\n<\/p>\n
NAIROBI (AP) \u2014 Viajeros y autoridades de la India y muchos pa\u00edses africanos est\u00e1n furiosos y desconcertados por las nuevas normas de viaje de Gran Breta\u00f1a, que consideran discriminatorias, en tanto los expertos advierten que las medidas pueden alimentar la desinformaci\u00f3n sobre las vacunas contra el COVID-19 en algunos de los pa\u00edses menos vacunados del mundo.<\/p>\n
El gobierno brit\u00e1nico anunci\u00f3 la semana pasada lo que llam\u00f3 una simplificaci\u00f3n de las normas, que permiten a los pasajeros vacunados contra el COVID-19 que arriban a Inglaterra desde muchas partes del mundo evitar la cuarentena y realizarse menos pruebas.<\/p>\n
Pero la letra menuda de lo que se considera \u201ctotalmente vacunado\u201d resulta mucho m\u00e1s complicada. Para evitar la cuarentena, los viajeros deben haber recibido una vacuna aprobada por las autoridades estadounidenses, brit\u00e1nicas o europeas, y aplicada por un organismo de salud reconocido. Los organismos de una docena de pa\u00edses asi\u00e1ticos, caribe\u00f1os y del Medio Oriente entraron en la lista, pero los de la India y los pa\u00edses africanos quedaron excluidos.<\/p>\n
Pa\u00edses como Kenia, que ha recibido de Gran Breta\u00f1a miles de vacunas de AstraZeneca, se preguntan por qu\u00e9 sus campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n no cumplen las normas brit\u00e1nicas. Esto causa preocupaci\u00f3n de que las normas exacerben la ya preocupante renuencia a vacunarse en \u00c1frica, donde la gente se pregunta si las dosis disponibles cumplen con las normas.<\/p>\n
El gobierno keniano destac\u00f3 la \u201csignificativa preocupaci\u00f3n p\u00fablica\u201d provocada por las nuevas normas. La presidenta de la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Sudafricana, doctora Angelique Coetzee, las calific\u00f3 de \u201ctotalmente inaceptables\u201d porque \u201cdiscriminan\u201d a sus ciudadanos.<\/p>\n
El Hindustan Occasions, uno de los diarios en ingl\u00e9s de mayor circulaci\u00f3n en la India, calific\u00f3 la decisi\u00f3n de \u201cil\u00f3gica y da\u00f1ina\u201d en un editorial.<\/p>\n
Shashi Tharoor, un dirigente del partido opositor Congreso, dijo que cancel\u00f3 su gira por Gran Breta\u00f1a en se\u00f1al de protesta. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 se ha de considerar a los indios una raza inferior a las dem\u00e1s?\u201d, escribi\u00f3 el martes en el sitio net noticioso The Quint.<\/p>\n
El Departamento de Transporte brit\u00e1nico no respondi\u00f3 de inmediato a un pedido de declaraciones. Pero desde la reacci\u00f3n furiosa inicial, Gran Breta\u00f1a ha retrocedido en un aspecto: las dosis de AstraZeneca fabricadas en la India bajo la marca Covishield no estaban en la lista inicial de vacunas aprobadas. El mi\u00e9rcoles la incluyeron en la lista, pero el grupo de organismos p\u00fablicos aprobados sigue siendo el mismo, lo cual limita los alcances de la medida.<\/p>\n<\/div>\n