\n<\/p>\n
La aerol\u00ednea canadiense Swoop arranc\u00f3 el domingo un servicio sin escalas entre San Diego y Edmonton, lo que supone un impulso para la econom\u00eda de la regi\u00f3n, que depende del turismo, y una prueba de que los viajes internacionales se est\u00e1n recuperando tras caer en picado durante la pandemia.<\/p>\n
El vuelo del domingo a media ma\u00f1ana entre Edmonton y San Diego es la primera vez que se ofrece un servicio sin escalas entre ambas ciudades. Tambi\u00e9n es la primera vez que el Aeropuerto Internacional de San Diego recibe a una nueva aerol\u00ednea desde 2018.<\/p>\n
La llegada de Swoop se produce despu\u00e9s de que British Airways reanudara el servicio a San Diego en octubre, y de que Japan Airways reactivara su servicio a San Diego en marzo.<\/p>\n
Los funcionarios del aeropuerto dijeron el domingo que el n\u00famero de vuelos internacionales hacia y desde San Diego ha subido a un 25 por ciento de los niveles anteriores a la pandemia. Sin embargo, se\u00f1alaron que el n\u00famero de pasajeros internacionales sigue siendo inferior en un 90 por ciento porque los vuelos han estado significativamente menos llenos.<\/p>\n
Si bien la econom\u00eda tur\u00edstica de San Diego depende de los viajeros de todo el mundo, Canad\u00e1 es la fuente n\u00famero 1 de visitantes internacionales de la regi\u00f3n.<\/p>\n
En 2019, San Diego recibi\u00f3 unos 350 mil visitantes canadienses, que tuvieron un impacto econ\u00f3mico estimado de 183 millones de d\u00f3lares en la regi\u00f3n, seg\u00fan la Autoridad de Turismo de San Diego.<\/p>\n
Air Canada ha reanudado su servicio sin escalas entre San Diego y Vancouver, pero no su servicio sin escalas entre Toronto y San Diego. Westjet ofrece un servicio sin escalas entre San Diego y Calgary.<\/p>\n
\u201cEn San Diego, nuestra prioridad es conseguir nuevas rutas de servicios a\u00e9reos\u201d, dijo Kimberly Becker, directora ejecutiva de la autoridad aeroportuaria native. \u201cPrevemos que esta ruta ser\u00e1 popular para m\u00e1s canadienses que deseen disfrutar de nuestras soleadas costas y para los sandieguinos que busquen una gran escapada invernal en las hermosas Rocosas canadienses\u201d.<\/p>\n
Swoop, una aerol\u00ednea de bajo costo de 3 a\u00f1os de antig\u00fcedad que nunca antes hab\u00eda volado a un destino californiano, inicia su servicio entre San Diego y Edmonton con un vuelo en cada direcci\u00f3n solo los domingos.<\/p>\n
La aerol\u00ednea planea ampliar el servicio a los jueves en diciembre y luego a\u00f1adir los martes el pr\u00f3ximo a\u00f1o, dijo la portavoz Kelsey Trainor.<\/p>\n
\u201cHay mucho optimismo\u201d, dijo Trainor justo despu\u00e9s de la llegada del primer vuelo de Swoop desde Edmonton. \u201cSan Diego es obviamente un mercado maravilloso para los edmontonianos\u201d.<\/p>\n
Swoop anunci\u00f3 planes en 2019 para lanzar el servicio entre San Diego y Edmonton, pero eso se retras\u00f3 por la inmovilizaci\u00f3n de algunos aviones Boeing para evaluaciones de seguridad y luego por la pandemia, dijo Trainor.<\/p>\n
Entre los pasajeros del vuelo inaugural del domingo se encontraba Carlin Getz, la sandieguina vive en Canad\u00e1 y estar de visita esta semana para celebrar el cumplea\u00f1os 70 de su madre.<\/p>\n
Dijo que el vuelo sin escalas hace que el viaje sea m\u00e1s corto y agradable, y a\u00f1adi\u00f3 que antes ten\u00eda que conectar en Denver o Seattle, o volar a Los \u00c1ngeles y rentar un auto. En algunos de esos viajes, la acompa\u00f1aron sus tres hijos.<\/p>\n
\u201cVolar con ni\u00f1os es agradable sin tener que hacer escala\u201d, dijo a la salida de la puerta 50 de la terminal 2. \u201cY me permite llegar m\u00e1s r\u00e1pido y pasar m\u00e1s tiempo con la familia\u201d.<\/p>\n
El vuelo lleg\u00f3 poco despu\u00e9s de las 11:15 de la ma\u00f1ana, y el avi\u00f3n Swoop, de colour rosa y blanco, se dirigi\u00f3 a la puerta de embarque unos minutos m\u00e1s tarde. Algunos manipuladores de equipaje grabaron un v\u00eddeo con sus tel\u00e9fonos para conmemorar el primer vuelo sin escalas de San Diego desde Edmonton.<\/p>\n
La ciudad es la capital de la provincia de Alberta. Con 1.3 millones de habitantes, es la sexta \u00e1rea metropolitana de Canad\u00e1.<\/p>\n
Bert van der Stege, director comercial y financiero de Swoop, dijo que a finales de octubre es un momento ordinary para que las aerol\u00edneas realicen cambios de programaci\u00f3n al pasar del servicio de verano al de invierno.<\/p>\n
\u201cBuscamos destinos en los que brille el sol y las temperaturas sean un poco mejores que las que tenemos en Edmonton\u201d, dijo. La temperatura media en Edmonton en noviembre es de 24 grados, seg\u00fan climate-data.org; en San Diego es de 61 grados.<\/p>\n
Las autoridades aeroportuarias dijeron que un obst\u00e1culo para la recuperaci\u00f3n de los viajes internacionales es la confusi\u00f3n sobre los requisitos de vacunaci\u00f3n y las normas de las pruebas COVID-19, que var\u00edan seg\u00fan el destino. La autoridad aeroportuaria tiene un weblog en san.org<\/a> que pretende resumir esas normas y requisitos.<\/p>\n<\/div>\n