\n<\/p>\n
LONDRES (AP) \u2014 Las restricciones a los viajes impuestas para frenar la trasmisi\u00f3n de la variante \u00f3micron del coronavirus golpean la ya acosada industria del turismo y los viajes, augurando una Europa sombr\u00eda en medio de la temporada essential de las vacaciones navide\u00f1as.<\/p>\n
Hay muchos aspectos desconocidos de la nueva variante, aunque las pruebas crecientes indican que se trasmite m\u00e1s f\u00e1cilmente. Mientras los cient\u00edficos se apresuran a investigar qu\u00e9 tan grave es y la eficacia de las vacunas contra ella, la incertidumbre misma provoca cambios en los planes.<\/p>\n
Amanda Wheelock, una estudiante de posgrado en la Universidad de Michigan, cancel\u00f3 un viaje a Francia con su pareja ante la ola de casos en el pa\u00eds. Aunque no existe certeza de que se deba a la \u00f3micron, la incertidumbre sobre la nueva variante y el requisito de que los viajeros estadounidenses deben dar negativo en una prueba diagn\u00f3stica antes de regresar al pa\u00eds le hizo temer un viaje m\u00e1s estresante que divertido.<\/p>\n
\u201cUnas vacaciones con mucho estr\u00e9s no son muy buenas vacaciones\u201d, dijo Wheelock, de 29 a\u00f1os.<\/p>\n
No es la \u00fanica que piensa as\u00ed. El Benefit Journey Group, que representa a unos 350 agentes de viajes de Reino Unido, dijo que los viajes disminuyeron en un 40% a mediados de diciembre comparado con el mes anterior. Las cifras, que incluyen reservas de vuelos, cruceros y vacaciones combinadas, se suman a la depresi\u00f3n del sector, cuyos negocios se redujeron en dos tercios desde el inicio de la pandemia, dijo la directora ejecutiva Julia Lo Bue-Stated.<\/p>\n
\u201cNuestros miembros tratan con clientes que est\u00e1n realmente nerviosos\u201d, afirm\u00f3. \u201cTemen hacer reservas para el A\u00f1o Nuevo debido al riesgo de que el gobierno tome medidas por reflejo\u201d.<\/p>\n
Gran Breta\u00f1a est\u00e1 pasando por una de las olas m\u00e1s dram\u00e1ticas, para desgracia de pubs y restaurantes que han debido cancelar todas las fiestas en los d\u00edas previos a la Navidad. El secretario del Tesoro, Rishi Sunak, se reuni\u00f3 el jueves con representantes del sector para conocer sus inquietudes acerca de c\u00f3mo sobrevivir a una nueva temporada con ca\u00edda brusca de ingresos.<\/p>\n
La c\u00e1mara de viajes Abta dijo que merec\u00eda el mismo trato del gobierno. Exigi\u00f3 una \u201creuni\u00f3n urgente\u201d con Sunak y el secretario de Trasportes, Mark Shapps, para analizar la \u201csituaci\u00f3n financiera actual y la necesidad apremiante de apoyo financiero\u201d para el sector.<\/p>\n
\u201cEl gobierno ha reconocido la mala situaci\u00f3n del sector hotelero, con la ca\u00edda de los negocios del 40% en diciembre\u201d, dijo el directivo Mark Tanzer. \u201cPero al mismo tiempo, pasa por alto a la industria de los viajes, cuyos ingresos han ca\u00eddo 78% este a\u00f1o y ha sufrido el nievo impacto de las restricciones de la \u00f3micron desde fines de noviembre\u201d.<\/p>\n<\/div>\n