{"id":209999,"date":"2021-10-18T20:47:02","date_gmt":"2021-10-18T20:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=209999"},"modified":"2021-10-18T20:47:03","modified_gmt":"2021-10-18T20:47:03","slug":"una-cita-pendiente-viaje-a-los-mares-del-sur-el-ultimo-libro-de-hugo-pratt-se-traduce-al-espanol-radio-alicante-actualidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/una-cita-pendiente-viaje-a-los-mares-del-sur-el-ultimo-libro-de-hugo-pratt-se-traduce-al-espanol-radio-alicante-actualidad\/","title":{"rendered":"&#8216;Una cita pendiente. Viaje a los Mares del Sur&#8217;: el \u00faltimo libro de Hugo Pratt se traduce al espa\u00f1ol | Radio Alicante | Actualidad"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"cuerpo_noticia_r\">\n<p>En 1992, Hugo Pratt (R\u00edmini, Italia 1927) llev\u00f3 a cabo su \u00faltimo viaje por los &#8216;mares del sur&#8217; en compa\u00f1\u00eda de Patrizia Zanotti, su colaboradora m\u00e1s fiel y, a su muerte, la albacea del artista italiano. Pocos meses despu\u00e9s, en 1994, se publicaba en italiano este libro, que un a\u00f1o m\u00e1s tarde, coincidiendo con la muerte del autor de Corto Malt\u00e9s, tambi\u00e9n se tradujo al franc\u00e9s.<\/p>\n<section class=\"sumario foto center\" id=\"sumario_1|foto\">\n<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" id=\"sumario_1\"><\/p>\n<figure itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n<div>\n<meta itemprop=\"width\" content=\"630\"\/><br \/>\n<meta itemprop=\"height\" content=\"440\"\/><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" itemprop=\"url\" src=\"https:\/\/cadenaser00.epimg.net\/emisora\/imagenes\/2021\/10\/18\/radio_alicante\/1634574518_876527_1634578472_sumario_normal.jpg\" alt=\"Una cita pendiente. Viaje por los Mares del Sur\" title=\"Una cita pendiente. Viaje por los Mares del Sur\"\/>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/section>\n<p><em>Una cita pendiente, Viaje por los Mares del Sur<\/em> saldr\u00e1 a la luz en su edici\u00f3n en espa\u00f1ol el pr\u00f3ximo 2 de noviembre de 2021. A juicio de Paco Linares, autor de la presentaci\u00f3n que se incluye en la obra, no es un easy libro de viajes. Va mucho m\u00e1s all\u00e1. Por ello, a\u00f1ade que aunque no se trata de un libro sobre Corto Malt\u00e9s, al ser una publicaci\u00f3n muy cuidada, con dibujos, mapas y acuarelas, la est\u00e9tica no les va a extra\u00f1ar a los admiradores del marinero nacido en La Valeta.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede gustar a los que disfrutan, como le pas\u00f3 al propio Pratt, con autores de novelas de aventuras como R.L. Stevenson, Jack London o Somerset Maugham. Pero tambi\u00e9n a los cin\u00e9filos que disfruten con las grandes producciones cl\u00e1sicas de Raoul Walsh o Lewis Milestone, quien en 1962 dirigi\u00f3\u00a0<em>El mot\u00edn del Bounty<\/em>, pel\u00edcula protagonizada por Marlon Brando y ambientada en los mismos escenarios que visit\u00f3 el autor italiano.<\/p>\n<section class=\"sumario apoyos right\" id=\"sumario_2|apoyos\">\n<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" id=\"sumario_2\"><\/p>\n<\/section>\n<p>Y adem\u00e1s, a\u00f1ade Paco Linares, es una forma de comprobar -lo recuerda Zanetti en su pr\u00f3logo- c\u00f3mo Pratt se acercaba con &#8220;una empat\u00eda extraordinaria&#8221; a las personas que encontraba a lo largo de sus viajes.<\/p>\n<p>Por cierto que Linares, adem\u00e1s de autor de este texto, es el director de la Colecci\u00f3n Hugo Pratt de la editorial <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.editorialconfluencias.com\/producto\/una-cita-pendiente\/\">Confluencias<\/a>, que tiene previsto publicar una serie de libros del &#8216;historietista&#8217; transalpino.<\/p>\n<\/div>\n<p><script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\nfbq('init', '375503209485935');\nfbq('track', 'PageView');\n<\/script><br \/>\n<br \/><\/p>\n<p><em> &#8221; Fuentes cadenaser.com &#8221; <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1992, Hugo Pratt (R\u00edmini, Italia 1927) llev\u00f3 a cabo su \u00faltimo viaje por los &#8216;mares del sur&#8217; en compa\u00f1\u00eda de Patrizia Zanotti, su colaboradora m\u00e1s fiel y, a su muerte, la albacea del artista italiano. Pocos meses despu\u00e9s, en 1994, se publicaba en italiano este libro, que un a\u00f1o m\u00e1s tarde, coincidiendo con la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":210000,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-209999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}