{"id":197060,"date":"2021-09-26T14:58:45","date_gmt":"2021-09-26T14:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=197060"},"modified":"2021-09-26T14:58:45","modified_gmt":"2021-09-26T14:58:45","slug":"andres-chispa-de-la-torre-la-voz-en-espanol-del-surf-desde-hawai-cuerpo-y-alma-la-revista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/andres-chispa-de-la-torre-la-voz-en-espanol-del-surf-desde-hawai-cuerpo-y-alma-la-revista\/","title":{"rendered":"Andr\u00e9s \u2018Chispa\u2019 De la Torre, la voz en espa\u00f1ol del surf desde Haw\u00e1i | Cuerpo y Alma | La Revista"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>Criado en la ciudadela Urdesa, &#8216;Chispa&#8217; est\u00e1 radicado en la isla de Oahu (Haw\u00e1i) desde hace dos d\u00e9cadas, donde locut\u00f3 en espa\u00f1ol los mayores torneos de surf.<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"prose-text\">La voz de <b>Andr\u00e9s <\/b><i><b>Chispa<\/b><\/i><b> De la Torre<\/b> fue escuchada por el mundo hispano en las locuciones del torneo de surf m\u00e1s importante del mundo: la triple corona de Haw\u00e1i, que se cumple en las playas de Haleiwa, Sundown Seashore y Pipeline, todas en Oahu (isla famosa por la serie de televisi\u00f3n <i>Haw\u00e1i 5-0<\/i>), como competencias definitivas desarrolladas en noviembre y diciembre de cada a\u00f1o para seleccionar a los mejores surfistas del mundo.<\/p>\n<p class=\"prose-text\">Esa participaci\u00f3n de Andr\u00e9s, ocurrida espec\u00edficamente entre los a\u00f1os 2015 y 2019, provoc\u00f3 que este deportista se ubique como una autoridad medi\u00e1tica del surf international, cuyos inicios se ubican en las playas de Monta\u00f1ita, Engabao, Gal\u00e1pagos y dem\u00e1s destinos surf del Ecuador.<\/p>\n<p class=\"prose-text\">\u201cFue un gran proyecto para difundir en espa\u00f1ol el surf de los grandes eventos mundiales\u201d, cube De la Torre a trav\u00e9s de una entrevista telef\u00f3nica, quien se siente orgulloso de haber sido narrador en los cinco \u00faltimos a\u00f1os en que la Affiliation of Browsing Professionals (ASP) estuvo a cargo del certamen, ya que luego la vendi\u00f3 a la World Browsing League (WSL).<\/p>\n<div class=\"embeded-image mb-6 bg-grey-100\">\n<figure>\n<div class=\"sc-ursye9 gVdTWm w-full h-full mx-auto\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/jWspjru1QzqjcS6BMp_Lq7SMtZI=\/112x168\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OBPZYLT3ABEGVGVF44KSRG2YY4.jpg 112w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/gsfK-MmSfvAWQjTTJh-NFtnlpqI=\/223x335\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OBPZYLT3ABEGVGVF44KSRG2YY4.jpg 223w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/Q3gOuOQpO5imd-E4jHsp3LvYLjo=\/446x670\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OBPZYLT3ABEGVGVF44KSRG2YY4.jpg 446w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/6ezqnnIodfkE-OJYcdyzJ8rHl_k=\/669x1005\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OBPZYLT3ABEGVGVF44KSRG2YY4.jpg 669w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/lCTHwFeMOHx08Eykch_lJjmOiL0=\/853x1281\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OBPZYLT3ABEGVGVF44KSRG2YY4.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 446px) 100vw, 446px\"\/><img decoding=\"async\" class=\"sc-i5xb18 jDSBIt h-auto m-0\" sizes=\"(max-width: 446px) 100vw, 446px\" srcset=\"https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/jWspjru1QzqjcS6BMp_Lq7SMtZI=\/112x168\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OBPZYLT3ABEGVGVF44KSRG2YY4.jpg 112w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/gsfK-MmSfvAWQjTTJh-NFtnlpqI=\/223x335\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OBPZYLT3ABEGVGVF44KSRG2YY4.jpg 223w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/Q3gOuOQpO5imd-E4jHsp3LvYLjo=\/446x670\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OBPZYLT3ABEGVGVF44KSRG2YY4.jpg 446w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/6ezqnnIodfkE-OJYcdyzJ8rHl_k=\/669x1005\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OBPZYLT3ABEGVGVF44KSRG2YY4.jpg 669w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/lCTHwFeMOHx08Eykch_lJjmOiL0=\/853x1281\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OBPZYLT3ABEGVGVF44KSRG2YY4.jpg 853w\" src=\"https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/Q3gOuOQpO5imd-E4jHsp3LvYLjo=\/446x670\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OBPZYLT3ABEGVGVF44KSRG2YY4.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"\"\/><\/picture><\/div><figcaption class=\"sc-pye9px krKtPB text-grey-700 p-2\">Andr\u00e9s &#8216;Chispa&#8217; De la Torre reside en Waialua North Shore (isla de Oahu, Haw\u00e1i).<!-- --> <strong class=\"text-grey-700\">Foto: Cortes\u00eda<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"prose-text\"><b>Desde la bicicleta<\/b><\/p>\n<p class=\"prose-text\"><i>Chispa<\/i> De la Torre naci\u00f3 en Nueva York hace 60 a\u00f1os, pero se siente m\u00e1s guayaquile\u00f1o que el r\u00edo Guayas. La raz\u00f3n es contundente: <b>lleg\u00f3 a radicarse en esta ciudad porte\u00f1a cuando ten\u00eda solo 4 a\u00f1os de edad, <\/b>ya que sus padres eran ecuatorianos (riobambe\u00f1o y guayaca). <b>\u201cViv\u00ed en Urdesa, en la \u00e9poca dorada,<\/b> cuando los ni\u00f1os pas\u00e1bamos andando en bicicleta en las lomas y jugando pelota en la calle. Las casas permanec\u00edan abiertas y no hab\u00eda delincuencia. Todo era tranquilidad. Eran tiempos felices\u201d.<\/p>\n<p class=\"prose-text\">De aquellos a\u00f1os provino el apodo que lo ha acompa\u00f1ado ya por medio siglo, porque tanta period su pasi\u00f3n por la bicicleta que de a poco tambi\u00e9n se introdujo en el mundo del<i> motocross.<\/i><b> As\u00ed iba correteando de aqu\u00ed para all\u00e1, siempre al apuro y generalmente en dos llantas, con los pelos de punta <\/b>debido al viento y muchas veces engrasado porque tambi\u00e9n se las daba de ayudante de mec\u00e1nico. Al verlo, <b>el pap\u00e1 de su amigo Pepe Alonso lo llam\u00f3 <\/b><i><b>Chispa<\/b><\/i><b> y fue como una rebautismo.<\/b> Y todos repitieron el sobrenombre. <i>Chispa<\/i> por aqu\u00ed y <i>Chispa<\/i> por all\u00e1. Y desde entonces pocos saben que realmente se llama Andr\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"prose-text\">Con ese apodo ya surfeaba sus primeras olas, ya que aprendi\u00f3 a montarlas a los 16 a\u00f1os de edad, tom\u00e1ndole un gustito que lo acompa\u00f1\u00f3 hasta que se gradu\u00f3 del colegio y regres\u00f3 a Estados Unidos. All\u00e1 se gradu\u00f3 de tecn\u00f3logo marino, ya que le gustaba trabajar en el mundo de los barcos, pero en 1987 retorn\u00f3 nuevamente a su querido Ecuador para reintroducirse de forma m\u00e1s profunda en aquel universo de las tablas y tambi\u00e9n abrazado por el oc\u00e9ano.<\/p>\n<p class=\"prose-text\">El surf ha sido su vida desde entonces. Y gracias a ello fue campe\u00f3n nacional en los a\u00f1os 1992, 1998 y 2000, en su especialidad de tabla larga. Esa \u00faltima victoria en Ecuador, en plena dolarizaci\u00f3n debido a la debacle bancaria, coincidi\u00f3 con su decisi\u00f3n de radicarse definitivamente en Haw\u00e1i para sumergirse en ese destino que hab\u00eda idealizado a trav\u00e9s de lo que ve\u00eda en la televisi\u00f3n y revistas de surf, y considerado como la meca international de esa actividad. \u201cVine a ver el estilo de vida de playa que los surfistas disfrutamos. Haw\u00e1i es un lugar cl\u00e1sico (en el mundo surf), tiene cosas muy hermosas, tiene turismo, la gente cuida sus playas para tenerlas limpias. Todo ha sido como una nueva aventura\u201d.<\/p>\n<div class=\"embeded-image mb-6 bg-grey-100\">\n<figure>\n<div class=\"sc-ursye9 edFFub w-full h-full mx-auto\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/-tf_8mRFWov0ZchFJ7mR5uJC2Kw=\/223x167\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OKGP3FS6EJF2DHHR5LQKXBHEMA.jpeg 223w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/_oycMFfdVJhju-g8JiIK3yMJ9dU=\/447x335\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OKGP3FS6EJF2DHHR5LQKXBHEMA.jpeg 447w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/NHLpCccQDmT2dH5UI76YkZvP8pg=\/893x670\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OKGP3FS6EJF2DHHR5LQKXBHEMA.jpeg 893w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/EuQWh0h3kXX1Mdi_424TX7ern1A=\/960x720\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OKGP3FS6EJF2DHHR5LQKXBHEMA.jpeg 960w\" sizes=\"(max-width: 893px) 100vw, 893px\"\/><img decoding=\"async\" class=\"sc-i5xb18 jDSBIt h-auto m-0\" sizes=\"(max-width: 893px) 100vw, 893px\" srcset=\"https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/-tf_8mRFWov0ZchFJ7mR5uJC2Kw=\/223x167\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OKGP3FS6EJF2DHHR5LQKXBHEMA.jpeg 223w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/_oycMFfdVJhju-g8JiIK3yMJ9dU=\/447x335\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OKGP3FS6EJF2DHHR5LQKXBHEMA.jpeg 447w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/NHLpCccQDmT2dH5UI76YkZvP8pg=\/893x670\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OKGP3FS6EJF2DHHR5LQKXBHEMA.jpeg 893w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/EuQWh0h3kXX1Mdi_424TX7ern1A=\/960x720\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OKGP3FS6EJF2DHHR5LQKXBHEMA.jpeg 960w\" src=\"https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/NHLpCccQDmT2dH5UI76YkZvP8pg=\/893x670\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/OKGP3FS6EJF2DHHR5LQKXBHEMA.jpeg\" loading=\"lazy\" alt=\"\"\/><\/picture><\/div><figcaption class=\"sc-pye9px krKtPB text-grey-700 p-2\">Andr\u00e9s &#8216;Chispa&#8217; De la Torre y su esposa, la guayaquile\u00f1a Sof\u00eda Franco.<!-- --> <strong class=\"text-grey-700\">Foto: Cortes\u00eda<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3 class=\"\">La voz de la Triple Corona<\/h3>\n<p class=\"prose-text\">Desde esa mudanza, ya han pasado 20 a\u00f1os. \u201cEn Haw\u00e1i me dedico al mantenimiento de casas y departamentos, y sigo surfeando\u201d, comenta a trav\u00e9s del WhatsApp, destacando tambi\u00e9n su paso como comentarista deportivo para esas transmisiones internacionales organizadas por <b>Randy Rarick, <\/b>empresario y propietario de la marca Triple Corona, quien a partir del 2015 busc\u00f3 que las transmisiones de ese campeonato sean en<b> portugu\u00e9s, franc\u00e9s, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y japon\u00e9s<\/b> para captar m\u00e1s p\u00fablico internacional.<\/p>\n<p class=\"prose-text\">\u201cRandy me compraba palo de balsa para construir tablas de surf. Y en nuestras conversaciones se dio cuenta de que yo sab\u00eda mucho de este deporte, porque desde muy joven me gustaba leer revistas de surf. As\u00ed aprend\u00ed de tablas, de materiales, de quillas, de los campeones, de los destinos con las mejores olas\u2026\u201d. Adem\u00e1s, <i>Chispa<\/i> ten\u00eda experiencia en competencias y en los medios de comunicaci\u00f3n, ya que entre 1994 y 1998 conduc\u00eda un programa de surf en <i>Cabledeportes. <\/i>\u00a1Ten\u00eda labia y conocimiento!<\/p>\n<div class=\"embeded-image mb-6 bg-grey-100\">\n<figure>\n<div class=\"sc-ursye9 edFFub w-full h-full mx-auto\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/X2pCS98i7_ixN-BLKkWopDxCoMo=\/223x167\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VN6NXVCLD5ABDC374J5Z66OHVI.jpeg 223w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/eanaF5WezI5eG4IIyzDtSOrs5xQ=\/447x335\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VN6NXVCLD5ABDC374J5Z66OHVI.jpeg 447w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/1jXj7b_Zw-mexkpeD4CqFYI1Oyo=\/893x670\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VN6NXVCLD5ABDC374J5Z66OHVI.jpeg 893w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/L_Btt5eaR0eEkRil5DxbflHjCKE=\/1340x1005\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VN6NXVCLD5ABDC374J5Z66OHVI.jpeg 1340w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/sVBDTgOLIi3Eu8E0y3hbSGevs3s=\/1786x1340\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VN6NXVCLD5ABDC374J5Z66OHVI.jpeg 1786w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/ildJamVdmbfvcTIr7XA_nJJcH0s=\/2048x1537\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VN6NXVCLD5ABDC374J5Z66OHVI.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 893px) 100vw, 893px\"\/><img decoding=\"async\" class=\"sc-i5xb18 jDSBIt h-auto m-0\" sizes=\"(max-width: 893px) 100vw, 893px\" srcset=\"https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/X2pCS98i7_ixN-BLKkWopDxCoMo=\/223x167\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VN6NXVCLD5ABDC374J5Z66OHVI.jpeg 223w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/eanaF5WezI5eG4IIyzDtSOrs5xQ=\/447x335\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VN6NXVCLD5ABDC374J5Z66OHVI.jpeg 447w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/1jXj7b_Zw-mexkpeD4CqFYI1Oyo=\/893x670\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VN6NXVCLD5ABDC374J5Z66OHVI.jpeg 893w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/L_Btt5eaR0eEkRil5DxbflHjCKE=\/1340x1005\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VN6NXVCLD5ABDC374J5Z66OHVI.jpeg 1340w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/sVBDTgOLIi3Eu8E0y3hbSGevs3s=\/1786x1340\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VN6NXVCLD5ABDC374J5Z66OHVI.jpeg 1786w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/ildJamVdmbfvcTIr7XA_nJJcH0s=\/2048x1537\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VN6NXVCLD5ABDC374J5Z66OHVI.jpeg 2048w\" src=\"https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/1jXj7b_Zw-mexkpeD4CqFYI1Oyo=\/893x670\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VN6NXVCLD5ABDC374J5Z66OHVI.jpeg\" loading=\"lazy\" alt=\"\"\/><\/picture><\/div><figcaption class=\"sc-pye9px krKtPB text-grey-700 p-2\">Andr\u00e9s &#8216;Chispa&#8217; De la Torre y su esposa, Sof\u00eda Franco, residen en Haw\u00e1i.<!-- --> <strong class=\"text-grey-700\">Foto: Cortes\u00eda<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"prose-text\">Ese trabajo period su gran sue\u00f1o. \u201cConocer\u00eda a mis h\u00e9roes del surf. Era como ser locutor de un mundial de f\u00fatbol en el estadio Maracan\u00e1\u201d, se\u00f1ala sobre la experiencia de narrar las actuaciones de personajes como <b>Kelly Slater,<\/b> as soon as veces campe\u00f3n del mundo, y<b> Garrett McNamara, <\/b>conocido por romper en el 2011 el r\u00e9cord mundial de la ola m\u00e1s grande jam\u00e1s surfeada en Nazar\u00e9, Portugal, de 24 metros de altura.<\/p>\n<p class=\"prose-text\">Fueron a\u00f1os intensos que <b>gracias a la voz de <\/b><i><b>Chispa<\/b><\/i><b> pusieron el surf international en idioma espa\u00f1ol, <\/b>para captar el mercado medi\u00e1tico de pa\u00edses como M\u00e9xico y Espa\u00f1a, donde este deporte tiene legiones de seguidores, adem\u00e1s de Per\u00fa, donde el surf es tan fashionable que ya tiene una campeona mundial: Sof\u00eda Mul\u00e1novich (doble t\u00edtulo en 2004 y otro m\u00e1s en 2009).<\/p>\n<p class=\"prose-text\">Sudam\u00e9rica tiene cada vez mayor protagonismo en el surf, considera, deporte hist\u00f3ricamente liderado por estadounidenses y australianos. Pero con los a\u00f1os el podio ha ido cambiando de protagonistas, a\u00f1ade, y el precise campe\u00f3n ol\u00edmpico es el brasile\u00f1o \u00cdtalo Ferreira, quien en el 2019 ya hab\u00eda conseguido el primer lugar mundial.<\/p>\n<div class=\"embeded-image mb-6 bg-grey-100\">\n<figure>\n<div class=\"sc-ursye9 eLordv w-full h-full mx-auto\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/M5tmdZBQRCfQ4YJat9wWWRTcd3Q=\/126x168\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VHLZJV6TM5A4RPWYCXTUNWYDN4.jpeg 126w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/XzqegA2nspB0k6XOOz6v5qHwe48=\/252x336\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VHLZJV6TM5A4RPWYCXTUNWYDN4.jpeg 252w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/6sDYlPxDglYY_0kYQuK9dKx1GwU=\/503x670\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VHLZJV6TM5A4RPWYCXTUNWYDN4.jpeg 503w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/TypRDgWqeS5-47twsIdri6bCKms=\/755x1006\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VHLZJV6TM5A4RPWYCXTUNWYDN4.jpeg 755w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/TRCsKZLBzoM-K3oQUP9ABNT9XQs=\/1006x1340\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VHLZJV6TM5A4RPWYCXTUNWYDN4.jpeg 1006w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/P40vk1Yf7PrQRmWs_XnqDBmzYrs=\/1202x1601\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VHLZJV6TM5A4RPWYCXTUNWYDN4.jpeg 1202w\" sizes=\"(max-width: 503px) 100vw, 503px\"\/><img decoding=\"async\" class=\"sc-i5xb18 jDSBIt h-auto m-0\" sizes=\"(max-width: 503px) 100vw, 503px\" srcset=\"https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/M5tmdZBQRCfQ4YJat9wWWRTcd3Q=\/126x168\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VHLZJV6TM5A4RPWYCXTUNWYDN4.jpeg 126w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/XzqegA2nspB0k6XOOz6v5qHwe48=\/252x336\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VHLZJV6TM5A4RPWYCXTUNWYDN4.jpeg 252w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/6sDYlPxDglYY_0kYQuK9dKx1GwU=\/503x670\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VHLZJV6TM5A4RPWYCXTUNWYDN4.jpeg 503w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/TypRDgWqeS5-47twsIdri6bCKms=\/755x1006\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VHLZJV6TM5A4RPWYCXTUNWYDN4.jpeg 755w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/TRCsKZLBzoM-K3oQUP9ABNT9XQs=\/1006x1340\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VHLZJV6TM5A4RPWYCXTUNWYDN4.jpeg 1006w,&#10;https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/P40vk1Yf7PrQRmWs_XnqDBmzYrs=\/1202x1601\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VHLZJV6TM5A4RPWYCXTUNWYDN4.jpeg 1202w\" src=\"https:\/\/www.eluniverso.com\/resizer\/6sDYlPxDglYY_0kYQuK9dKx1GwU=\/503x670\/smart\/filters:quality(70)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/eluniverso\/VHLZJV6TM5A4RPWYCXTUNWYDN4.jpeg\" loading=\"lazy\" alt=\"\"\/><\/picture><\/div><figcaption class=\"sc-pye9px krKtPB text-grey-700 p-2\">Andr\u00e9s &#8216;Chispa&#8217; De la Torre gusta de rescatar aves que han ca\u00eddo de sus nidos. Junto con su esposa, Sof\u00eda Franco, las cura y protege hasta que pueden regresar al estado silvestre.<!-- --> <strong class=\"text-grey-700\">Foto: Cortes\u00eda<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"prose-text\"><i>Chispa<\/i> De la Torre se siente agradecido con la vida por haber tenido un papel relevante en la historia del surf desde <b>Haw\u00e1i, donde reside con<\/b> <b>su esposa, la guayaquile\u00f1a Sof\u00eda Franco, en la comunidad de Waialua North Shore (Oahu).<\/b> All\u00ed sigue gozando de las olas, pero tambi\u00e9n de la naturaleza native, a la cual ayuda a proteger. \u201cCon mi esposa solemos rescatar peque\u00f1as aves que caen de sus nidos. Las sanamos en casa para que vuelvan a volar\u201d.<\/p>\n<p class=\"prose-text\">Andr\u00e9s gusta de observar c\u00f3mo aquellos pajarillos regresan al viento, tal como \u00e9l vuelve a las olas en cada oportunidad, porque al igual que las aves y el cielo, su instinto lo impulsa a sumergirse en el ambiente pure donde desde joven aprendi\u00f3 a ser feliz. <b>(I)<\/b><\/p>\n<p class=\"prose-text\"><b>Conocer a <\/b><a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/chispaandres.delatorre\"><b>\u2018Chispa\u2019 De la Torre en Facebook.<\/b><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<p><em> &#8221; Fuentes www.eluniverso.com &#8221; <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Criado en la ciudadela Urdesa, &#8216;Chispa&#8217; est\u00e1 radicado en la isla de Oahu (Haw\u00e1i) desde hace dos d\u00e9cadas, donde locut\u00f3 en espa\u00f1ol los mayores torneos de surf. La voz de Andr\u00e9s Chispa De la Torre fue escuchada por el mundo hispano en las locuciones del torneo de surf m\u00e1s importante del mundo: la triple corona [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":197061,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-197060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}