\n<\/p>\n
MANILA, 3 dic (Reuters) – La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) advirti\u00f3 el viernes a los pa\u00edses de Asia y el Pac\u00edfico que aumenten la capacidad de atenci\u00f3n sanitaria y vacunen plenamente a su poblaci\u00f3n para prepararse para un aumento de los casos de COVID-19, debido a la propagaci\u00f3n de la variante \u00f3micron por todo el mundo a pesar de las restricciones de viaje.<\/p>\n
A pesar de haber cerrado sus fronteras a los viajes procedentes de pa\u00edses del sur de \u00c1frica de alto riesgo, Australia se ha sumado a otros pa\u00edses al notificar la transmisi\u00f3n comunitaria de la nueva variante, un d\u00eda despu\u00e9s de que se detectara en cinco estados de Estados Unidos.<\/p>\n
\u00d3micron comenz\u00f3 a ganar terreno en Asia esta semana, con casos notificados en India, Jap\u00f3n, Malasia, Singapur y Corea del Sur.<\/p>\n
Muchos gobiernos han endurecido las normas de viaje para impedir la entrada de la nueva variante, pero el aviso de la OMS a Asia-Pac\u00edfico, una regi\u00f3n de unos 650 millones de personas, subray\u00f3 que los controles fronterizos solo pueden hacerles ganar tiempo.<\/p>\n
“La gente no debe confiar \u00fanicamente en las medidas fronterizas”, dijo Takeshi Kasai, director regional de la OMS para el Pac\u00edfico occidental, en una sesi\u00f3n informativa digital para los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n
“Lo m\u00e1s importante es prepararse para estas variantes con alta transmisibilidad potencial. Hasta ahora la informaci\u00f3n disponible sugiere que no tenemos que cambiar nuestra estrategia”.<\/p>\n
Las tasas de vacunaci\u00f3n var\u00edan de un pa\u00eds a otro en la regi\u00f3n de Asia-Pac\u00edfico, pero hay lagunas preocupantes. Indonesia, el cuarto pa\u00eds m\u00e1s poblado del mundo y que en su d\u00eda fue el epicentro de la COVID-19 en Asia, solo ha inoculado completamente a un 35% de su poblaci\u00f3n de 270 millones de personas.<\/p>\n
El director m\u00e9dico de Australia dijo que period possible que \u00f3micron se convirtiera en la variante dominante a nivel mundial dentro de unos meses, pero que por el momento no hab\u00eda pruebas de que fuera m\u00e1s peligrosa que delta, que arras\u00f3 el mundo a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n
“Sospecho que en los pr\u00f3ximos meses \u00f3micron ser\u00e1 el nuevo virus en el mundo”, dijo a los periodistas Paul Kelly, el principal asesor m\u00e9dico del Gobierno australiano.<\/p>\n
En Estados Unidos, el Gobierno de Biden dio a conocer un conjunto de medidas para evitar la propagaci\u00f3n del virus. A partir de las 12:01 a.m. ET (0501 GMT) del lunes, los viajeros a\u00e9reos internacionales que lleguen a Estados Unidos tendr\u00e1n que obtener un resultado negativo en la prueba de COVID-19 en el plazo de un d\u00eda.<\/p>\n
“Vamos a luchar contra esta variante con ciencia y rapidez, no con caos y confusi\u00f3n”, dijo el jueves el presidente Joe Biden al pedir a los estadounidenses que se preparen para un aumento de las infecciones durante el invierno.<\/p>\n
Menos del 60% de la poblaci\u00f3n estadounidense, es decir 196 millones de personas, se ha vacunado completamente, una de las tasas m\u00e1s bajas entre las naciones ricas.<\/p>\n
TEMOR A LA INFLACI\u00d3N<\/p>\n
Las restricciones a los viajes en todo el mundo se han acelerado: Hong Kong, Pa\u00edses Bajos, Noruega y Rusia, entre otros, anunciaron el jueves nuevas medidas. Malasia dijo el viernes que endurecer\u00eda a\u00fan m\u00e1s las restricciones.<\/p>\n
Adem\u00e1s de causar estragos en el sector de los viajes, las medidas dr\u00e1sticas han golpeado los mercados financieros y han socavado las principales econom\u00edas justo cuando empezaban a recuperarse de los cierres provocados por delta.<\/p>\n
Las acciones de India, Jap\u00f3n y Corea del Sur ca\u00edan el viernes tras las p\u00e9rdidas de la noche en Wall Road, pero los operadores tendr\u00e1n que esperar al menos una semana m\u00e1s para obtener respuestas de las autoridades sanitarias mundiales sobre la virulencia de la variante o la resistencia de la vacuna.<\/p>\n
Los precios del petr\u00f3leo sub\u00edan, aunque segu\u00edan encaminados a una sexta semana de descensos, en el contexto de la preocupaci\u00f3n por que la demanda pueda caer debido a las medidas de contenci\u00f3n de \u00f3micron.<\/p>\n
La variante amenazaba con avivar la inflaci\u00f3n en Estados Unidos al presionar a\u00fan m\u00e1s las cadenas de suministro y agravar la escasez de trabajadores, seg\u00fan declar\u00f3 la presidenta del Banco de la Reserva Federal de Cleveland, Loretta Mester, al Monetary Instances.<\/p>\n
Alemania, la mayor econom\u00eda de Europa, Alemania, dijo que prohibir\u00eda a los no vacunados el acceso a todos los comercios, salvo los esenciales, y que se redactar\u00eda una legislaci\u00f3n para hacer obligatoria la vacunaci\u00f3n para principios del pr\u00f3ximo a\u00f1o.Varios pa\u00edses, entre ellos Reino Unido y Estados Unidos, presentaron planes para ofrecer vacunas de refuerzo, pero, al igual que las prohibiciones de viajar, estas campa\u00f1as son controvertidas. Las autoridades australianas afirmaron el viernes que “no hay pruebas” de que tales medidas sean eficaces.La secretaria del Tesoro de Estados Unidos, Janet Yellen, dijo que, a pesar de esa incertidumbre, la variante podr\u00eda frenar el crecimiento econ\u00f3mico mundial al exacerbar los problemas de la cadena de suministro y deprimir la demanda”Hay mucha incertidumbre, pero podr\u00eda causar problemas significativos. Todav\u00eda lo estamos evaluando”, dijo el jueves en la conferencia Reuters Subsequent.<\/p>\n
(Informaci\u00f3n de las oficinas de Reuters; redacci\u00f3n de Stephen Coates; edici\u00f3n de Simon Cameron-Moore, traducido por Tom\u00e1s Cobos)<\/p>\n<\/div>\n