Hasta 10.000 iraqu\u00edes se han desplazado a Bielorrusia con la intenci\u00f3n de migrar a la Uni\u00f3n Europea (UE) desde que ese pa\u00eds les abri\u00f3 sus fronteras la pasada primavera, seg\u00fan estimaciones de una ONG iraqu\u00ed. La desesperaci\u00f3n por dejar atr\u00e1s un Irak que no ofrece perspectivas de futuro<\/a> les ha hecho caer en una trampa pol\u00edtica. El Gobierno de Bagdad lleva dos meses intentado frenar ese flujo, pero sus medidas s\u00f3lo han encarecido y alargado el viaje.<\/p>\n Desde el pasado septiembre, y a ra\u00edz de las presiones de la UE, las autoridades iraqu\u00edes han suspendido los vuelos directos de Bagdad y Erbil (la capital del Kurdist\u00e1n iraqu\u00ed) con Minsk. Tambi\u00e9n han cerrado la Embajada y el Consulado de Bielorrusia en esas ciudades.<\/p>\n Fuentes diplom\u00e1ticas europeas en Bagdad reconocen que \u201cel Gobierno iraqu\u00ed est\u00e1 tomando medidas para desanimar a quienes intentan viajar a Bielorrusia con el objetivo de migrar a la UE\u201d. No obstante, cuestionan el \u00e9xito de estas y aluden a la aparici\u00f3n de rutas alternativas, una preocupaci\u00f3n que se extiende a medios humanitarios.<\/p>\n Ari Jalal, director de la ONG kurda Fundaci\u00f3n Cumbre para Asuntos de Refugiados y Desplazados (Lutka, en sus siglas kurdas), opina que la interrupci\u00f3n de los vuelos no s\u00f3lo no ha logrado su objetivo, sino que est\u00e1 haciendo m\u00e1s dif\u00edcil que regresen quienes quieran hacerlo. Se desconoce el n\u00famero exacto de iraqu\u00edes que se hallan en Bielorrusia, pero seg\u00fan la informaci\u00f3n que la ONG recoge cada d\u00eda a trav\u00e9s de los propios migrantes su n\u00famero ronda los 10.000. Fuentes del Gobierno regional del Kurdist\u00e1n estiman que el 80% de ellos son kurdos.<\/p>\n \u201cAlgunos lograron cruzar, otros est\u00e1n en las fronteras y otros m\u00e1s a\u00fan esperan dentro de Bielorrusia a que se abran los pasos\u201d, declara Jalal en un intercambio de correos. \u201cAhora, quienes quieren migrar acuden a consulados de Bielorrusia en otros pa\u00edses para obtener el visado\u201d, asegura.<\/p>\n El copropietario de una agencia de viajes en Bagdad conf\u00eda a EL PA\u00cdS que incluso tras la interrupci\u00f3n de los vuelos a Minsk hace dos meses, \u201calgunas agencias que ten\u00edan contacto directo con la Embajada bielorrusa siguieron ofreciendo paquetes por entre 3.000 y 5.000 d\u00f3lares (entre 2.600 y 4.400 euros)\u201d, algo que en su opini\u00f3n s\u00f3lo paga la gente que quiere migrar a Europa. \u201cNuestros tours oscilaban entre los 500 y los 1.000 d\u00f3lares, seg\u00fan el alojamiento\u201d, explica.<\/p>\n \u00danete ahora a EL PA\u00cdS para seguir toda la actualidad y leer sin l\u00edmites<\/p>\n Suscr\u00edbete aqu\u00ed<\/a><\/div>\n<\/section>\n El s\u00fabito incremento de precios se justifica tanto por el mayor riesgo que supone vender esos paquetes despu\u00e9s de la prohibici\u00f3n oficial, como por la utilizaci\u00f3n de vuelos con escala a trav\u00e9s de Dub\u00e1i, Beirut, Estambul, Amman o Kiev. Tambi\u00e9n desde fuera de Irak se fomentan esos viajes v\u00eda terceros pa\u00edses por parte de webs que prometen un visado on-line a pagar a la llegada al aeropuerto de Minsk. \u201cPara solicitar una invitaci\u00f3n a Bielorrusia, env\u00edenos un mensaje\u201d, anuncia en \u00e1rabe MadeInRussia24 que cube tardar entre \u201ctres y cinco d\u00edas h\u00e1biles\u201d.<\/p>\n De ah\u00ed que el vicepresidente de la Comisi\u00f3n Europea y responsable de Migraciones, Margaritis Schinas, viajara el pasado jueves a la ciudad emirat\u00ed y luego a la capital libanesa, \u201cpara frenar la instrumentalizaci\u00f3n de la gente por parte de Bielorrusia\u201d, seg\u00fan expone en su Twitter.<\/p>\n A really encouraging go to to the United Arab Emirates right now. I welcome the robust engagement of this key EU accomplice in serving to to place a cease to the instrumentaisation of individuals by Belarus.<\/p>\n We should construct a coalition in response to the unscrupulous actions of the Lukashenko regime. pic.twitter.com\/07tafjSBUW<\/a><\/p>\n \u2014 Margaritis Schinas (@MargSchinas) November 11, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n En una comparecencia ante la prensa al concluir su visita a Beirut el viernes, Schinas dijo haber obtenido el compromiso de las autoridades de Emiratos \u00c1rabes Unidos y garant\u00edas de las libanesas de ayudar a la UE con ese objetivo. Tambi\u00e9n celebr\u00f3 la decisi\u00f3n de Ankara de impedir que los ciudadanos de Irak, Siria y Yemen viajen a Bielorrusia a trav\u00e9s de aeropuertos turcos.<\/p>\n El director de Lutka recuerda que \u201cla migraci\u00f3n ilegal desde el Kurdist\u00e1n iraqu\u00ed hacia los pa\u00edses europeos ha sido continua desde antes del surgimiento del ISIS\u201d, en referencia al avance del Estado Isl\u00e1mico<\/a> en 2014. Se\u00f1ala, no obstante, que el flujo a trav\u00e9s Bielorrusia empez\u00f3 \u201ctan pronto como [esta] facilit\u00f3 el visado a los iraqu\u00edes\u201d. Una vez all\u00ed, algunos lograron cruzar la frontera, especialmente a Lituania y Polonia, \u201clo que anim\u00f3 a otros a seguir esa ruta\u201d.<\/p>\n Como resultado, muchos se han quedado atrapados en tierra de nadie, donde se han convertido en rehenes del enfrentamiento del r\u00e9gimen de Lukashensko con la UE<\/a>. El Gobierno de Irak ha anunciado una partida presupuestaria para repatriar a sus ciudadanos de Bielorrusia y la Embajada de Irak en Mosc\u00fa ha empezado a registrar a aquellos que desean regresar.<\/p>\n En los diez primeros meses de 2021, 37.000 iraqu\u00edes han salido de Irak de forma irregular, seg\u00fan los datos que maneja Lutka. De ellos, 10 han muerto de camino a Europa y 12 est\u00e1n en paradero desconocido.<\/p>\n Aryan Zellmi tiene 25 a\u00f1os y procede del Kurdist\u00e1n iraqu\u00ed, de una regi\u00f3n monta\u00f1osa lindante con Ir\u00e1n. Viaj\u00f3 a Minsk, la capital de Bielorrusia, en avi\u00f3n desde Bagdad, v\u00eda Dub\u00e1i, el viernes 5 de noviembre. Pag\u00f3 4.000 d\u00f3lares (unos 3.500 euros) por el billete y el visado. Desde entonces duerme al raso en un bosque pr\u00f3ximo a la frontera con Polonia que intenta cruzar. Sigue toda la informaci\u00f3n internacional en <\/i>Facebook<\/i><\/a> y <\/i>Twitter<\/i><\/a>, o en <\/i>nuestra newsletter semanal<\/i><\/a>.<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n
“Nos han disparado en varias ocasiones desde que llegu\u00e9”<\/h3>\n
![\"Autorretrato](\"https:\/\/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com\/prisa\/TGOCZA43H5C4NA6F2VW6ZJ3KUI.jpg\"\/)
<\/span>
\u201cNuestra situaci\u00f3n no es buena; no tenemos comida y no esper\u00e1bamos la actitud de Polonia\u201d, admite durante una conversaci\u00f3n por WhatsApp. Cuenta que los soldados polacos les lanzan gases lacrim\u00f3genos. Tambi\u00e9n reconoce que Bielorrusia, despu\u00e9s de aparentemente ayudarles, tampoco se est\u00e1 portando bien. \u201cNos han disparado en varias ocasiones desde que llegu\u00e9; intentan asustarnos\u201d, conf\u00eda. Al parecer, para evitar que vuelvan sobre sus pasos.
No parece possible que desista. Se ha empe\u00f1ado para hacer el viaje. La mitad del dinero se la debe a familiares y amigos; la otra mitad se la dio su madre, pero tambi\u00e9n ha gastado otros mil d\u00f3lares que hab\u00eda ahorrado. Aun as\u00ed cree que merece la pena porque cube que en su pa\u00eds no pod\u00eda llevar una vida decente, ni mantener a su madre y a su hermano. \u201cLes he dejado all\u00ed con el objetivo de llegar a un pa\u00eds europeo y labrarme un futuro para m\u00ed y mi familia\u201d, declara.
Tampoco duda de que vaya a encontrar un empleo, a pesar de que solo habla kurdo y \u00e1rabe. \u201cPuedo valerme por mi mismo, he ido a la escuela y trabaj\u00e9 dos a\u00f1os en un caf\u00e9 en Suleimaniya, as\u00ed que tengo experiencia como camarero\u201d, asegura.
Cuando se le pregunta a qu\u00e9 pa\u00eds quiere ir, responde: \u201c\u00bfCrees que me importa?\u201d. \u201cSiempre so\u00f1\u00e9 con vivir en Londres, pero estoy tan cansado de la situaci\u00f3n que, si Bielorrusia o Polonia me dan asilo, aceptar\u00eda\u201d, concluye.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n