{"id":190298,"date":"2021-09-14T08:20:09","date_gmt":"2021-09-14T08:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=190298"},"modified":"2021-09-14T08:20:09","modified_gmt":"2021-09-14T08:20:09","slug":"el-sector-britanico-de-viajes-prepara-una-nueva-ola-de-recortes-de-empleo-segun-una-asociacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/el-sector-britanico-de-viajes-prepara-una-nueva-ola-de-recortes-de-empleo-segun-una-asociacion\/","title":{"rendered":"El sector brit\u00e1nico de viajes prepara una nueva ola de recortes de empleo, seg\u00fan una asociaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<div class=\"visual__image \"><img decoding=\"async\" alt=\"Un trabajador desinfecta una barrera en la zona de llegadas internacionales de la Terminal 5 del aeropuerto londinense de Heathrow, Reino Unido, 2 de agosto de 2021. REUTERS\/Peter Nicholls\" src=\"https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/keb4d9zLeCHzpJr3l5ogcjhuEoU=\/420x280\/filters:format(jpg):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/3RKJXHKR3LPFB5NUP7ALC3GOJQ.jpg 420w\" height=\"524\" width=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/keb4d9zLeCHzpJr3l5ogcjhuEoU=\/420x280\/filters:format(jpg):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/3RKJXHKR3LPFB5NUP7ALC3GOJQ.jpg 420w,https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/IgqAYw_WzxIdYV269KunametZXg=\/768x512\/filters:format(jpg):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/3RKJXHKR3LPFB5NUP7ALC3GOJQ.jpg 768w,https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/XztHXNLyR7-0IcGCz6mpXuow2XU=\/992x661\/filters:format(jpg):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/3RKJXHKR3LPFB5NUP7ALC3GOJQ.jpg 992w,https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/oRVJiaqzN33AaDIpcCTExbTfY60=\/1200x800\/filters:format(jpg):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/3RKJXHKR3LPFB5NUP7ALC3GOJQ.jpg 1200w,https:\/\/www.infobae.com\/new-resizer\/U1xKUn50r3pCXjxR1Tf36su9bD0=\/1440x960\/filters:format(jpg):quality(85)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/infobae\/3RKJXHKR3LPFB5NUP7ALC3GOJQ.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (min-width: 800px) 50vw, 90vw\" loading=\"lazy\"\/><figcaption class=\"\">Un trabajador desinfecta una barrera en la zona de llegadas internacionales de la Terminal 5 del aeropuerto londinense de Heathrow, Reino Unido, 2 de agosto de 2021. REUTERS\/Peter Nicholls<\/figcaption><\/div>\n<p class=\"paragraph\">LONDRES, 14 sep (Reuters) &#8211;     El sector brit\u00e1nico de los viajes se prepara para una nueva oleada de recortes de puestos de trabajo, ya que un organismo del sector afirma que m\u00e1s de dos tercios de sus miembros tienen previsto realizar ajustes laborales en breve debido a las restrictivas normas de vacaciones del Gobierno.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Las aerol\u00edneas y las empresas de viajes han criticado las normas brit\u00e1nicas sobre viajes por considerarlas excesivamente caras y complicadas, y las culpan de haber perdido un segundo verano en 2021.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">El organismo de la industria de viajes ABTA, que representa a 4.300 marcas de viajes, dijo que las nuevas reservas fueron un 83% m\u00e1s bajas en el verano de 2021 en comparaci\u00f3n con sus niveles prepand\u00e9micos, y por ello la mayor\u00eda de sus miembros estaban planeando m\u00e1s recortes de empleo a finales de este mes cuando termine un programa de bajas temporales financiado por el Estado.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8220;Las exigencias del Gobierno en materia de viajes han ahogado el negocio de los viajes de este verano, poniendo en peligro los puestos de trabajo, las empresas y la conectividad del Reino Unido&#8221;, dijo el director ejecutivo de la ABTA, Mark Tanzer, en un comunicado.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Los nuevos recortes elevar\u00e1n el n\u00famero complete de puestos de trabajo perdidos durante la COVID-19 a casi 100.000 en el sector de los viajes salientes, seg\u00fan estimaciones de la ABTA, una cifra que se eleva a 226.000 una vez que se incluyen los problemas de las cadenas de suministro.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La ABTA coincidi\u00f3 en los llamamientos de las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas y los aeropuertos para que el Gobierno elimine el requisito de que los viajeros totalmente vacunados que regresan al Reino Unido se sometan a costosas pruebas.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Tambi\u00e9n dijo que el Gobierno deber\u00eda proporcionar un apoyo financiero a medida al sector de los viajes, que sigue sufriendo dificultades financieras mientras la econom\u00eda nacional ha podido recuperarse.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">(Reporte de Sarah Younger; edici\u00f3n de Kate Holton, traducido por Tom\u00e1s Cobos)<\/p>\n<\/div>\n<p><script defer=\"\">!function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js'); fbq('init', '336383993555320'); fbq('track', 'PageView'); fbq('track', 'ViewContent');<\/script><br \/>\n<br \/><\/p>\n<p><em> &#8221; Fuentes www.infobae.com &#8221; <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un trabajador desinfecta una barrera en la zona de llegadas internacionales de la Terminal 5 del aeropuerto londinense de Heathrow, Reino Unido, 2 de agosto de 2021. REUTERS\/Peter Nicholls LONDRES, 14 sep (Reuters) &#8211; El sector brit\u00e1nico de los viajes se prepara para una nueva oleada de recortes de puestos de trabajo, ya que un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":190299,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-190298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}