El Paso \u2014 <\/b>Quince meses despu\u00e9s de que la pandemia de coronavirus<\/b><\/a> ocasion\u00f3 el cierre de la frontera M\u00e9xico-Estados Unidos a todo el tr\u00e1nsito menos el \u201cesencial\u201d, Andrea, madre de dos ni\u00f1os, de clase media, ya estaba harta.<\/p>\n La situaci\u00f3n en su casa ya period insostenible: Necesitaba a alguien que cuidara a los ni\u00f1os porque ten\u00eda que regresar al consultorio donde trabaja como terapeuta f\u00edsica.<\/p>\n Lea tambi\u00e9n: <\/b>\u00bfCu\u00e1ndo abre la frontera M\u00e9xico – Estados Unidos?<\/b><\/a><\/p>\n En su casa ten\u00eda un tiradero.<\/p>\n Necesitaba a su nana, quien vive en M\u00e9xico y, como miles de personas m\u00e1s, no hab\u00eda podido cruzar a Estados Unidos debido a las restricciones de viaje por la contingencia sanitaria.<\/p>\n Entonces, a finales de agosto, Andrea decidi\u00f3 explotar un vac\u00edo en las restricciones de viaje: Pag\u00f3 de su bolsillo para que su nana cruzara el Rio Grande de Ciudad Ju\u00e1rez a El Paso, pero d\u00e1ndose una larga vuelta, por la ciudad de Chihuahua.<\/p>\n Con visa de turista, la nana viaj\u00f3 cuatro horas por tierra hasta Chihuahua, y de ah\u00ed abord\u00f3 un avi\u00f3n a Dallas.<\/p>\n En Dallas, cambi\u00f3 de avi\u00f3n y en 90 minutos ya estaba El Paso, salt\u00e1ndose as\u00ed la frontera por completo.<\/p>\n Y todo para ir a trabajar en El Paso, a apenas una docena de millas de su casa en Ju\u00e1rez.<\/p>\n Un n\u00famero cada vez mayor de fronterizos est\u00e1 tomando medidas in\u00e9ditas para circunvalar las restricciones por la pandemia y poder llevar a cabo sus asuntos.<\/p>\n Muchas personas que no son \u201cviajeros esenciales\u201d se est\u00e1n dando cuenta de que volar es su mejor opci\u00f3n para llegar a Estados Unidos, aunque sea una opci\u00f3n cara.<\/p>\n Andrea pag\u00f3 unos $350 por un boleto de ida para que su nana pudiera llegar hasta su casa.<\/p>\n \u201c\u00bfQu\u00e9 significa esencial cuando estas personas cuidan a nuestros viejos, nuestros ni\u00f1os, limpian nuestras casas y cortan el c\u00e9sped? Pasamos de un mes a seis meses, y luego a m\u00e1s de un a\u00f1o. Para el final del verano decidimos que ten\u00edamos que ser proactivos y audaces\u201d, dijo Andrea, quien habl\u00f3 a condici\u00f3n de que su apellido no fuera publicado porque emplea a una persona que no tiene los documentos necesarios para trabajar.<\/p>\n \u201cElla es muy esencial para mi familia\u201d, dijo. \u201cAdem\u00e1s, ella es m\u00e1s que solo una simple nana o trabajadora dom\u00e9stica. Es parte de la familia. Eso es un hecho en la frontera\u201d.<\/p>\n El cruce de la frontera terrestre<\/b><\/a> ha estado vedado para la mayor\u00eda de los mexicanos desde marzo de 2020, cuando se impusieron restricciones a lo largo de las 2,000 millas de frontera con Estados Unidos a causa de la pandemia.<\/p>\n Pero los negocios contin\u00faan, y adem\u00e1s del comercio, a los estadounidenses que tienen motivos \u201cesenciales\u201d se les permite ir y venir por la frontera para cosas como ir a la escuela o a comprar medicinas.<\/p>\n Pero las restricciones impiden a casi todos los mexicanos que tienen tarjeta de cruce fronterizo ir a ver a familiares y amigos, asistir a encuentros sociales, ir con el physician o ir de compras.<\/p>\n Generaciones de mexicanos han cruzado la frontera diariamente durante el \u00faltimo siglo para trabajar informalmente como empleadas dom\u00e9sticas, cuidando ni\u00f1os o ancianos, en la construcci\u00f3n o como jardineros.<\/p>\n Ir a Estados Unidos en avi\u00f3n ahora es su mejor opci\u00f3n para evadir el cierre parcial de la frontera.<\/p>\n \u201cUna de las cosas m\u00e1s bonitas de ser residente de la frontera es que se logra vivir en varias culturas\u201d, dijo Eva Moya, profesora asistente de trabajo social de la Universidad de Texas en El Paso.<\/p>\n \u201cPor lo tanto se aprenden competencias maravillosas, se vuelve uno m\u00e1s ingenioso, con mayor capacidad para adaptarse. Tiene dos veces m\u00e1s probabilidades de ser m\u00e1s efectivo en la vida porque tiene que serlo. Eso se llama sobrevivencia\u201d.<\/p>\n El lunes, Yolanda Z\u00fa\u00f1iga, de 66 a\u00f1os, abord\u00f3 un vuelo en Monterrey, en el estado mexicano de Nuevo Le\u00f3n, a Dallas, pagando cerca de $400 por un vuelo redondo para ir a ver a su hermana, quien est\u00e1 muy enferma.<\/p>\n Period un viaje que antes sol\u00eda hacer por carretera por menos de $100.<\/p>\n \u201cLa ve\u00eda varias veces al a\u00f1o\u201d, dijo. \u201cAhora apenas completo para un viaje. Sale muy caro, pero somos familia, y no puedo dejar de verla\u201d.<\/p>\n Z\u00fa\u00f1iga recurri\u00f3 a su agente de viajes de confianza, en Monclova, estado de Coahuila.<\/p>\n Jos\u00e9 Manuel Pacheco y su socio ten\u00edan un pr\u00f3spero negocio de transporte terrestre, MoncloTexas Excursions, ofreciendo viajes a la frontera, a San Antonio y hasta Dallas, a personas del norte de M\u00e9xico como Z\u00fa\u00f1iga.<\/p>\n El viaje a Dallas period muy solicitado, cuenta Pacheco, las raras veces que los Dallas Cowboys llevaban una racha victoriosa.<\/p>\n Entonces lleg\u00f3 la pandemia, y su negocio se par\u00f3 en seco. Lleno de p\u00e1nico, pens\u00f3 que caer\u00eda en quiebra.<\/p>\n Pero luego empez\u00f3 a armar paquetes a\u00e9reos para sus clientes, que incluyen la prueba de covid-19 obligatoria y el traslado al aeropuerto.<\/p>\n Ahora su negocio est\u00e1 en auge.<\/p>\n Ese negocio ahora incluye ayudar a los estadounidenses en Texas a conseguirles pasaportes mexicanos a sus nanas, los cuales se requieren para la visa de turista.<\/p>\n \u201cPas\u00e9 de temer perder mi negocio a traer m\u00e1s personal y veh\u00edculos para dar abasto a la demanda\u201d, dijo. \u201cEn mi caso, la pandemia ha sido buena para el negocio\u201d.<\/p>\n La demanda de vuelos a Estados Unidos est\u00e1 creciendo.<\/p>\n American Airways anunci\u00f3 nuevos vuelos entre el Aeropuerto Internacional Dallas-Fort Price y la ciudad de Chihuahua a partir del 7 de octubre.<\/p>\n El tr\u00e1fico por esa ruta poco a poco est\u00e1 volviendo a sus niveles de antes de la pandemia.<\/p>\n En agosto de 2019, hubo 93 vuelos de Chihuahua a Dallas. El a\u00f1o pasado, en el peor momento de la pandemia, hubo 36.<\/p>\n Este a\u00f1o, el n\u00famero ya super\u00f3 los 60, seg\u00fan estad\u00edsticas de Diio Cirium, un programa de datos sobre frecuencia de vuelos.<\/p>\n Y para satisfacer la demanda, American Airways estar\u00e1 usando aviones de mayor capacidad en rutas desde el DFW a ciudades mexicanas cerca de la frontera con Texas, como Chihuahua y Monterrey.<\/p>\n Con las nuevas aeronaves, la capacidad en asientos a Monterrey aumentar\u00e1 un 27%.<\/p>\n A algunos no les gusta volar.<\/p>\n Miranda, de 66 a\u00f1os, lleva cinco a\u00f1os trabajando para una familia de El Paso cuidando a su \u00fanico ni\u00f1o, dos perros y limpiando la casa.<\/p>\n Residente de la ciudad de Chihuahua, Miranda habl\u00f3 a condici\u00f3n de que no fuera identificada por nombre por temor a perder su visa de turista, la cual le prohibe trabajar.<\/p>\n \u201cYo antes sal\u00eda en cami\u00f3n de la estaci\u00f3n central de (la ciudad de) Chihuahua y me bajaba en el centro de Ju\u00e1rez; de ah\u00ed cruzaba el puente (Paso del Norte) caminando. All\u00e1 mi jefe me recog\u00eda\u201d, explica Miranda.<\/p>\n Esa period la rutina de Miranda cada cinco meses. Cruzaba con su visa de turista, trabajaba y viv\u00eda con la familia, y luego regresaba a su casa antes de que su visa expirara.<\/p>\n Y despu\u00e9s volv\u00eda otra vez con una visa de turista.<\/p>\n Miranda estaba en Chihuahua en sus vacaciones cuando estall\u00f3 la pandemia en marzo de 2020 y empezaron las restricciones en la frontera. Pens\u00f3 que solo ser\u00eda por unas semanas.<\/p>\n Pasaron los meses, y su patr\u00f3n le propuso que viajara por aire. Miranda acept\u00f3 renuente.<\/p>\n \u201cYo ten\u00eda miedo; no dejaba de pensar en eso. Nunca hab\u00eda viajado en avi\u00f3n, y mi ingl\u00e9s no es muy bueno. La idea de viajar hasta Dallas me asustaba. \u00bfY si migraci\u00f3n no me dejaba pasar?\u201d, relat\u00f3 Miranda.<\/p>\n Despu\u00e9s de dos semanas de angustia tratando de decidir, Miranda acept\u00f3. Su jefe pag\u00f3 todo.<\/p>\n Todo sali\u00f3 a la perfecci\u00f3n. Miranda cube que sigui\u00f3 las instrucciones de su jefe, y los letreros en espa\u00f1ol en el aeropuerto le ayudaron.<\/p>\n Cube que le sorprendi\u00f3 lo bien que la trataron los agentes de inmigraci\u00f3n en el aeropuerto, muy diferentes a los agentes a veces groseros con los que hab\u00eda tratado en los cruces fronterizos terrestres.<\/p>\n \u201cDije, \u2018Buau, son mucho m\u00e1s amables que los del puente\u2019. Solo me pidieron mi prueba de covid negativa y me preguntaron que por cu\u00e1nto tiempo iba. Les dije la verdad, cinco meses, y eso fue todo\u201d, dijo Miranda.<\/p>\n Por estos d\u00edas, la ciudad de Chihuahua ha estado recibiendo a tantos viajeros que ha estado registrando una elevada ocupaci\u00f3n en sus hoteles y en ingresos generales por turismo.<\/p>\n Algunos est\u00e1n gastando m\u00e1s de $600 por visita, refiri\u00f3 Sof\u00eda Reyes, coordinadora de cuentas internacionales de la promotora de turismo \u00a1Ah Chihuahua!<\/p>\n \u201cEst\u00e1bamos muy preocupados por el cierre de la frontera porque nos afecta directamente, pero cuando la gente descubri\u00f3 la opci\u00f3n de viajar por aire, la aprovecharon. Los lazos familiares, culturales y de negocios entre Ju\u00e1rez y El Paso son muy fuertes, as\u00ed que la gente tom\u00f3 el avi\u00f3n\u201d, dijo Reyes.<\/p>\n Reyes cube que la ciudad de Chihuahua ha visto tambi\u00e9n un mayor n\u00famero de visitantes de Estados Unidos, y que eso fortalece al sector tur\u00edstico.<\/p>\n \u201cVemos cifras r\u00e9cord de ocupaci\u00f3n hotelera. M\u00e1s gente est\u00e1 viniendo a Chihuahua en vez de ir a Ju\u00e1rez por los vuelos directos\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Reyes.<\/p>\n No se sabe cu\u00e1nto tiempo m\u00e1s permanecer\u00e1n las restricciones en la frontera terrestre M\u00e9xico-Estados Unidos.<\/p>\n El gobierno canadiense levant\u00f3 sus restricciones en agosto, pero en la frontera con M\u00e9xico est\u00e1n siendo extendidas cada mes, ahora por lo menos hasta el 21 de octubre.<\/p>\n Las autoridades estadounidenses han dicho reiteradamente que la frontera no ser\u00e1 abierta hasta que las ciudades fronterizas mexicanas tengan al menos al 70% de su poblaci\u00f3n vacunada.<\/p>\n La semana pasada el presidente Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador<\/b><\/a> dijo que M\u00e9xico est\u00e1 listo para abrir la frontera se\u00f1alando que el 90% de los fronterizos mayores de 18 a\u00f1os ya est\u00e1n vacunados.<\/p>\n![\"\u00cdndira](\"https:\/\/dmn-dallas-news-prod.cdn.arcpublishing.com\/resizer\/tbC8Qau5JL1zFdsDf8LysaToZC0=\/1660x0\/smart\/filters:no_upscale()\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/dmn\/H2Y5LRLTC5GCTG3FJ7IWGWQHME.jpg\")
<\/div>