\n<\/p>\n
LONDRES (AP) \u2014 La variante \u00f3micron de COVID-19, potencialmente m\u00e1s contagiosa, fue detectada en m\u00e1s pa\u00edses europeos el s\u00e1bado, a tan solo d\u00edas de ser identificada en Sud\u00e1frica, lo que ha ocasionado que los gobiernos de diferentes naciones del mundo intenten medidas para detener su propagaci\u00f3n.<\/p>\n
El s\u00e1bado el Reino Unido endureci\u00f3 las normas sobre el uso de mascarillas y la realizaci\u00f3n de pruebas a las personas que llegan al pa\u00eds, tras detectar dos casos de la nueva variante.<\/p>\n
Reportes noticiosos en Italia y Alemania se\u00f1alaron que las autoridades de ambos pa\u00edses confirmaron contagios de la variante \u00f3micron de coronavirus. B\u00e9lgica, Israel y Hong Kong tambi\u00e9n reportaron que la variante ha sido detectada en viajeros.<\/p>\n
Ante el temor de que la nueva variante tenga el potencial de ser m\u00e1s resistente a la protecci\u00f3n ofrecida por las vacunas existentes, la preocupaci\u00f3n aumenta en todo el mundo de que la pandemia y las restricciones de confinamiento asociadas persistan durante mucho m\u00e1s tiempo del esperado.<\/p>\n
En Estados Unidos, el m\u00e9dico Anthony Fauci, el experto principal del gobierno sobre enfermedades infecciosas, dijo que no le sorprender\u00eda si la variante \u00f3micron de antemano se encuentra en territorio estadounidense.<\/p>\n
\u201cA\u00fan no la hemos detectado, pero cuando un virus muestra este grado de transmisi\u00f3n… casi siempre va a terminar propag\u00e1ndose por todos lados\u201d, afirm\u00f3 Fauci en entrevista a la cadena de televisi\u00f3n NBC.<\/p>\n
La agencia de noticias italiana LaPresse se\u00f1al\u00f3 que un italiano que viaj\u00f3 a Mozambique ha dado positivo en la variante \u00f3micron.<\/p>\n
El viajero lleg\u00f3 a Roma el 11 de noviembre y regres\u00f3 a su hogar cerca de N\u00e1poles. \u00c9l y cinco miembros de su familia, entre ellos dos ni\u00f1os de edad escolar, han dado positivo desde entonces, de acuerdo con LaPresse. Toso se encuentran aislados en el suburbio napolitano de Caserta en buen estado y con s\u00edntomas leves.<\/p>\n
La variante fue confirmada por el hospital Sacco de Mil\u00e1n, y el Instituto Nacional de la Salud de Italia anunci\u00f3 que el hombre hab\u00eda recibido las dos dosis de la vacuna. El Ministro italiano de Salud ha exhortado a las autoridades de todas las regiones del pa\u00eds a incrementar el rastreo del virus.<\/p>\n
En Alemania, el Instituto Max von Pettenkofer, un centro microbiol\u00f3gico con sede en M\u00fanich, inform\u00f3 que la variante \u00f3micron fue confirmada en dos viajeros que llegaron en un vuelo desde Sud\u00e1frica el 24 de noviembre. El director del instituto, Oliver Keppler, dijo que la secuencia del genoma a\u00fan no ha sido completada, pero se ha \u201cdemostrado sin duda que es esta variante\u201d, report\u00f3 la agencia alemana de noticias dpa.<\/p>\n
Casi dos a\u00f1os despu\u00e9s del inicio de la pandemia, que ha causado m\u00e1s de cinco millones de muertes en todo el mundo, muchos pa\u00edses se pusieron en alerta m\u00e1xima. Muchos pa\u00edses de antemano impusieron restricciones de viaje a los vuelos desde el sur del continente africano, tratando de ganar tiempo para evaluar si la variante \u00f3micron es m\u00e1s transmisible que la delta, que domina en la actualidad.<\/p>\n
En un intento por frenar la propagaci\u00f3n en el Reino Unido, el primer ministro brit\u00e1nico, Boris Johnson, dijo el s\u00e1bado que period necesario tomar \u201cmedidas espec\u00edficas y de precauci\u00f3n\u201d despu\u00e9s de que dos personas dieron positivo en la nueva variante en Inglaterra.<\/p>\n
\u201cEn este momento, este es el rumbo de acci\u00f3n responsable para frenar la siembra y la propagaci\u00f3n de esta nueva variante y para maximizar nuestras defensas\u201d, subray\u00f3 Johnson en una conferencia de prensa.<\/p>\n
Entre las medidas anunciadas, Johnson indic\u00f3 que a cualquier persona que llegue a Inglaterra se le exigir\u00e1 que se someta a una prueba de PCR obligatoria para COVID-19 el segundo d\u00eda despu\u00e9s de su llegada y que se a\u00edsle hasta que d\u00e9 una prueba negativa. Si alguien da positivo para la variante \u00f3micron, sus contactos cercanos tendr\u00e1n que aislarse durante 10 d\u00edas independientemente de su estado de vacunaci\u00f3n. En la actualidad, los contactos cercanos est\u00e1n exentos de las reglas de cuarentena si est\u00e1n completamente vacunados.<\/p>\n
Johnson agreg\u00f3 que se requerir\u00e1 el uso de mascarillas en las tiendas y en el transporte p\u00fablico. Dijo que se ha pedido al grupo independiente de cient\u00edficos que asesora al gobierno brit\u00e1nico sobre el lanzamiento de vacunas contra el coronavirus que acelere el programa de vacunaci\u00f3n. Esto podr\u00eda implicar ampliar el programa de refuerzo a grupos de menor edad, reducir el per\u00edodo de tiempo entre una segunda dosis y un refuerzo y permitir que los ni\u00f1os mayores reciban una segunda dosis.<\/p>\n
\u201cA partir de hoy vamos a impulsar la campa\u00f1a de refuerzo\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n
Tambi\u00e9n el s\u00e1bado, el secretario de Salud brit\u00e1nico dijo que se identificaron en el pa\u00eds dos casos de la nueva variante \u00f3micron del coronavirus. El secretario Sajid Javid confirm\u00f3 que las personas dieron positivo de \u00f3micron en la ciudad suroriental de Chelmsford y en el condado central de Nottinghamshire. Dijo que los casos estaban vinculados y relacionados con viajes desde el sur de \u00c1frica.<\/p>\n
Muchos pa\u00edses, entre ellos Estados Unidos, Brasil, Canad\u00e1, Ir\u00e1n, Jap\u00f3n Tailandia y Australia se unieron a otros, como la Uni\u00f3n Europea y Reino Unido, para imponer restricciones de vuelos desde los pa\u00edses del sur de \u00c1frica en respuesta a las advertencias sobre la transmisibilidad de la nueva variante, incluso en contra del consejo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud.<\/p>\n
A pesar de la prohibici\u00f3n de vuelos, existe una preocupaci\u00f3n creciente de que la variante ya se haya sembrado ampliamente en todo el mundo.<\/p>\n
El instituto de salud p\u00fablica de Holanda indic\u00f3 que la variante \u00f3micron \u201cprobablemente se encuentra en un n\u00famero de personas sometidas a pruebas\u201d que fueron aisladas despu\u00e9s de haber llegado a \u00c1msterdam el viernes en dos vuelos procedentes de Sud\u00e1frica. El instituto agreg\u00f3 en un comunicado que realiza an\u00e1lisis secuenciales a fin de determinar que se trata de la nueva variante. Se espera que los resultados se den a conocer el domingo. Las pruebas se aplicaron a un complete de 61 personas.<\/p>\n
Israel inform\u00f3 que detect\u00f3 la nueva cepa en un viajero que hab\u00eda regresado de Malawi y estaba rastreando a 800 viajeros que volvieron recientemente de pa\u00edses del sur de \u00c1frica. Y Australia anunci\u00f3 el domingo por la ma\u00f1ana que sus cient\u00edficos trabajaban para determinar si dos personas que dieron positivo en COVID-19 luego de llegar procedentes del sur de \u00c1frica estaban contagiados con la variante \u00f3micron.<\/p>\n
Varias farmac\u00e9uticas, entre ellas AstraZeneca, Moderna, Novavax y Pfizer dijeron que ya est\u00e1n planeando adaptar sus vacunas ante el surgimiento de la variante \u00f3micron. Pfizer y su socio BioNTech anunciaron que esperan poder ajustar sus vacunas en aproximadamente 100 d\u00edas.<\/p>\n
La OMS identific\u00f3 a la nueva variante con el nombre \u00f3micron, etiquet\u00e1ndola como una versi\u00f3n preocupante debido a su alto n\u00famero de mutaciones y algunas pruebas tempranas de que es m\u00e1s infecciosa que otras variantes. Eso significa que las personas que contrajeron COVID-19 y se recuperaron podr\u00edan estar sujetas a contraer la enfermedad nuevamente. Podr\u00eda llevar semanas saber si las vacunas actuales son menos efectivas contra la \u00f3micron.<\/p>\n
Con tanta incertidumbre sobre la \u00f3micron y debido a la poca probabilidad de que los cient\u00edficos avancen mucho durante unas pocas semanas, los pa\u00edses de todo el mundo han estado adoptando un enfoque de seguridad primero, sabiendo que los brotes anteriores de la pandemia han sido impulsados en parte por las pol\u00edticas de fronteras laxas.<\/p>\n
\u201cParece extenderse r\u00e1pidamente\u201d, dijo el viernes el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, sobre la nueva variante, apenas un d\u00eda despu\u00e9s de que celebr\u00f3 la reanudaci\u00f3n de las reuniones presenciales para millones de familias estadounidenses para el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias. Al anunciar nuevas restricciones de viaje, Biden dijo a los periodistas: \u201cHe decidido que vamos a ser cautelosos\u201d.<\/p>\n
___<\/p>\n
Los periodistas de The Related Press Geir Moulson en Berl\u00edn, Mike Corder en La Haya, Holanda; Colleen Barry en Mil\u00e1n, Lynn Berry in Washington y Fares Akram en Ciudad de Gaza, Franja de Gaza, contribuyeron para este despacho.<\/p>\n<\/div>\n