingo la elecci\u00f3n presidencial m\u00e1s re\u00f1ida y polarizada en d\u00e9cadas, en la que tendr\u00e1n que elegir entre el izquierdista Gabriel Boric y el ultraderechista Jos\u00e9 Antonio Kast. Quien gane se convertir\u00e1 en el primer mandatario que no pertenece a un partido tradicional y cuyo bloque parlamentario ser\u00e1 el m\u00e1s peque\u00f1o desde el retorno de la democracia en 1990. Por Eva Vergara. 904 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
Con:<\/p>\n
-CHILE-ELECCIONES BORIC: Exdirigente estudiantil va por la presidencia de Chile.<\/p>\n
AMS-ECO ARGENTINA-PRESUPUESTO<\/p>\n
BUENOS AIRES – El oficialismo argentino no logra la aprobaci\u00f3n en la C\u00e1mara de Diputados del proyecto de presupuesto para 2022, considerado clave en el marco de las negociaciones con el Fondo Monetario Internacional para refinanciar una deuda de unos 44.000 millones de d\u00f3lares. 531 palabras. ENVIADO.<\/p>\n
AMS-GEN BOLIVIA-TURISMO PANDEMIA<\/p>\n
LA PAZ, Bolivia – El trino de los p\u00e1jaros interrumpe el silencio de una calle vac\u00eda en La Paz por la que sol\u00edan pasear turistas extranjeros en busca de artesan\u00edas, lo que ha obligado a agencias de viajes, comerciantes y hoteles a adaptarse y buscar reactivar la industria con los viajeros nacionales. Por Paola Flores. 529 palabras. ENVIADO.<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
ESTADOS UNIDOS<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
REP-GEN CORONAVIRUS-EEUU-MILITARES-VACUNAS<\/p>\n
WASHINGTON – Las fuerzas armadas en Estados Unidos han comenzado ya a aplicar medidas disciplinarias y bajas contra los soldados que se han negado a recibir vacunas contra el coronavirus. Hay hasta 20.000 soldados en riesgo de recibir la baja. Por Lolita C. Baldor. 1.045 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
AMN-INM EEUU-MEXICO-MUJER HERIDA<\/p>\n
PHOENIX \u2014 Los abogados de una mujer mexicana que fue baleada en la cabeza por un agente de la Patrulla Fronteriza de EEUU anuncian que presentaron una queja contra el gobierno estadounidense como precursor de una demanda federal. El tiroteo ha llamado la atenci\u00f3n sobre ciertas unidades que recogen informaci\u00f3n sobre el uso de la fuerza por parte de los agentes. Los cr\u00edticos los llaman \u201cunidades en la sombra\u201d que protegen a la agencia. Por Anita Snow. 600 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
REP-ECO CORONAVIRUS-EEUU-DESALOJOS<\/p>\n
BOSTON \u2014 Los activistas del derecho a la vivienda dicen que los desalojos est\u00e1n aumentando en todo Estados Unidos, varios meses despu\u00e9s de que caducara de la moratoria federal. Parte del incremento se debe a que los tribunales est\u00e1n reduciendo el retraso de casos de desalojos. Por Michael Casey. 1400 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
MUN-GEN CORONAVIRUS-EEUU-\u00d3MICRON<\/p>\n
SIN PROCEDENCIA \u2014 La variante \u00f3micron del coronavirus amenaza con estropear las fiestas de a\u00f1o en EEUU y abrumar los hospitales, que a\u00fan no se recuperan del caos causado por la delta. La Casa Blanca insiste en que no hay necesidad de ordenar un confinamiento colectivo, ya que las vacunas est\u00e1n totalmente disponibles, pero la \u00f3micron parece ser capaz de evadirlas y presenta particularmente una amenaza para los ancianos y las personas que tienen sistemas inmunol\u00f3gicos d\u00e9biles. Por Laura Ungar y Carla Okay. Johnson. 440 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
AMN-GEN GEORGE FLOYD-POLIC\u00cdA<\/p>\n
ST. PAUL, Minnesota \u2014 El expolic\u00eda Derek Chauvin se declara culpable de violar los derechos civiles del hombre de raza negra George Floyd. Su declaraci\u00f3n significa que no enfrentar\u00e1 un juicio federal en enero, aunque podr\u00eda pasar m\u00e1s a\u00f1os tras las rejas. El arresto y la muerte de Floyd el 25 de mayo de 2020 caus\u00f3 protestas masivas en todo el pa\u00eds contra la desigualdad racial y el maltrato de la gente negra por parte de la polic\u00eda. Por Amy Forliti. 410 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
AMN-GEN BIDEN-TORNADOS<\/p>\n
MAYFIELD, Kentucky \u2014 Al inspeccionar desde el cielo los da\u00f1os causados por las tormentas en Kentucky, el presidente Joe Biden observa barrios convertidos en monta\u00f1as de escombros y casas sin techos ni ventanas, pruebas del desastre pure m\u00e1s reciente en un a\u00f1o que lo ha llevado a localidades devastadas de todo el pa\u00eds con mensajes de ayuda y condolencias. Por Alexandra Jaffe y Zeke Miller. 500 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
__________________________________<\/p>\n
MUNDO<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
ASI-GEN JAP\u00d3N-INCENDIO<\/p>\n
TOKIO – Un incendio que se extendi\u00f3 desde una cl\u00ednica psychological en el cuarto piso de un edificio de ocho en el centro de Osaka causa 24 muertes. La polic\u00eda lo investiga como incendio intencional y homicidio. Por Chisato Tanaka y Mary Yamaguchi. 440 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
ASI-CLI ASIA-TORMENTA<\/p>\n
MANILA – Un potente tif\u00f3n que golpe\u00f3 el centro de Filipinas causa al menos 12 muertes en enormes inundaciones que dejan a gente atrapada en los tejados y da\u00f1an edificios como un resort y un aeropuerto. Los cortes de electricidad complican la evaluaci\u00f3n de los da\u00f1os. Por Jim Gomez. 680 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
ONU-GEN ONU-ETIOP\u00cdA-DDHH<\/p>\n
GINEBRA – A pesar de las objeciones de Etiop\u00eda, el principal organismo de derechos humanos de la ONU aprueba la creaci\u00f3n de un equipo de expertos para elevar la vigilancia de las garant\u00edas individuales en la devastadora guerra entre las fuerzas del gobierno et\u00edope y combatientes de la regi\u00f3n de Tigray. Por Jamey Keaten. 520 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
ASI-GEN NORCOREA-ANIVERSARIO<\/p>\n
SE\u00daL – Corea del Norte conmemora el d\u00e9cimo aniversario de la muerte del exl\u00edder Kim Jong Il con llamados a una mayor lealtad p\u00fablica hacia su hijo, Kim Jong Un, quien trata de sacar al pa\u00eds de las crecientes dificultades derivadas de la pandemia del coronavirus. Por Hyung-Jin Kim. 500 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
EUR-GEN AUSTRIA-SUICIDIO ASISTIDO<\/p>\n
BERL\u00cdN – El Parlamento de Austria aprueba una ley que permitir\u00e1 a personas con enfermedades cr\u00f3nicas o terminales expresar su derecho de morir en circunstancias estrictamente definidas. La ley fue necesaria porque una corte federal derog\u00f3 el a\u00f1o pasado una cl\u00e1usula del c\u00f3digo penal que prohib\u00eda toda clase de ayuda a personas que deciden matarse. 210 palabras. ENVIADO.<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
DEPORTES<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
DEP-FUT CORONAVIRUS-LIGA PREMIER<\/p>\n
LONDRES – Los t\u00e9cnicos de clubes de la Liga Premier se reunir\u00e1n el lunes para discutir c\u00f3mo ha empeorado la situaci\u00f3n de la pandemia de COVID-19, que de antemano ha causado el aplazamiento de la mitad de los partidos del fin de semana y el confinamiento de varias estrellas de la liga. El estratega Pep Guardiola, del Manchester Metropolis, podr\u00eda sumarse a la creciente lista de cuarentenas luego de que el resultado no concluyente de una prueba de COVID-19 llev\u00f3 a la cancelaci\u00f3n de su conferencia de prensa el viernes. 450 palabras. AP Foto.<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
ESPECT\u00c1CULOS Y CULTURA<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
ESP-GEN 2021-AP ARTISTAS REVELACI\u00d3N-RAUW ALEJANDRO<\/p>\n
LOS \u00c1NGELES – Luego de ganar su primer Latin Grammy y ser nominado a un Grammy, adem\u00e1s de realizar una exitosa gira tras la pandemia y tener una de las canciones m\u00e1s escuchadas con \u201cTodo de ti\u201d, Rauw Alejandro puede decir con seguridad que 2021 ha sido un a\u00f1o excepcional en su mete\u00f3rica carrera. \u201cTuve como cinco canciones en el top 50, fue una locura\u201d, dijo el cantante y rapero. \u201cHicimos 65 shows en Estados Unidos, Centroam\u00e9rica, Espa\u00f1a y el Caribe\u201d. Tambi\u00e9n abarrot\u00f3 en cuatro ocasiones el Coliseo Jos\u00e9 Miguel Agrelot en Puerto Rico, algo muy especial para \u00e9l, pues estaba en casa. Por Marcela Isaza. 815 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
ESP-GEN 2021-AP ARTISTAS REVELACI\u00d3N-SYDNEY SWEENEY<\/p>\n
LOS \u00c1NGELES – En unos pocos a\u00f1os, Sydney Sweeney se ha ganado la reputaci\u00f3n de retratar personajes adultos j\u00f3venes que enmascaran una profunda emoci\u00f3n con un desapego fr\u00edo, en collection que van desde \u201cThe White Lotus\u201d hasta \u201cSharp Objects\u201d, donde hace de compa\u00f1era de cuarto de Amy Adams en un centro psiqui\u00e1trico y \u201cEuphoria\u201d. Por Amanda Myers. 901 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
ESP-CIN UNA NAVIDAD NO TAN PADRE<\/p>\n
CIUDAD DE M\u00c9XICO – Al parecer, el mal car\u00e1cter y las groser\u00edas de don Servando no ahuyentaron a Benny Ibarra y Jacky Bracamontes, quienes dijeron que s\u00ed a una secuela de la pel\u00edcula de comedia \u201cUn padre no tan padre\u201d, protagonizada por H\u00e9ctor Bonilla. \u201cUna Navidad no tan padre\u201d se estrena en Netflix el pr\u00f3ximo martes. Por Berenice Bautista. 759 palabras. AP Foto. ENVIADO.<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
NOS PUEDEN CONTACTAR EN:<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producci\u00f3n para Am\u00e9rica Latina y el Caribe de The Related Press, Eduardo Castillo, al correo electr\u00f3nico ecastillo@ap.org y\/o al tel\u00e9fono en Ciudad de M\u00e9xico +5255 3300-7620<\/p>\n
En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los tel\u00e9fonos +5255 33007620 y\/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electr\u00f3nicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org<\/p>\n
Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electr\u00f3nico latamphotodesk@ap.org<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
EN TWITTER:<\/p>\n
___________________________________<\/p>\n
S\u00edganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos<\/p>\n<\/div>\n