![\"\"](\"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/unnamed-1-4-300x206.jpg\")
Navy Pier, el destino cultural ic\u00f3nico de Chicago, \u00a1anunci\u00f3 que ser\u00e1 el anfitri\u00f3n de Chicago LIVE Again! – un festival al aire libre gratuito de dos d\u00edas para celebrar la industria de las artes y el entretenimiento de Chicago en su regreso triunfal a los escenarios en vivo en toda la ciudad desde el inicio de la pandemia de COVID-19. El primer evento de su tipo, que se llevar\u00e1 a cabo el viernes 24 de septiembre y el s\u00e1bado 25 de septiembre, incluir\u00e1 presentaciones en vivo de Broadway en Chicago, Chicago Children’s Choir, Chicago Shakespeare Theatre, Puerto Rican Arts Alliance, Chicago Symphony Orchestra. , The Joffrey Ballet, Black Ensemble Theatre, Lyric Opera’s Ryan Opera Center y otras instituciones culturales y artistas estimados.![\"\"](\"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/FACHADAed-3-300x200.jpg\")
\nLas actuaciones se realizar\u00e1n de forma continua en dos escenarios principales, el Lake Stage en Polk Bros Park y el East End Stage, a partir de las 5 p.m. a las 9 p.m. los viernes y de 12 a 21:30 h. en s\u00e1bado. El festival es solo para estar de pie, pero los asistentes pueden traer sus propias sillas de jard\u00edn o mantas y comer sobre la marcha de una variedad de restaurantes para llevar y \/ o para llevar en el muelle. Para rematar el fin de semana trascendental, Navy Pier tambi\u00e9n albergar\u00e1 una exhibici\u00f3n especial de fuegos artificiales el 25 de septiembre a las 9:45 p.m., cortes\u00eda de un donante an\u00f3nimo, como tributo al regreso del teatro en Chicago.
\nComo parte de la celebraci\u00f3n, ABC7 Chicago transmitir\u00e1 un especial de televisi\u00f3n de 30 minutos, presentado por Val Warner y Ryan Chiaverini, presentando las actuaciones m\u00e1s destacadas de Chicago LIVE Again !. El especial tambi\u00e9n mostrar\u00e1 historias sobre los artistas participantes y los comerciantes de la industria para ofrecer informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo la industria del entretenimiento de Chicago naveg\u00f3 los desaf\u00edos sin precedentes relacionados con la pandemia en curso.
![\"\"](\"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/unnamed-2-3-300x183.jpg\")
\n\u201cNavy Pier est\u00e1 incre\u00edblemente orgulloso de convertirse en el escenario del regreso de las presentaciones en vivo a Chicago. No podr\u00eda haber un lugar mejor que el muelle del pueblo para reunir al p\u00fablico y a los artistas, ya que una industria que se vio tan afectada por la pandemia finalmente regresa a trabajar\u201d, dijo la presidenta y directora ejecutiva de Navy Pier, Marilynn Gardner. \u201cMuchas organizaciones culturales sin fines de lucro, entre ellas Navy Pier, enfrentaron crisis existenciales durante los \u00faltimos 16 meses. Aunque no hemos vencido por completo al virus, no nos ha vencido a nosotros. Nuestra comunidad es resistente y nuestra voluntad es fuerte, como lo demuestra el nivel de trabajo y el esp\u00edritu de cooperaci\u00f3n que se necesita para que se produzca un evento de esta escala. Nunca tantas de las instituciones m\u00e1s importantes de Chicago hab\u00edan compartido el escenario “.
\n\u00a1Chicago LIVE Again! es posible gracias a una generosa donaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Pritzker.
\n\u201cNavy Pier es un l\u00edder vital en el panorama art\u00edstico y cultural de Chicago y m\u00e1s all\u00e1\u201d, dijo Penny Pritzker, fideicomisaria de la Fundaci\u00f3n Pritzker. \u201cEstamos orgullosos de servir como socios del muelle, ya que es una plataforma para tantos programas e instituciones culturales \u00fanicos y queridos. Este evento permitir\u00e1 que nuestras organizaciones art\u00edsticas y culturales transmitan juntos un mensaje de resiliencia e inspiraci\u00f3n. Esta no es solo una celebraci\u00f3n de la reapertura de la ciudad, sino un homenaje significativo a la inmensa diversidad y vitalidad de nuestra regi\u00f3n. Sabemos que este evento tendr\u00e1 un impacto profundo para unir y elevar a nuestra comunidad y estamos orgullosos de apoyarlo “.
\n\u00a1Chicago Live Again! es el beneficiario de $ 562,500 d\u00f3lares de la Oficina de Turismo de Illinois, una parte del Departamento de Comercio y Oportunidades Econ\u00f3micas (DCEO). Esta financiaci\u00f3n fue posible gracias al Programa de subvenciones para festivales y atracciones tur\u00edsticas del gobernador Pritzker, que aprovecha los fondos federales de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) para respaldar nuevas atracciones y festivales que contribuir\u00e1n al retorno del turismo y el tr\u00e1fico peatonal en las comunidades de Illinois. Este programa es uno de los varios que est\u00e1 llevando a cabo el estado de Illinois para poner a las comunidades e industrias clave de Illinois en el camino hacia la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica del COVID-19.
![\"\"](\"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/unnamed-4-1-300x200.jpg\")
\n\u201c\u00a1El estado de Illinois se enorgullece de apoyar a Chicago LIVE Again! festival en Navy Pier, aprovechando una de las atracciones culturales ic\u00f3nicas de Illinois para albergar nuevas y emocionantes actuaciones de nuestras principales instituciones culturales\u201d, dijo Sylvia Garc\u00eda, directora interina de DCEO. \u201cBajo el liderazgo del gobernador Pritzker y en asociaci\u00f3n con los l\u00edderes locales, continuamos recuperando el turismo de manera segura. Alentamos a las comunidades de todo el estado a solicitar fondos de nuestro programa de subvenciones para atracciones tur\u00edsticas y festivales. Este programa est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudar a recuperar los festivales comunitarios y las experiencias culturales que generan actividad econ\u00f3mica y mejoran la calidad de vida mientras se invierte en la industria tur\u00edstica m\u00e1s afectadaS.
\n“Nuestra industria de las artes y el entretenimiento es una parte vital de nuestra pr\u00f3spera escena cultural, que durante mucho tiempo ha atra\u00eddo a visitantes de todo el pa\u00eds y ha servido como un motor econ\u00f3mico importante para Chicago e Illinois en su conjunto”, dijo la alcaldesa de Chicago, Lori E. Lightfoot. “Chicago LIVE Again! At Navy Pier servir\u00e1 como otro recordatorio para el mundo de que nuestra ciudad est\u00e1 abierta de manera segura para trabajar y divertirse y ofrece miles de trabajos para que nuestros residentes aprovechen”.
\n\u201cChicago LIVE Again! es la manifestaci\u00f3n de lo que puede suceder cuando todos nos unimos. La inversi\u00f3n cultural es parte del latido del coraz\u00f3n de esta ciudad y, a pesar de todo lo que hemos pasado en los \u00faltimos 16 meses, nuestro latido sigue siendo muy fuerte\u201d, dijo el Representante Estatal Kam Buckner (D-Chicago). \u201cEsta colaboraci\u00f3n entre los pilares de la comunidad cultural y art\u00edstica de Chicago, el trabajo organizado, el gobierno y otros resaltar\u00e1 nuestra resistencia y la continuaci\u00f3n de la vitalidad de nuestra gente mientras trabajamos para encontrar formas de unirnos a todos frente a la adversidad. ”
\nComo muchos habitantes de Chicago, he visitado Navy Pier desde la ni\u00f1ez para ver los fuegos artificiales y las extraordinarias producciones teatrales y musicales una y otra vez\u201d, dijo el senador estatal de Illinois Robert Peters (D-Chicago). \u201cDesde Oak Street Beach en el distrito 13 hasta la frontera de Indiana, las organizaciones art\u00edsticas han luchado por sobrevivir a la pandemia, pero continuaron haciendo un trabajo asombroso. Al brindar la inspiraci\u00f3n que solo las presentaciones en vivo pueden ofrecer, \u00a1Chicago LIVE Again! genera nuevas esperanzas, crea empleos e impacta positivamente a la comunidad art\u00edstica en mi distrito y m\u00e1s all\u00e1\u201d.
\n\u201cEn nombre de miles de tramoyistas, carpinteros, electricistas, comerciantes y otros trabajadores sindicales del \u00e1rea de Chicago, que ayudan a crear de todo, desde los conciertos ac\u00fasticos m\u00e1s simples hasta los espect\u00e1culos teatrales m\u00e1s grandiosos, estamos agradecidos de ser honrados por este festival de dos d\u00edas dedicado a nuestro regresar al trabajo despu\u00e9s de que nuestros lugares estuvieran cerrados y a oscuras durante 16 meses \u201d, dijo Craig Carlson, Gerente Comercial de IATSE Local 2 y Vicepresidente Internacional. \u201cEs un trabajo que amamos, y el est\u00e1ndar de excelencia en nuestro oficio es cuando el p\u00fablico disfruta de un evento espectacular y ni siquiera sabe que estamos all\u00ed, haciendo que el evento suceda. Pero hoy, estamos contentos de que nos vean y agradecemos a Navy Pier y a las muchas compa\u00f1\u00edas y artistas que traer\u00e1n de regreso las presentaciones en vivo de una manera tan grande este oto\u00f1o. Estamos orgullosos de estar contigo “.
\nLos visitantes deber\u00e1n mostrar la tarjeta de vacunaci\u00f3n COVID o prueba de una prueba negativa dentro de las \u00faltimas 48 horas para acceder a las \u00e1reas de actuaci\u00f3n designadas. Alternativamente, las pruebas r\u00e1pidas gratuitas estar\u00e1n disponibles en el sitio para todos los visitantes mayores de 2 a\u00f1os. Para ayudar a los invitados a prepararse para la temporada art\u00edstica de oto\u00f1o, las vacunas tambi\u00e9n estar\u00e1n disponibles durante el evento de dos d\u00edas. Haga clic aqu\u00ed para ver las operaciones y actualizaciones de COVID-19 de Navy Pier.
\nNavy Pier est\u00e1 operando de acuerdo con el Departamento de Salud P\u00fablica de Chicago (CDPH) y los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) en asuntos relacionados con la pandemia actual de COVID-19. La ciudad de Chicago requiere que todas las personas usen una mascarilla en el interior en p\u00fablico, independientemente del estado de vacunaci\u00f3n. Los cubrebocas se pueden quitar mientras se come. Haga clic aqu\u00ed para ver las operaciones y actualizaciones de COVID-19 de Navy Pier.
\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.navypier.org<\/p>\n