\n<\/p>\n
Por David Shepardson y Elaine Lies<\/p>\n
WASHINGTON\/TOKIO, 1 dic (Reuters) – Los viajeros a\u00e9reos con destino a Estados Unidos se enfrentar\u00e1n a normas m\u00e1s estrictas de checks del COVID-19 y otros pa\u00edses endurecieron los controles fronterizos el mi\u00e9rcoles para tratar de frenar la propagaci\u00f3n de la variante \u00f3micron, que seg\u00fan Nigeria circulaba semanas antes de lo que se pensaba.<\/p>\n
Las pruebas retrospectivas sobre infecciones confirmadas por COVID-19 en viajeros a Nigeria identificaron a \u00f3micron entre una muestra recolectada en octubre, dijo el Centro de Management de Enfermedades de Nigeria, sin nombrar el pa\u00eds de origen.<\/p>\n
Sud\u00e1frica inform\u00f3 por primera vez sobre la variante hace una semana y muchos pa\u00edses han respondido prohibiendo los viajes desde all\u00ed y otros lugares considerados m\u00e1s expuestos en medio de la incertidumbre sobre la facilidad con la que la variante se puede propagar y si puede evadir la protecci\u00f3n de la vacuna.<\/p>\n
Datos de otros pa\u00edses muestran ya que la variante estaba circulando antes de que se identificara oficialmente en Sud\u00e1frica y han aparecido casos en todo el mundo. Australia dijo que al menos dos personas visitaron varios lugares en S\u00eddney mientras eran probablemente infecciosas y Dinamarca dijo que una persona infectada hab\u00eda participado en un gran concierto.<\/p>\n
Jap\u00f3n, que ya hab\u00eda prohibido la llegada de extranjeros, report\u00f3 su segundo caso de la nueva variante y dijo que ampliar\u00e1 las restricciones de viaje.<\/p>\n
Hong Kong sum\u00f3 a Jap\u00f3n, Portugal y Suecia a sus restricciones de viaje, mientras que Uzbekist\u00e1n dijo que suspender\u00e1 los vuelos con Hong Kong y Sud\u00e1frica. Malasia prohibi\u00f3 temporalmente a viajeros de ocho pa\u00edses africanos y dijo que Reino Unido y Holanda podr\u00edan unirse a la lista.<\/p>\n
La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) afirm\u00f3 que “las prohibiciones gen\u00e9ricas de viajar no impedir\u00e1n la propagaci\u00f3n internacional, y suponen una pesada carga para las vidas y los medios de subsistencia”, al tiempo que aconsej\u00f3 aplazar sus viajes a las personas que no se sientan bien, est\u00e9n en riesgo, tengan 60 a\u00f1os o m\u00e1s o no est\u00e9n vacunadas.<\/p>\n
Las acciones mundiales abandonaban el mi\u00e9rcoles los m\u00ednimos tocados en la v\u00edspera tras unos comentarios del presidente ejecutivo de Moderna que plantearon dudas sobre la eficacia de las vacunas del COVID-19 contra \u00f3micron.<\/p>\n
Desde entonces, las autoridades sanitarias han ofrecido garant\u00edas y reiterado sus llamamientos para que las personas se vacunen, diciendo que es muy possible que las dosis a\u00fan eviten que las personas se enfermen gravemente.<\/p>\n
El presidente ejecutivo de BioNTech dijo que es possible que la vacuna que fabrica junto a Pfizer ofrezca una fuerte protecci\u00f3n contra una enfermedad grave causada por \u00f3micron. La Uni\u00f3n Europea adelant\u00f3 una semana el inicio del lanzamiento de la vacuna para ni\u00f1os de cinco a 11 a\u00f1os.<\/p>\n
Londres y Washington ampliaron sus programas de refuerzo en respuesta a la nueva variante, que ha puesto de relieve la disparidad entre la vacunaci\u00f3n masiva en las naciones ricas y la inoculaci\u00f3n escasa en el mundo en desarrollo.<\/p>\n
Seg\u00fan los informes, unos 56 pa\u00edses est\u00e1n implementando medidas de viaje para protegerse contra \u00f3micron a partir del 28 de noviembre, dijo la OMS.<\/p>\n
El director de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que le preocupa que varios estados miembros est\u00e9n “introduciendo medidas contundentes y generales (…) que solo empeorar\u00e1n las desigualdades”.<\/p>\n
Nigeria y Noruega son algunos de los \u00faltimos pa\u00edses en reportar casos de la variante, mientras que Arabia Saudita confirm\u00f3 su primer caso proveniente de un pa\u00eds norteafricano.<\/p>\n
Alemania, que est\u00e1 luchando contra un aumento en las infecciones y muertes por COVID-19, inform\u00f3 que cuatro personas completamente vacunadas dieron positivo por \u00f3micron en el sur del pa\u00eds, aunque presentaban s\u00edntomas moderados.<\/p>\n
Estados Unidos se est\u00e1 moviendo para exigir que todos los viajeros que ingresen al pa\u00eds por v\u00eda a\u00e9rea muestren un take a look at negativo de COVID-19 realizado un d\u00eda antes de la salida, dijeron los Centros para el Management y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) el martes por la noche.<\/p>\n
Las aerol\u00edneas globales se est\u00e1n preparando para m\u00e1s volatilidad, dijeron analistas. Las aerol\u00edneas japonesas ANA y JAL dijeron que suspender\u00e1n sus reservas nuevas para vuelos internacionales al pa\u00eds hasta fines de diciembre.<\/p>\n
“Se siente un poco como si volvi\u00e9ramos a donde est\u00e1bamos hace un a\u00f1o y esa no es una gran perspectiva para la industria y m\u00e1s all\u00e1”, dijo Deidre Fulton, de la consultora MIDAS Aviation, en un seminario digital de la industria.<\/p>\n
(Reporte de David Shepardson en Washington, Sakura Murakami y Elaine Lies en Tokio, Reju Jose y Jamie Freed en S\u00eddney y redacciones de Reuters; escrito por Himani Sarkar y Philippa Fletcher; editado en espa\u00f1ol por Carlos Serrano)<\/p>\n<\/div>\n