\n<\/p>\n
LOS \u00c1NGELES (AP) \u2014 El papel duradero de William Shatner como avatar de la promesa del espacio gener\u00f3 una atenci\u00f3n fren\u00e9tica cuando la ficci\u00f3n se hizo realidad.<\/p>\n
El actor de \u201cStar Trek\u201d (“Viaje a las estrellas”) cube que el paseo suborbital de 10 minutos que hizo posible el multimillonario Jeff Bezos lo sorprendi\u00f3 tanto como lo complaci\u00f3. La experiencia es el tema de \u201cShatner in Space\u201d, un especial de una hora que se estrena el mi\u00e9rcoles en Amazon Prime Video.<\/p>\n
El programa detalla el vuelo que convirti\u00f3 a Shatner, de 90 a\u00f1os, en la persona de mayor edad en llegar al espacio y explora lo que el servicio de streaming llam\u00f3 la \u201ccreciente amistad\u201d entre Shatner y Bezos. El fundador de Amazon le da cr\u00e9dito a \u201cStar Trek\u201d por haber encendido su inter\u00e9s en los viajes espaciales.<\/p>\n
Shatner, cuya extensa carrera incluye \u201cThe Defenders\u201d, \u201cT.J. Hooker\u201d y \u201cBoston Legal\u201d adem\u00e1s de la serie authentic y pel\u00edculas de \u201cStar Trek\u201d, esperaba estar en el lanzamiento de Blue Origin de Bezos en julio pasado, el primero con pasajeros. Compar\u00f3 su lugar en el viaje n\u00famero 2 con ser nombrado vicepresidente cuando la presidencia period el sue\u00f1o.<\/p>\n
El actor habl\u00f3 sobre su cambio de parecer y el impacto del vuelo en una entrevista con The Related Press en la que filosof\u00f3 y en un momento dado invoc\u00f3 la explosi\u00f3n del dirigible Hindenberg de 1937. Las respuestas fueron editadas para mayor brevedad y claridad.<\/p>\n
AP: El entusiasmo por la aventura puede disminuir con los a\u00f1os, pero eso no ha pasado con usted. \u00bfC\u00f3mo lo explica?<\/p>\n
Shatner: Bueno, he estado haciendo muchas tonter\u00edas, seg\u00fan mi esposa, en los \u00faltimos a\u00f1os. Probablemente soy un adicto a la adrenalina. Hace un par de a\u00f1os conduje una motocicleta por todo el pa\u00eds, y recientemente descend\u00ed 60 pies (m\u00e1s de 18 metros) bajo el agua y visit\u00e9 a cuatro tiburones tigre. No soy ajeno a pensar, \u201cOh, Dios, puedo morir aqu\u00ed\u201d. Pero no sent\u00eda la necesidad de ir al espacio. \u00bfPor qu\u00e9 quiero ponerme en esa posici\u00f3n, es inc\u00f3modo? Tengo lo que mi esposa llama \u201cs\u00e1banas de terciopelo\u201d, puedo acurrucarme. Luego pens\u00e9 un poco m\u00e1s en ello, la thought de la ingravidez y de ir al espacio y la sola sensaci\u00f3n, y (decid\u00ed): \u201cLo har\u00e9\u201d. Cuando captur\u00f3 la atenci\u00f3n de la gente, qued\u00e9 absolutamente en shock. Estaba tan sorprendido por eso como por el vuelo en s\u00ed.<\/p>\n
AP: Pero usted es el Capit\u00e1n Kirk.<\/p>\n
Shatner: Lo s\u00e9. Pero eso fue hace 55 a\u00f1os. Ha habido otras cosas desde entonces. La adquisici\u00f3n de conocimientos fue impactante, su popularidad fue impactante. Todo fue extraordinario.<\/p>\n
AP: Antes del vuelo, concedi\u00f3 entrevistas en las que se expres\u00f3 preocupado por los peligros del mismo. \u00bfEso fue broma o nerviosismo?<\/p>\n
Shatner: \u00bfNo creciste con el desastre del Hindenburg? Est\u00e1 quemando hidr\u00f3geno. Eso es lo que ponen en el tanque (de Blue Origen), y ox\u00edgeno, que se quema.<\/p>\n
AP: Tuvo una emotiva conversaci\u00f3n con Jeff Bezos inmediatamente despu\u00e9s del vuelo. \u00bfQu\u00e9 le toc\u00f3 tan profundamente?<\/p>\n
Shatner: Me sumerg\u00ed en los \u00faltimos 50 a\u00f1os en la conectividad de la Tierra y lo conectado que est\u00e1 todo. Todo es hermoso en la Tierra y hemos destruido millones de seres vivos. Y luego vi a la Tierra dar vida y sent\u00ed tanta tristeza. Vi lo finita que es la Tierra. Y t\u00fa y yo somos puntitos, no tan grandes como hormigas. Somos insignificantes en este insignificante planeta. Y, sin embargo, somos conscientes, somos observadores de esa insignificancia. Y eso es significativo.<\/p>\n
AP: \u201cStar Trek\u201d describi\u00f3 un comportamiento humano avanzado que a\u00fan tenemos que lograr. \u00bfC\u00f3mo ve el mundo desde el punto de vista pol\u00edtico y medioambiental?<\/p>\n
Shatner: Los seres humanos se resisten al cambio, probablemente parte de nuestra constituci\u00f3n ind\u00edgena. Pero el cambio est\u00e1 sucediendo tan r\u00e1pido y m\u00e1s r\u00e1pido de lo que imaginamos. Los puntos de inflexi\u00f3n de estos cambios han ocurrido en los \u00faltimos 50 a\u00f1os, y supongo que la humanidad tarda m\u00e1s de 50 a\u00f1os en decir: \u201cDios m\u00edo, los polos se est\u00e1n derritiendo\u201d.<\/p>\n
AP: \u00bfEs optimista sobre el futuro?<\/p>\n
Shatner: Entrevist\u00e9 a Bezos varias veces mientras filmaba este documental, y tengo la esperanza de que algo de eso est\u00e9 ah\u00ed. La \u00faltima frase que me dijo, que es lo que resuena en mi cabeza, es: \u201cTienes que tener esperanza. Sin esperanza, \u00bfqu\u00e9 hay?\u201d. As\u00ed que est\u00e1 ocupado tratando de llevar la industria al espacio, a una \u00f3rbita geoc\u00e9ntrica, algo para lo que tenemos la tecnolog\u00eda.<\/p>\n
AP: Han pasado muchas d\u00e9cadas desde \u201cStar Trek\u201d, pero la gente todav\u00eda ve al Capit\u00e1n Kirk como parte de su persona p\u00fablica. \u00bfEs eso algo que desea o no?<\/p>\n
Shatner: Alguien dijo una vez: \u201cUno tiene la carrera que merece\u201d. Y para cambiar esas palabras, uno obtiene la vida que merece. Uno tom\u00f3 una decisi\u00f3n basada en lo que sab\u00eda en ese momento. Te gustaba el chico, no te gustaba el chico; quer\u00edas vivir en la ciudad. Cualesquiera que sean los casos en los que giraste a la izquierda en lugar de a la derecha, no puedes arrepentirte de haber tomado una decisi\u00f3n porque se bas\u00f3 en su necesidad, cualquiera que fuera.<\/p>\n<\/div>\n