\n<\/p>\n
Por Francesco Guarascio y Stephanie Nebehay<\/p>\n
GINEBRA, 3 dic (Reuters) – La cient\u00edfica jefa de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) inst\u00f3 el viernes a la gente a no entrar en p\u00e1nico por la aparici\u00f3n de la variante \u00f3micron del coronavirus y dijo que es demasiado pronto a\u00fan para determinar si las vacunas contra el COVID-19 tendr\u00e1n que ser modificadas para combatirlo.<\/p>\n
En declaraciones efectuadas en una entrevista en el marco de la conferencia Reuters Subsequent, Soumya Swaminathan tambi\u00e9n afirm\u00f3 que es imposible predecir si \u00f3micron se convertir\u00e1 en la variante dominante.<\/p>\n
\u00d3micron se ha afianzado en Asia, \u00c1frica, Am\u00e9rica, Oriente Medio y Europa y ha llegado a siete de las nueve provincias de Sud\u00e1frica, donde se identific\u00f3 por primera vez. Muchos gobiernos han endurecido las reglas de viaje para evitar la variante.<\/p>\n
A\u00fan se no se conoce mucho sobre \u00f3micron, que se ha detectado en m\u00e1s de dos docenas de pa\u00edses mientras partes de Europa se enfrentan a una ola de infecciones de la variante delta.<\/p>\n
Australia se convirti\u00f3 en el \u00faltimo pa\u00eds en informar sobre la transmisi\u00f3n comunitaria de la nueva variante, un d\u00eda despu\u00e9s de que se encontr\u00f3 en cinco estados de Estados Unidos.<\/p>\n
El portavoz de la OMS, Christian Lindmeier, dijo antes en una reuni\u00f3n informativa de Naciones Unidas en Ginebra que los fabricantes de vacunas deben prepararse para la posibilidad de tener que ajustar sus productos.<\/p>\n
Ugur Sahin, director ejecutivo de la biotecnol\u00f3gica alemana BioNTech, que fabrica una vacuna contra el COVID con Pfizer, dijo a Reuters Subsequent que deber\u00edan poder ser capaces de adaptar sus dosis con relativa rapidez. Asimismo, indic\u00f3 que las vacunas actuales deber\u00edan seguir brindando protecci\u00f3n contra una enfermedad grave pese a las mutaciones.<\/p>\n
Takeshi Kasai, director de la OMS para el Pac\u00edfico Occidental, dijo en una rueda de prensa que las vacunas son la soluci\u00f3n y que los controles fronterizos solo pueden comprar tiempo.<\/p>\n
“La gente no debe confiar solo en las medidas fronterizas. Lo m\u00e1s importante es prepararse para estas variantes con una potencial alta transmisibilidad. Hasta ahora, la informaci\u00f3n disponible sugiere que no tenemos que cambiar nuestro enfoque”, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n
Kasai inst\u00f3 a los pa\u00edses a vacunar completamente a los grupos vulnerables y a ce\u00f1irse a medidas preventivas como el uso de mascarillas y el distanciamiento social.<\/p>\n
Casi 264 millones de personas fueron infectadas por el coronavirus desde que se detect\u00f3 por primera vez en China a fines de 2019, con 5,48 millones de fallecidos, seg\u00fan un recuento de Reuters.<\/p>\n
Las tasas de vacunaci\u00f3n var\u00edan de un pa\u00eds a otro, pero hay brechas preocupantes en las naciones m\u00e1s pobres. Indonesia, el cuarto pa\u00eds m\u00e1s poblado del mundo y otrora epicentro del COVID-19 de Asia, ha inoculado por completo solo a cerca del 35% de su poblaci\u00f3n.<\/p>\n
El director m\u00e9dico de Australia, Paul Kelly, dijo que es possible que \u00f3micron se convierta en la variante dominante a nivel mundial en unos meses, pero que en esta etapa no hay evidencia de que sea m\u00e1s peligroso que delta.<\/p>\n
En Estados Unidos, el gobierno del presidente Joe Biden anunci\u00f3 medidas para protegerse contra la propagaci\u00f3n del virus. A partir del lunes, los viajeros a\u00e9reos internacionales que lleguen tendr\u00e1n que haber dado negativo del COVID-19 en una prueba realizada un d\u00eda antes del viaje.<\/p>\n
Adem\u00e1s de causar estragos en la industria de viajes, la disaster ha golpeado a los mercados financieros y socavado a las principales econom\u00edas justo cuando comenzaban a recuperarse de los confinamientos provocados por delta.<\/p>\n
GR\u00c1FICO (en ingl\u00e9s): Mapa de variante \u00f3micron https:\/\/tmsnrt.rs\/3d2roti<\/p>\n
GR\u00c1FICO (en ingl\u00e9s): Propagaci\u00f3n de variantes de preocupaci\u00f3n del COVID-19 https:\/\/tmsnrt.rs\/3hYU08J<\/p>\n
REUTERS NEXT-Cient\u00edfica jefe de OMS cube que \u00f3micron es “bastante infecciosa” y que no debe cundir el p\u00e1nico<\/p>\n
Fabricantes de vacunas deben prepararse para ajustar productos tras aparici\u00f3n de \u00f3micron, cube OMS<\/p>\n
REUTERS NEXT-BioNTech puede adaptar de forma r\u00e1pida su vacuna para \u00f3micron: CEO<\/p>\n
RESUMEN 2-EEUU profundiza su lucha contra \u00f3micron, que se propaga por el mundo<\/p>\n
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^><\/p>\n
(Reporte de las redacciones de Reuters; escrito por Stephen Coates y Nick Macfie; editado en espa\u00f1ol por Carlos Serrano)<\/p>\n<\/div>\n