{"id":229369,"date":"2021-11-20T01:50:05","date_gmt":"2021-11-20T01:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=229369"},"modified":"2021-11-20T01:50:05","modified_gmt":"2021-11-20T01:50:05","slug":"el-comic-de-la-nasa-con-la-primera-hispana-en-pisar-la-luna-ahora-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/el-comic-de-la-nasa-con-la-primera-hispana-en-pisar-la-luna-ahora-en-espanol\/","title":{"rendered":"El c\u00f3mic de la NASA con la primera hispana en pisar la Luna, ahora en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<div class=\"visual__image \"><img decoding=\"async\" alt=\"Imagen cedida por la NASA donde se aprecia la portada de su historieta digital e interactiva &quot;La primera mujer&quot;, que tiene como protagonista a la hispana Callie Rodr\u00edguez, la primera mujer en pisar la Luna, seg\u00fan la historia ficticia creada por la agencia espacial estadounidense. EFE\/NASA&#13;&#10;\" src=\"https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/uw8i4gCVnVwOLv_oEuAZa3Ldsks=\/420x630\/filters:format(jpg):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/H6N475MPCJAANPRLODH654AMCM.jpg 420w\" height=\"3226\" width=\"2089\" srcset=\"https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/uw8i4gCVnVwOLv_oEuAZa3Ldsks=\/420x630\/filters:format(jpg):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/H6N475MPCJAANPRLODH654AMCM.jpg 420w,https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/NpxhYpjj-MjZnjb-4uZR3CbXSbU=\/768x1152\/filters:format(jpg):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/H6N475MPCJAANPRLODH654AMCM.jpg 768w,https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/if0dqZB5WxnikEZKjZvTRuHX2rk=\/992x1488\/filters:format(jpg):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/H6N475MPCJAANPRLODH654AMCM.jpg 992w,https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/qEspuQG66MdDAcyjqfnt9nx3Zaw=\/1200x1800\/filters:format(jpg):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/H6N475MPCJAANPRLODH654AMCM.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (min-width: 800px) 50vw, 90vw\" loading=\"lazy\"\/><figcaption class=\"\">Imagen cedida por la NASA donde se aprecia la portada de su historieta digital e interactiva &#8220;La primera mujer&#8221;, que tiene como protagonista a la hispana Callie Rodr\u00edguez, la primera mujer en pisar la Luna, seg\u00fan la historia ficticia creada por la agencia espacial estadounidense. EFE\/NASA&#13;<br \/>\n<\/figcaption><\/div>\n<p class=\"paragraph\">Miami, 19 nov (EFE).- La NASA anunci\u00f3 este viernes la publicaci\u00f3n en espa\u00f1ol de la historieta digital e interactiva &#8220;First Woman&#8221; (La primera mujer), que tiene como protagonista a la hispana Callie Rodr\u00edguez, la primera mujer en pisar la Luna, seg\u00fan la historia ficticia creada por la agencia espacial estadounidense.<br \/>&#8220;Primera mujer: la promesa de la NASA para la humanidad&#8221;, su t\u00edtulo en espa\u00f1ol, imagina la historia de Rodr\u00edguez, &#8220;una afrolatina motivada que supera m\u00faltiples desaf\u00edos en su vida para convertirse en la primera mujer en explorar la Luna&#8221;, indic\u00f3 la agencia espacial en un comunicado.<br \/>Con esta novela gr\u00e1fica de ficci\u00f3n, ya disponible para leer en la lengua de Cervantes, &#8220;la NASA tiene como objetivo inspirar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de exploradores: la Generaci\u00f3n Artemis&#8221;, detalla.<br \/>&#8220;Si bien la historia de Callie es ficticia, la primera mujer y la primera persona de color caminar\u00e1n sobre la Luna, logrando estos hitos hist\u00f3ricos como parte de las misiones Artemis&#8221;, a\u00f1ade el comunicado.<br \/>&#8220;La historia de Callie captura c\u00f3mo la pasi\u00f3n, la dedicaci\u00f3n y la perseverancia nos permiten convertir nuestros sue\u00f1os en realidad&#8221;, afirm\u00f3 la administradora adjunta de la NASA, Pam Melroy. <br \/>&#8220;Callie, al igual que yo, desarroll\u00f3 sus habilidades, aprovech\u00f3 oportunidades para aprender y super\u00f3 desaf\u00edos para convertirse en astronauta de la NASA. (&#8230;) es importante que podamos vernos a nosotros mismos como los exploradores entre las estrellas&#8221;, agreg\u00f3 Melroy.<br \/>La historieta cuenta que Callie, diminutivo de Calista, so\u00f1aba de ni\u00f1a con viajar al espacio y su sue\u00f1o empieza a hacerse realidad cuando es seleccionada como candidata a astronauta. <br \/>A partir de ah\u00ed su objetivo es ser la primera mujer que pise el sat\u00e9lite de la Tierra, algo que consigue en un viaje junto a Dan, un astronauta del programa Artemis como ella misma. <br \/>El c\u00f3mic, de 40 p\u00e1ginas, destaca las tecnolog\u00edas de la agencia espacial para viajar a la Luna, alunizar y explorarla. <br \/>&#8220;Traducirlo al espa\u00f1ol fue el siguiente paso natural para la NASA, ya que el compromiso de la agencia con la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n conlleva expandir sus comunicaciones en espa\u00f1ol para llegar mejor a la poblaci\u00f3n hispana en los Estados Unidos y m\u00e1s all\u00e1&#8221;, explica el comunicado.<br \/>&#8220;Al destacar a una afrolatina y gracias a la traducci\u00f3n de la novela gr\u00e1fica al espa\u00f1ol, podemos expandir nuestro alcance a la comunidad hispana, la segunda comunidad \u00e9tnica m\u00e1s grande y tambi\u00e9n la segunda de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en el pa\u00eds&#8221;, apunt\u00f3 por su parte Rashahra Lambert, asesora s\u00e9nior en la NASA. <br \/>&#8220;La pasi\u00f3n y la perseverancia&#8221; llevan a Callie a hacer que sus sue\u00f1os se cumplan, &#8220;pero no sin enfrentar desaf\u00edos en el camino&#8221;, se\u00f1al\u00f3 la NASA en la presentaci\u00f3n de &#8220;First Woman&#8221;, cuyo primer cap\u00edtulo fue publicado el pasado 25 de septiembre, D\u00eda Nacional del C\u00f3mic en EE.UU.  <br \/>Seg\u00fan la agencia espacial estadounidense, varias mujeres de carne y hueso han inspirado este c\u00f3mic digital e interactivo empezando por la rusa Valentina Tereshkova, primera mujer en viajar al espacio.<br \/>Sally Experience, primera mujer estadounidense en viajar al espacio, y Mae C. Jemison y Ellen Ochoa, primera afroamericana y latina en lograr ese objetivo, respectivamente, tambi\u00e9n est\u00e1n entre ellas.<\/p>\n<\/div>\n<p><script defer=\"\">!function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js'); fbq('init', '336383993555320'); fbq('track', 'PageView'); fbq('track', 'ViewContent');<\/script><br \/>\n<br \/><\/p>\n<p><em> &#8221; Fuentes www.infobae.com &#8221; <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagen cedida por la NASA donde se aprecia la portada de su historieta digital e interactiva &#8220;La primera mujer&#8221;, que tiene como protagonista a la hispana Callie Rodr\u00edguez, la primera mujer en pisar la Luna, seg\u00fan la historia ficticia creada por la agencia espacial estadounidense. EFE\/NASA&#13; Miami, 19 nov (EFE).- La NASA anunci\u00f3 este viernes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":229370,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-229369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}