{"id":213676,"date":"2021-10-25T12:26:25","date_gmt":"2021-10-25T12:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=213676"},"modified":"2021-10-25T12:26:26","modified_gmt":"2021-10-25T12:26:26","slug":"los-viajes-en-piragua-en-el-congo-se-hacen-a-merced-del-agua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/los-viajes-en-piragua-en-el-congo-se-hacen-a-merced-del-agua\/","title":{"rendered":"Los viajes en piragua en el Congo se hacen a merced del agua"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<div class=\"si-grid\">\n<div class=\"si-detail__embedded-image\">\n<figure class=\"si-picture\">\n<picture><source srcset=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/resource\/image\/47055802\/landscape_ratio3x2\/880\/587\/6886ce35874fb9ad5ff555a02fef889d\/B7D0014DA78AA47B2B70232EA6DFAE38\/image_doc-9qb6nn.jpg\" media=\"(min-width: 900px)\"><source srcset=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/resource\/image\/47055802\/landscape_ratio3x2\/580\/387\/6886ce35874fb9ad5ff555a02fef889d\/25661ACF024944244171CB209F7D5852\/image_doc-9qb6nn.jpg\" media=\"(min-width: 321px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/resource\/image\/47055802\/landscape_ratio3x2\/280\/187\/6886ce35874fb9ad5ff555a02fef889d\/300E6A47469BEFD8633DCEFA4AEDC912\/image_doc-9qb6nn.jpg\" alt=\"\" title=\"Un comerciante descarga unos pl\u00e1tanos de una piragua en el lago Kivu, en Goma, el 21 de octubre de 2021 (afp_tickers)\" class=\"\" aria-hidden=\"true\" width=\"880\" height=\"587\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n<\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"si-picture__caption\">\nUn comerciante descarga unos pl\u00e1tanos de una piragua en el lago Kivu, en Goma, el 21 de octubre de 2021 <span class=\"si-picture__copyright\">afp_tickers<\/span><br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"show-for-sr\">Este contenido fue publicado el 25 octubre 2021 &#8211; 10:53<\/span><br \/>\n<time class=\"si-detail__date\" datetime=\"2021-10-25T10:53:20+02:00\"><br \/>\n<span aria-hidden=\"true\">25 octubre 2021 &#8211; 10:53<\/span><br \/>\n<\/time><\/p>\n<address class=\"si-detail__author\" data-uk-scrollspy=\"hidden: false; repeat: true; offset-top: -50\">\n<\/address>\n<p> <span class=\"si-detail__ticker-source\">(AFP)<\/span><\/p>\n<p>Acomodados entre sacos de mandioca y racimos de banano apilados en las grandes piraguas que abordaron en Goma o Bukavu, los pasajeros piden al cielo llegar a buen puerto y evitar uno de los naufragios demasiado frecuentes en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC).<\/p>\n<p>Al norte y sur del lago Kivu, en el este de la RDC, al igual que en otros lagos y r\u00edos en el inmenso pa\u00eds del \u00c1frica central, hay un ballet diario de embarcaciones de madera que transportan personas y mercanc\u00edas, a menudo a contramano de las reglas de seguridad.<\/p>\n<p>&#8220;Todo sali\u00f3 bien&#8221;, se congratul\u00f3 un lunes en el puerto Kituku de Goma Jeannine Mutanji, al llegar de la isla de Buzi-Bulenga. &#8220;El domingo pasado nos volcamos, hubo dos muertes&#8221;, cont\u00f3 ella.<\/p>\n<p>Con un clima cambiante, lluvias y tormentas violentas y olas que azotan el casco de las piraguas a motor, cargadas m\u00e1s all\u00e1 de su capacidad, los naufragios son frecuentes y con elevados saldos de p\u00e9rdidas humanas y materiales.<\/p>\n<p>En su peque\u00f1a oficina en Bukavu, cerca de donde llegan las piraguas, el &#8220;comisario lacustre&#8221; Dido Balume Munihire cita a AFP las medidas de seguridad vigentes, como la &#8220;prohibici\u00f3n de las embarcaciones de madera de navegar de noche porque no tienen luces de se\u00f1al&#8221; y la obligaci\u00f3n de llevar chalecos salvavidas.<\/p>\n<p>&#8211; M\u00e1s barato &#8211;<\/p>\n<p>Pero en las piraguas cargadas de productos venidos de las comunidades que bordean el lago y la isla de Idjwi, los chalecos de colour naranja son raros.<\/p>\n<p>Los balseros explican sin temor que navegan a partir de las 22H00 para poder entregar su carga a las 06H00 o 07H00 del d\u00eda siguiente y abastecer a los mercados de las capitales provinciales con frutas, vegetales, pollo y pavo, carb\u00f3n de madera y materiales diversos.<\/p>\n<p>&#8220;Un chaleco cuesta 25 d\u00f3lares, yo encargu\u00e9 20&#8221;, dijo Mapendano Fandiri, de 38 a\u00f1os, un balsero de Idjwi. &#8220;Pero no se puede trasladar el precio de los chalecos al precio del transporte, la gente no quiere pagar m\u00e1s&#8221;.<\/p>\n<p>Las traves\u00edas cuestan de 3.000 a 6.000 francos congole\u00f1os (1,5 a 3 d\u00f3lares) por persona seg\u00fan el trayecto, y cada encomienda es cobrada seg\u00fan el peso y el tama\u00f1o, de 1.000 a 3.000 francos (0,5 a 1,5 d\u00f3lares).<\/p>\n<p>&#8220;Es m\u00e1s barato que en barco, pero de todas formas no hay barco, as\u00ed que no tenemos opci\u00f3n&#8221;, indic\u00f3 Jean Hazihishe, de 44 a\u00f1os, quien fue a hacer mandados a Goma desde Kalehe, donde un naufragio dej\u00f3 un centenar de muertos en abril de 2019.<\/p>\n<p>El presidente F\u00e9lix Tshisekedi &#8220;hab\u00eda prometido barcos&#8221;, pero no los ha enviado, reclam\u00f3 Hazihishe, un padre de familia.<\/p>\n<p>El gobernante anunci\u00f3 tambi\u00e9n la rehabilitaci\u00f3n de cuatro puertos a la orilla del lago y las obras ya comenzaron en Kalahe, aseguraron recientemente las autoridades provinciales.<\/p>\n<p>&#8211; Guerra de servicios &#8211;<\/p>\n<p>Pero el comisario Dido parece convencido de que &#8220;las poblaciones ribere\u00f1as no quieren viajar en barco&#8221;, por una cuesti\u00f3n de precio y de costumbre. De igual forma se niegan a ponerse el chaleco.<\/p>\n<p>&#8220;Nosotros hacemos campa\u00f1as de sensibilizaci\u00f3n pero no pasa nada&#8221;, lament\u00f3. &#8220;Queremos recurrir a las fiscal\u00edas, plantear demandas contra los balseros que se niegan a obedecer&#8221;.<\/p>\n<p>Son numerosos los servicios y autoridades que se disputan el management de la navegaci\u00f3n, entre polic\u00eda lacustre, fuerza naval, direcci\u00f3n de migraci\u00f3n, agencia nacional de inteligencia, y otros.<\/p>\n<p>Algunos asiduos de la bulliciosa multitud matinal de Bukavu han contado &#8220;hasta 23 servicios&#8221; que se ocupan en mayor o menor medida de los balseros, viajeros y comerciantes.<\/p>\n<p>&#8220;Nosotros estamos en dificultad porque de un momento a otro llega uno u otro servicio y perjudica nuestra misi\u00f3n&#8221;, admiti\u00f3 un oficial de la polic\u00eda lacustre, sin identificarse.<\/p>\n<p>Para no mencionar los sobornos que permiten cerrar los ojos ante el peso de las cargas, la navegaci\u00f3n nocturna y la falta de chalecos salvavidas.<\/p>\n<\/p><\/div>\n\n<p><em> &#8221; Fuentes www.swissinfo.ch &#8221; <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un comerciante descarga unos pl\u00e1tanos de una piragua en el lago Kivu, en Goma, el 21 de octubre de 2021 afp_tickers Este contenido fue publicado el 25 octubre 2021 &#8211; 10:53 25 octubre 2021 &#8211; 10:53 (AFP) Acomodados entre sacos de mandioca y racimos de banano apilados en las grandes piraguas que abordaron en Goma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":213677,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-213676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}