En esta foto del 24 de agosto de 2021, la gente pasa frente a los restaurantes y tiendas de Waikiki en Honolulu. El alcalde de Honolulu cube que a partir del 13 de septiembre, la ciudad requerir\u00e1 una prueba de vacunaci\u00f3n o una prueba COVID-19 negativa reciente de los clientes en restaurantes, bares, museos, teatros y otras instalaciones. (Foto AP \/ Caleb Jones, archivo) <\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n Viajar en la period de la pandemia de COVID-19 aumentar\u00e1 la planificaci\u00f3n de su viaje antes, durante y antes de su regreso.<\/p>\n Acabo de regresar de Haw\u00e1i en Alaska Airways. Antes de partir hacia las islas, todos los pasajeros deben completar \u00abTen un viaje seguro<\/a>\u201dPerfil descargando por adelantado las tarjetas de vacunaci\u00f3n y la informaci\u00f3n relacionada con el viaje. Los pasajeros no vacunados deben descargar los resultados negativos de las pruebas.un socio de pruebas confiable<\/a>. \u00bb Una vez que se haya descargado su informaci\u00f3n, recibir\u00e1 una notificaci\u00f3n de Haw\u00e1i que le dar\u00e1 derecho al programa \u00abPre-Clear\u00bb de Alaska para evitar 10 d\u00edas de cuarentena<\/a> En Hawaii.<\/p>\n No se requieren medidas espec\u00edficas relacionadas con COVID para regresar a Alaska.<\/p>\n Este no es el caso si viaja internacionalmente. Si desea volar al extranjero desde los Estados Unidos, debe seguir los protocolos de mitigaci\u00f3n de COVID propios del pa\u00eds. En Espa\u00f1a, Francia e Italia (y muchos otros pa\u00edses), debe estar completamente vacunado. Algunos pa\u00edses, incluidos Portugal y Grecia, solo requieren una prueba COVID negativa dentro de las 72 horas. Luego est\u00e1 M\u00e9xico, donde no se requieren pruebas ni papeles de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n Cuando regrese a los Estados Unidos de su viaje al extranjero, debe presentar un prueba COVID negativa<\/a>. Los pasajeros no vacunados deben someterse a pruebas no antes del d\u00eda anterior al viaje. Los pasajeros vacunados pueden ser examinados tres d\u00edas antes de la salida.<\/p>\n Las cosas pueden ir bien \u2026 o no.<\/p>\n Mike LeNorman hizo cuatro viajes a M\u00e9xico el a\u00f1o pasado.<\/p>\n \u201cM\u00e9xico lo est\u00e1 haciendo bien\u201d, dijo. \u2013 En todos los lugares donde estuvimos hab\u00eda m\u00e1scaras y desinfectante para manos. Sent\u00edan que se tomaban las cosas muy en serio.<\/p>\n En la \u00faltima visita de LeNorman a Mazatl\u00e1n, pas\u00f3 la noche Torre de mazatl\u00e1n<\/a>. Cuando se registr\u00f3, el private del lodge le pregunt\u00f3 sobre la hora de su vuelo de regreso. Luego reservaron un tiempo para que un m\u00e9dico fuera a su habitaci\u00f3n y realizara la prueba. Los resultados estuvieron disponibles en cuatro horas.<\/p>\n \u00abCuando lleg\u00f3 el m\u00e9dico, revis\u00f3 mi pasaporte y tom\u00f3 un hisopo de algod\u00f3n\u00bb, dijo LeNorman. \u00abTom\u00f3 dos minutos\u00bb.<\/p>\n Homer Marsha Rouggly viaja a menudo a Ecuador. \u201cMi hermana vive all\u00ed, as\u00ed que este fue mi quinto viaje\u201d, dijo.<\/p>\n Durante su reciente viaje, visit\u00f3 las Islas Gal\u00e1pagos, a 720 millas de la costa de Ecuador.<\/p>\n \u00abCasi tuve una pesadilla cuando regres\u00e9 a Alaska\u00bb, dijo. \u00abHice mi prueba de COVID en las Islas Gal\u00e1pagos, pero su conexi\u00f3n a Web no funcionaba, as\u00ed que nunca obtuve resultados\u00bb.<\/p>\n Rouggly fue al aeropuerto de Guayaquil en Ecuador para hacer una prueba all\u00ed, pero not\u00f3 que la estaci\u00f3n solo abrir\u00eda despu\u00e9s de la hora de salida. Entonces obtuvo el nombre del laboratorio en el centro y llam\u00f3 a un taxi.<\/p>\n <\/p>\n El laboratorio \u00abestaba en la parte irregular de la ciudad, y mi joven conductor no me dej\u00f3 all\u00ed (soy abuela). As\u00ed que se sent\u00f3 conmigo durante 45 minutos y me llev\u00f3 de regreso al aeropuerto para tomar mi vuelo\u00bb. Dijo Rouggly.<\/p>\n Jon Anderson escribi\u00f3 desde el aeropuerto de Reykjavik mientras esperaba el vuelo de Icelandair a Seattle.<\/p>\n \u201cMi primer viaje de regreso a Anchorage desde Londres fue un vuelo de KLM a \u00c1msterdam. En el check-in para un vuelo de KLM, me informaron que la prueba de COVID que tom\u00e9 no period aceptable porque fue realizada por el Servicio Nacional de Salud (NHS), escribi\u00f3.<\/p>\n \u00abMe mostraron Sitio web del NHS<\/a> indicando \u00abLas pruebas de COVID para viajes internacionales no est\u00e1n disponibles en el NHS\u00bb. KLM no aprob\u00f3 mi examen y se me neg\u00f3 el embarque.<\/p>\n \u00abEntonces, compr\u00e9 otro boleto de regreso a Anchorage en Icelandair, y reserv\u00e9 otra prueba de COVID en una cl\u00ednica privada. Esta vez funcion\u00f3\u00bb, escribi\u00f3.<\/p>\n Anderson escribi\u00f3 que tambi\u00e9n hay incertidumbre sobre qu\u00e9 tipo de prueba se necesita: una prueba de \u00abPCR\u00bb enviada al laboratorio o una prueba r\u00e1pida de \u00abant\u00edgeno\u00bb. Se aceptar\u00e1n ambas pruebas a menos que vaya a Canad\u00e1, donde se requiere una prueba de PCR.<\/p>\n Donna Mears viaj\u00f3 a Costa Rica el mes pasado. Vol\u00f3 en American Airways y encontr\u00f3 algunos kits de prueba empaquetados<\/a> que puede llevar consigo antes de regresar a los Estados Unidos. Las pruebas vienen con un proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica a distancia. El equipment de prueba es una prueba casera a su propio ritmo, pero debe tener una conexi\u00f3n a Web por cable para que un t\u00e9cnico pueda ver y verificar los resultados.<\/p>\n \u201cTen\u00eda mejor Internet en Puerto Viejo, Costa Rica que en East Anchorage\u201d, dijo.<\/p>\n \u201cLas pruebas a empacar eran m\u00e1s baratas que las cercanas. Pero lo m\u00e1s importante fue que conoc\u00edamos nuestros resultados antes del viaje de seis horas al aeropuerto \u00ab, dijo.\u00bb Hacer estas pruebas fue un seguro barato para nosotros \u00ab.<\/p>\n Dianne Horbochuck me llam\u00f3 al aeropuerto para contarle lo bien que se lo hab\u00eda pasado en Portugal e Italia. Esta vez regresaba de Cabo San Lucas.<\/p>\n \u00abTen\u00edan una habitaci\u00f3n peque\u00f1a en el resort. Estaba bien organizado. Llevaron y salieron a mucha gente. Recibimos los resultados en cuatro horas\u00bb, dijo.<\/p>\n Pero Horbochuk generalmente se basa en un paquete-propio-r\u00e1pidos \u00abPruebas de ant\u00edgenos\u00bb.<\/a>. \u00abComprar\u00e9 seis por $ 150 m\u00e1s $ 15 por gastos de env\u00edo\u00bb, dijo.<\/p>\n