\n<\/p>\n
En un bullicioso mercado indio, un ni\u00f1o que vend\u00eda flores qued\u00f3 maravillado por unos camar\u00f3grafos subidos en grandes gr\u00faas durante un rodaje. Dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, ese ni\u00f1o se convirti\u00f3 en la nueva sensaci\u00f3n del cine de India.<\/p>\n
“Koozhangal” (o “Pebbles”, como fue traducida en ingl\u00e9s), el primer filme de P.S. Vinothraj, fue escogido para representar a India en la categor\u00eda de mejor pel\u00edcula en los premios \u00d3scar del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n
El cineasta de 32 a\u00f1os se bas\u00f3 en la lucha de su familia contra la pobreza y la experiencia de su hermana con el abuso acquainted, para contar la historia de un padre alcoh\u00f3lico y su hijo que atraviesan el paisaje \u00e1rido de su estado natal de Tamil Nadu.<\/p>\n
“Mi experiencia en la vida me endureci\u00f3 y ayud\u00f3 en esta pel\u00edcula. Ese tipo de vida se convirti\u00f3 en la pel\u00edcula”, declar\u00f3 Vinothraj a AFP.<\/p>\n
El resultado es un drama que los cr\u00edticos indios han calificado como “obra maestra” y como un “debut sensacional… que es evocativo, visceral y poderoso”.<\/p>\n
Se alz\u00f3 con el principal premio del Competition de Cine Internacional de R\u00f3terdam, cuyo jurado dijo que el esfuerzo “de apariencia sencilla y humilde” es una “lecci\u00f3n de cine puro”.<\/p>\n
Vinothraj se suma a un movimiento emergente de directores tamiles, muchos de origen pobre como \u00e9l, que abordan las inquietudes sociales a trav\u00e9s de personajes comunes.<\/p>\n
De no entrar al circuito de festivales, el cineasta pensaba exhibir “Pebbles” en las comunidades donde fue filmada, con menos de 40 actores y trabajadores.<\/p>\n
Esta \u00f3pera prima es la culminaci\u00f3n del largo viaje del joven cineasta a la pantalla grande.<\/p>\n
Comenz\u00f3 vendiendo flores en Madurai a los nueve a\u00f1os para ayudar a su familia tras la muerte de su padre.<\/p>\n
“Ha pasado tanto en mi vida y todas esas cosas me prepararon para esto”, coment\u00f3.<\/p>\n
“Yo no hablo ingl\u00e9s y no tengo educaci\u00f3n. El viaje de la vida me ense\u00f1\u00f3 todo, esas son las met\u00e1foras de la pel\u00edcula, que la vida es un viaje”, declar\u00f3.<\/p>\n
Vinothraj trabaj\u00f3 durante su ni\u00f1ez y adolescencia, cambiando de pueblo y ciudad.<\/p>\n
En un momento fue trabajador de una empresa textil en Tiruppur, donde vio “c\u00f3mo muchas vidas fueron arruinadas” por problemas personales y financieros.<\/p>\n
“Algunos se casaron muy j\u00f3venes y tuvieron que luchar mucho”, record\u00f3. “Todo eso qued\u00f3 conmigo, queriendo expresar esas luchas”.<\/p>\n
– Historias simples –<\/p>\n
Creyendo que la educaci\u00f3n le ayudar\u00eda a alcanzar su sue\u00f1o de convertirse en cineasta, intent\u00f3 regresar a la escuela pero le dijeron que period demasiado mayor.<\/p>\n
Se mud\u00f3 a la capital estatal de Chennai y su conocimiento sobre el cine fue creciendo mirando pel\u00edculas mientras trabajaba en una tienda de DVD, antes de conseguir empleo como asistente en cortometrajes y teatro.<\/p>\n
Cuando buscaba concepts para su primer largometraje, la hermana de Vinothraj entr\u00f3 llorando a la casa acquainted con su ni\u00f1o de dos a\u00f1os en brazos.<\/p>\n
Su esposo la hab\u00eda echado de su casa y tuvo que caminar 13 km para llegar hasta donde estaba su familia.<\/p>\n
“Sent\u00eda un dolor y me preguntaba por qu\u00e9 la vida es una lucha. Y me percat\u00e9 de que yo estoy en el cine, esa es mi herramienta, puedo hablar de mi dolor a trav\u00e9s del cine”, coment\u00f3.<\/p>\n
El viaje del padre y su hijo en la pel\u00edcula es contado desde el punto de vista del ni\u00f1o. El duro entorno rural de Tamil Nadu, as\u00ed como el impacto que tiene en los personajes, es un tema central de la cinta.<\/p>\n
El t\u00edtulo viene de una palabra usada por los tamiles para referirse a las colinas y a las piedrecitas que los pobladores rurales ponen en su boca para combatir la sed durante viajes largos.<\/p>\n
“Saber que esta pel\u00edcula gan\u00f3 el premio Tigre (en R\u00f3terdam) y que representar\u00e1 a India en los \u00d3scar me llena de orgullo”, afirm\u00f3 Vinothraj.<\/p>\n
Su pr\u00f3ximo proyecto tambi\u00e9n se inspira en una situaci\u00f3n acquainted, y cube que pretende seguir contando “historias simples y honestas sobre la vida”.<\/p>\n
strs-grk\/slb\/reb\/rbu\/mas\/es<\/p>\n<\/div>\n