\n<\/p>\n
Hay momentos en que apetece ser acogido y momentos en que apetece sentirse extra\u00f1o. El verano anterior a la pandemia, tras la muerte de mi madre, me invadi\u00f3 un s\u00fabito deseo de desubicaci\u00f3n. Dese\u00e9 ir a un lugar tan raro que me impidiera reconocerme hasta a m\u00ed misma. As\u00ed llegu\u00e9 a Jap\u00f3n, tras comprar los billetes en un arrebato y obtener en solo dos o tres d\u00edas el Japan Rail Go y el visado. Nada m\u00e1s llegar al aeropuerto de Narita, la pancarta que recibe a los reci\u00e9n llegados, Okaerinasa\u00ef, <\/i>me confirm\u00f3 que hab\u00eda acertado. Pues ya sab\u00eda, por haber visitado Jap\u00f3n antes en modo libresco, que Okaerinasa\u00ef <\/i>no es una bienvenida como la entendemos en Occidente, sino que est\u00e1 destinada, en origen, a los japoneses que regresan a su tierra. Yo no regresaba a mi tierra, no deb\u00eda darme por aludida y, por tanto, pod\u00eda seguir sinti\u00e9ndome extra\u00f1a. Okaerinasa\u00ef <\/i>fue el primer signo que me confirm\u00f3 que mi esfuerzo por ausentarme hasta de m\u00ed misma comenzaba con buen pie, luego seguir\u00edan otros muchos signos, pues cada situaci\u00f3n supone all\u00ed todo un reto psicol\u00f3gico y comportamental fascinante cuya dureza solo se ve atenuada por la extrema cortes\u00eda de los nipones. A mi regreso comprend\u00ed que hab\u00eda logrado mi prop\u00f3sito, pues cuando me preguntaban \u201c\u00bfQu\u00e9 tal Jap\u00f3n?\u201d, apenas pod\u00eda decir nada, tal hab\u00eda sido mi sentimiento de alteridad que me parec\u00eda haberlo visto todo a trav\u00e9s de una pantalla. Pero el pasado domingo, leyendo un libro peque\u00f1o y delicado de Patricia Almarcegui ( Cuadernos perdidos de Jap\u00f3n <\/i>), me vi de pronto sumergida en los paisajes y en los barrios de Tokio visitados hace dos a\u00f1os en lugar de pasar por ellos de forma superficialmente aventurera como hice en el viaje actual <\/i>.<\/p>\n